怀酒

清圣浊贤莫区分,一入愁肠功等伦。

石炉三日不举火,曲车过门齿生津。

松窗草玄亦已勤,好事勿谓秦无人。

呼儿但涤牛头爵,正恐壶榼来缤纷。

冻消讲舌流冰凘,寒破笑颊生红云。

爱酒未减子猷竹,岂可一日无此君。

谪居无田种秫米,忘怀有诗上嚢纸。

邻醅不隔一航水,却隔醉乡三万里。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感失意 · 旷达
创作背景
陆游谪居山阴时期创作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间陆游谪居山阴时期,当时作者因主战言论遭主和派排挤,被罢官赋闲在家,生活清贫拮据,日常以诗书、饮酒自娱,因渴求饮酒却时常无酒可饮,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴下的七言古诗体裁,古体诗不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,相较于近体格律诗创作自由度更高。七言古诗每句七字,可灵活调整篇幅长短、押韵节奏,是古代文人抒发情志常用的体裁之一,在唐宋时期得到了充分的发展,产生了大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是作者谪居期间对酒的由衷喜爱,借酒消解生活清贫、仕途受挫的愁闷,展现出旷达自适的人生态度;二是求酒不得的怅惘,暗含对自身仕途失意、壮志难酬的隐约慨叹,整体情感外显旷达内藏沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“清圣浊贤”是古代对酒的别称,汉末饥荒时朝廷禁酒,人们忌讳说酒,就把清酒叫做圣人,浊酒叫做贤人。“曲车”指的是运输酒的车子,“牛头爵”是古代一种外形像牛头的大型饮酒器具。“秫米”指的是糯高粱,是古代酿酒的主要原料,“子猷竹”用的是东晋名士王徽之爱竹的典故,王徽之字子猷,曾说不可一日无竹。“邻醅”指邻居家酿的酒,“醉乡”是古人用来形容喝醉后进入的悠然忘我境界。
逐句白话释义
清酒也好浊酒也好不用去区分,一旦喝进愁肠里功效都是一样的。石砌的炉灶已经三天没有生火做饭了,看到运酒的车子经过门口牙齿都会生津。我在松窗下勤奋地写书,有好事的人不要说秦地没有人才。呼唤儿子只管把牛头爵洗干净,只怕送酒的壶榼会接连不断地送来。冰冻的讲书舌头化开了流着冰屑,寒气破开笑着的脸颊生出了红云。我爱酒的程度不比王子猷爱竹少,怎么可以一天没有这个好东西?贬谪在家没有田种酿酒的秫米,忘怀得失有诗写在囊中的纸上。邻居家的酒不过隔了一船的距离,却像和醉乡隔了三万里那么远。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游贬谪在家时写的咏酒诗,全诗围绕“怀酒”这个核心展开,先写酒的功效对人一律平等,再写自己哪怕家里穷得揭不开锅,看到酒车还是会忍不住流口水。中间写自己虽然谪居但依旧有才,盼望有酒送来,还化用典故说自己爱酒就像王子猷爱竹一样,一天都离不了。最后写自己没有田种酿酒的粮食,邻居家的酒明明很近却喝不到,只能靠写诗来消解愁闷。整首诗既写出了作者对酒的极度喜爱,也暗含了贬谪在家的失意心情,整体风格旷达幽默又带着一点怅惘。
跨学科 · 是什么
汉末禁酒制度历史学
诗里的“清圣浊贤”典故来自汉末的禁酒政策,东汉末年曹操掌权时,因为连年战乱粮食歉收,所以下令禁止民间酿酒饮酒,来节省粮食供给军队。当时的人们不敢直接说酒,就用暗语来指代,把清酒叫做圣人,浊酒叫做贤人,既避开了禁令,也体现了文人的幽默。这个典故后来就一直被用来指代酒,成为古代诗词里常见的酒的别称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速可以稍慢,语气要带一点旷达幽默的感觉,不要读得太沉重。每一句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,也就是“二二三”的断句方式,比如“清圣/浊贤/莫区分,一入/愁肠/功等伦”。读到“石炉三日不举火,曲车过门齿生津”的时候可以带一点诙谐的语气,读到最后两句“邻醅不隔一航水,却隔醉乡三万里”的时候语气可以稍微放缓,带一点怅惘的感觉。整首诗的重音可以放在“莫区分”“等伦”“齿生津”“岂可一日无此君”“三万里”这些地方,能更好地突出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多可以仿写的经典句式,比如“爱酒未减子猷竹,岂可一日无此君”这个句式,是用前人的经典典故来表达自己对某样事物的喜爱,我们仿写的时候可以替换成自己喜欢的事物,比如写爱花就可以写“爱花未减陶公菊,岂可一日无此君”,写爱书就可以写“爱书未减孔丘易,岂可一日无此君”。还有“邻醅不隔一航水,却隔醉乡三万里”这个对比夸张的句式,也可以用来写求而不得的心情,比如写想念远方的朋友就可以写“故人不隔一屏水,却隔乡关三万里”,非常适合用来表达有距离感的遗憾情绪。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句在日常写作中应用场景很广,“爱酒未减子猷竹,岂可一日无此君”可以用来形容对某样爱好的极度热爱,比如写自己喜欢读书的作文里就可以用这句话,来表达自己对书的喜爱程度,一天都离不了。“邻醅不隔一航水,却隔醉乡三万里”可以用来形容对某样事物求而不得的心情,比如写自己想要的东西明明很近却拿不到,或者想念的人很近却见不到的时候都可以用,能让文字更有古典韵味,也更有感染力。

名句 CLASSIC LINES

爱酒未减子猷竹,岂可一日无此君;邻醅不隔一航水,却隔醉乡三万里
这两句是本诗的核心名句,前句化用东晋名士王徽之爱竹的典故,将酒与文人雅好的竹并列,凸显作者对酒的喜爱程度;后句用夸张手法写邻人家的酒明明很近,却像隔着三万里醉乡一样难以触及,生动展现出求酒不得的怅惘,后世常被用来形容对某物的极度喜爱与求而不得的心情。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待