官归

旅巢几百指,水国漫三年。

极望祇秋草,归耕惟石田。

不成便招隐,渐拟欲安禅。

那得苏司业,相逢乞酒钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 隐逸
创作背景
辞官归乡创作
本诗为唐代诗人戴叔伦辞去官职返回故乡润州金坛时期所作,创作时间约为唐代宗大历十二年(777年),诗人因仕宦不顺决心归隐,创作此诗记录彼时心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁之一,全篇共八句、每句五字,有严格的平仄、押韵、对仗规范,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,在历代文体序列中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含为官漂泊的疲倦、归隐田园的期许、对清净禅修生活的向往,以及怀才不遇无人援引的怅惘,情感层次丰富,基调冲淡平和中暗藏淡淡失意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
旅巢指客居在外的家庭,是诗人对自己漂泊居所的自喻。几百指是古代计量人口的说法,一人十指,几百指对应几十口人的家庭规模。水国指多水的江南地区,是诗人客居与故乡所属的地域特征。极望就是极目远眺,指放眼向远方望去的动作。石田指布满石块的贫瘠田地,形容耕种条件十分恶劣。招隐原本指朝廷征召隐士出来做官,这里指诗人自己萌生归隐的想法。安禅是佛教常用术语,指安心静坐修行,进入禅定的状态。苏司业指唐代文人苏源明,他曾担任国子司业一职,曾多次接济贫困的友人郑虔酒钱。
逐句白话释义
首联第一句写自己带着几十口家眷在外漂泊,如同寄居的飞鸟一般。首联第二句写自己在江南水乡地区,漫无目的地度过了三年的为官时光。颔联第一句写自己站在高处极目远眺,视野所及之处只有一片枯黄的秋草。颔联第二句写自己打算归乡务农,可家里能耕种的只有多石贫瘠的薄田。颈联第一句写自己现在还没办法立刻就彻底归隐山林,了断俗世的牵连。颈联第二句写自己慢慢有了打算,想要安心修习禅法,寻求内心的平静。尾联第一句写自己感慨不知道哪里能遇到像苏司业那样乐于助人的友人。尾联第二句写若是能遇到这样的人,相逢的时候还能向他讨一点买酒的钱。
全诗核心主旨
这首诗是诗人辞官归乡时创作的作品,主要记录了他当时的真实心境。诗中既写了自己为官三年漂泊的疲倦感受,也写了对归隐田园生活的期许。诗人也表达了自己想要修习禅法,寻求内心安宁的想法。同时也暗含了自己无人援引、生活贫困的淡淡失意情绪。整首诗的风格十分冲淡自然,没有激烈的情绪宣泄。诗人用平实的语言,把自己的处境和心境都写得真切动人。也能从中看出唐代普通文人在仕与隐之间纠结的普遍状态。是唐代隐逸诗中极具个人特色的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
江南水国地理特征地理学
诗中提到的水国就是指江南地区,也就是当代的长江中下游平原一带。这一地区河湖密布,降水丰富,自古以来就被称为水乡泽国。诗人的故乡润州金坛就位于这一区域,符合水国的地理特征。唐代江南地区的开发程度已经很高,是重要的粮食产区。江南地区的隐逸文化传统也十分深厚,很多文人都选择在这里归隐。这里的气候四季分明,秋季时草木枯黄,也符合诗中秋草的描写。多石的山地边缘区域确实会存在石田这类难以耕种的土地。诗中的地理描写都符合江南地区的实际自然特征,没有夸张虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读整体节奏要舒缓,语气要平和,不要有太强烈的起伏。首联两句读的时候可以稍微放慢速度,读出漂泊的疲倦感。颔联两句对仗工整,读的时候要注意停顿,可按照“极望/祇/秋草,归耕/惟/石田”的节奏断句。颈联两句要读出略带纠结的语气,体现诗人在仕隐之间的犹豫。尾联两句要读出淡淡的怅惘,不要读得过于沉重。每句的五字可以按照2-1-2或者2-3的节奏停顿,符合五言诗的诵读规律。全诗整体基调是冲淡的,所以读的时候语气要放松,不要太紧绷。读完最后一句可以稍微停顿一下,留出余味的空间。
对仗句式仿写指导
本诗颔联“极望祇秋草,归耕惟石田”是非常工整的五言对仗句。仿写的时候首先要注意上下句的词性要对应,动词对动词,名词对名词,副词对副词。“极望”是动宾结构的词语,对应的下句“归耕”也是动宾结构,仿写的时候要保持一致。“祇”和“惟”都是表示“只有”意思的副词,仿写的时候上下句对应位置也要用意思相近的副词。“秋草”和“石田”都是偏正结构的名词,仿写的时候也要对应相同结构的名词。仿写的时候还要注意上下句的意境要统一,表达的意思要相关联。比如可以仿写为“静坐闻松涛,行吟赏山花”,就是符合这个句式的对仗句。平时多练习这类对仗句的仿写,能有效提升语言的凝练程度和表达能力。
核心名句写作应用
“极望祇秋草,归耕惟石田”这句诗适合用在描写归隐生活的文章里。当你想要表达自己对远离喧嚣、回归朴素生活的向往时,就可以引用这句诗。也可以用在描写乡村荒凉景色或者农耕不易的文章中,能提升文字的古典韵味。比如写一篇关于乡村生活的散文,就可以用“站在山岗上望去,真有古人所说‘极望祇秋草,归耕惟石田’的苍凉感”。也可以用在表达自己看淡功名利禄、追求内心平静的作文里。引用这句诗的时候不用特意添加过多的解释,读者很容易就能理解其中的意境。这句诗的风格苍凉又旷达,适配很多带有淡淡失意又不失旷达的写作场景。平时积累这类名句,能让自己的写作更有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》组诗同主题
陶渊明的《归园田居》是中国古典隐逸诗的开山之作。戴叔伦本诗中的归耕主题直接继承了陶渊明隐逸诗的传统。两首诗都表达了对官场的厌倦和对田园生活的向往。都是诗人辞官归隐时创作的作品,情感内核高度一致。两首诗的风格都十分平实自然,用朴素的语言表达真挚的情感。后世很多隐逸主题的诗歌都受到这两首作品的影响。把两首作品放在一起阅读,能更好地理解中国古典隐逸文化的内涵。这也是中国古典诗歌中一个非常重要的主题脉络。

名句 CLASSIC LINES

极望祇秋草,归耕惟石田
该句是本诗核心名句,对仗工整,意境苍凉开阔,准确传递出诗人归隐后的生存境况与心境,历代诗选多将其作为戴叔伦冲淡诗风的代表作品收录,后世常被用来形容归隐生活的清苦与旷达。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待