送吴使君

西南世家无十族,吴范生儿长食肉。

虎头犀骨初长成,闭门教草三千牍。

传来旧物凌云笔,楷字君王无第一。

墨池染尽俱拙人,柿叶学成几失实。

闻道甘棠阴已密,相共政声同一律。

玉壶盈尺不消冰,清峻照人常惨栗。

归侍安车幅巾叟,石建板舆怜白首。

二年赢得倚栏干,醉看红梅霜雪后。

草玄故人偏嗜酒,试拼黄金追百斗。

芋魁桤木的然成,丙穴郫筒依旧不。

行舟牵挽由来有,十倍青衿折杨柳。

未容学舍鞠园蔬,岁月用陶燕许手。

驽骖无取休推毂,二十四蹄肥苜蓿。

近时牙颊惜春风,吾曹易效穷途哭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美 · 送别
创作背景
南宋蜀地赠别创作
本诗为南宋初年诗人李流谦在蜀地任职时所作,送别对象为在当地任职两年、政绩卓著的吴姓知州,诗人受当地百姓委托,为即将离任的吴使君创作此赠别诗,记录其任内政声与品格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,是宋代文人赠别酬唱时常用的体裁,在古代诗歌体裁体系中拥有较高的创作自由度。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对吴使君家世才学、为官政绩的赞许认可,二是对友人离任的不舍惜别之情,三是对吴使君未来仕途发展的美好期许,情感真挚厚重,无应酬赠别诗的空泛弊病。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
吴范指三国时期东吴著名史官,此处用来指代吴使君的先祖,彰显其家世渊源。虎头犀骨是古代相术中的贵人之相,用来形容吴使君相貌不凡。三千牍指大量的文章、奏稿,此处形容吴使君年少时饱读诗书、文采出众。凌云笔指文笔高超,有凌云之势,是对文人才华的极高赞誉。甘棠出自《诗经》,指代官员的惠政,是常用的称颂政绩的典故。玉壶不消冰是古代比喻官员清廉高洁的经典意象。板舆是古代老年人乘坐的代步工具,此处指代吴使君奉养家中长辈。丙穴、郫筒都是蜀地的标志性风物,分别指代特产鲜鱼和名酒。
逐句白话释义
西南一带的世家大族没有绵延十族的,吴家先祖吴范的后人天生就有贵气。吴使君年少时就长了贵人的相貌,关起门来读书写文章积累了数千卷文稿。家里传下来的文笔十分高超,写的楷书连君王都称赞无人能及。很多人在墨池苦练书法都难有成就,靠柿叶练字学成的人更是少之又少。听说吴使君在任的惠政就像甘棠树荫一样浓密,大家都称赞他的政声极好。他就像玉壶里的冰永远不会融化,清峻的气质让人敬畏。他辞官回家侍奉年迈的长辈,像汉代的石建一样孝敬白首老人。在任两年留下了极好的口碑,就像霜雪过后的红梅一样风骨傲然。相交多年的老友喜欢喝酒,愿意拿出黄金买上百斗酒和他畅饮。蜀地的芋头和桤木都长得很好,不知道特产的丙穴鱼和郫筒酒还是不是原来的味道。自古以来就有众人牵拉送别行舟的习俗,十倍的读书人都来折柳为他送行。他没有让学校荒废变成菜地,用自己的才能像古代的燕国公、许国公一样造福当地。不要推荐平庸的人做官,好马喂了苜蓿才能长得膘肥体壮。近来人们都吝于夸赞他人,我们这些读书人很容易像阮籍一样穷途痛哭。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人李流谦写给离任吴姓官员的赠别诗。全诗先夸赞吴使君的家世渊源和年少时的才学禀赋。接着称颂他在任期间清廉自守,政绩卓著,深受百姓爱戴。再写他辞官归家奉养长辈的孝行,称赞他的品格高洁。最后表达了诗人对友人的不舍惜别之情,同时也对他未来的发展寄予了美好的期许。全诗情感真挚,用典贴切,没有普通赠别诗的空泛应酬弊病。
跨学科 · 是什么
甘棠典故历史学
甘棠典故出自《诗经·召南·甘棠》。传说西周时期召公奭外出巡视,在甘棠树下处理政务,留下了惠政的美名。百姓为了纪念召公,就保护这棵甘棠树,不允许砍伐。后来甘棠就成了称颂官员惠政的经典典故。本诗中用这个典故来夸赞吴使君在任期间为百姓做了很多好事,留下了很好的名声。这个典故在古代诗词中使用频率很高,是官员政绩相关的常用意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时每句可以按照四三的节奏断句。整体语速要平缓,语调要厚重,体现赠别诗的真挚情感。读到夸赞吴使君才学和政绩的句子时,语调要上扬,表现出赞许的语气。读到送别的句子时,语调要稍微低沉,表现出不舍的情感。全诗诵读时气息要平稳,不需要过快的节奏,要清晰传达出每句的含义。
句式仿写指导
本诗中使用比喻来突出人物品格的句式非常值得仿写。可以先选取一个贴合人物品格的经典意象,比如青松、寒梅、明月等。然后用一句直观的描写来展现意象的特点,再点明这个意象对应人物的品格。比如仿写"玉壶盈尺不消冰,清峻照人常惨栗",可以写"青松立崖不折腰,风骨凛然众人敬"。仿写时要注意意象和人物品格的匹配度,不要生硬堆砌。
核心名句写作应用
核心名句"玉壶盈尺不消冰,清峻照人常惨栗"适合用来描写清正廉明的官员。可以在写先进人物事迹、表彰清廉干部的文章中使用这句话。比如写某干部任职期间不谋私利,一心为民,就可以用这句话来形容他的品格。使用时要注意语境符合正式、褒扬的基调,不要用在随意的场合。也可以在读后感、观后感中使用这句话来称赞正面人物的高洁品格。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
本诗中"闻道甘棠阴已密"一句使用的甘棠典故出自《诗经·召南·甘棠》,两者都用来称颂官员的惠政,是古代诗词中常见的典故引用。
四川省级非物质文化遗产郫筒酒酿造技艺同风物对应
本诗中提到的郫筒是蜀地传统名酒郫筒酒,对应的酿造技艺现在已经被列入四川省级非物质文化遗产名录,是蜀地民俗文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

玉壶盈尺不消冰,清峻照人常惨栗
该句以玉壶存冰为喻,直观展现吴使君清廉高洁的为官品格。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待