送时仲西归

挂书牛角：用隋末李密牛角挂书的典故，指勤奋苦读。𦈡：古代过关隘的官方凭证。秋鹗：秋天的鱼鹰，比喻志向高远。膏油继晷：点油灯继续白天的学习，指夜以继日苦读。虀盐：腌菜和盐，指清贫的生活。刘蕡：唐代直言敢谏的名士，应试时因直言落第。何蕃：唐代太学生，以孝闻名。羸马：瘦弱的马。被褐：穿粗布衣服，指不得志。

你像当年李密一样挂书牛角来到东都，身高不到五尺个子短小。你气度超凡希望能被朝廷任用，却像终军一样叱问关吏，身上没有通关的凭证。你的志向像秋天的鹗鸟一样高远，气概像猛虎一样不凡，衣着整齐，是齐鲁之地出身的饱学之士。你夜以继日读书不知道睡觉，常年靠粗茶淡饭度日，饱尝辛苦。前不久你准备参加科举应试，拿着笔环顾四周，觉得身边没有对手。你就像当年的刘蕡一样直言落第，又像何蕃一样惦念家人决定返乡。你心中的不平和愤懑已经积压了四五年，不知不觉已经虚度年华到了三十岁。但你闭门读书已经读破万卷，所学的道业终究会越来越精纯厚重。你上路的时候正是霜雪漫天、严寒笼罩原野的时节，凌晨就骑着瘦弱的马上路了。你的妻子会调侃你穿着粗布衣服回来，家里的织布机也因为盼你归来停了好些日子。但你只要夸口自己的才学还在，终究能有施展的机会，怎么会在清明的时代，对着那些显达的人感到惭愧呢。

本诗是一首赠别诗，描写了友人时仲赴京应试落第、失意返乡的经历。诗人刻画了友人勤学苦读、志向高远的形象，表达了对友人怀才不遇的同情，同时勉励友人不要因为暂时的失意灰心，只要坚持勤学，未来一定能实现抱负。全诗没有普通送别诗的伤感气质，充满昂扬的鼓励意味。