宝岩寺

竹影与溪声,萧萧眼底明。

秋云浮古树,山石削长城。

暝色凝黄碧,啼乌伴晚征。

高僧不知客,故遣作诗鸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 游赏 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、粘对的格律规范,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对宝岩寺周边清幽秋景的喜爱赞美,二是秋日出游观览胜景的闲适放松,三是偶遇高僧邀诗的文人雅趣,整体基调清朗明快,无萧瑟悲秋之感。

基础解读 READING

语文核心知识
暝色
暝色是古典诗词中非常常见的写景用词。它的核心含义就是暮色,也就是傍晚时分的天色。这个词最早在魏晋时期的诗文里就已经出现。唐宋时期更是被大量诗人用到写景作品中。它通常用来暗示时间流逝,引出后续的抒情或者叙事内容。本诗里的暝色,明确告诉读者诗人游览的时间已经到了傍晚。也为后续写啼乌、晚征的内容做了铺垫。读者看到这个词就能快速感知到场景的时间背景。
晚征
晚征的意思是傍晚时分出行、赶路。这里的征不是指征战,而是指远行、出行的意思。古典诗词里常常用征来指代各类出行活动。本诗里的晚征指的是诗人傍晚时分在山寺周边游览赶路的状态。这个词也侧面说明诗人游览的范围比较大,走了不少路。也暗含了诗人被景色吸引,不知不觉就逛到了傍晚的状态。和前面的暝色形成了内容上的呼应。让整个场景的时间逻辑更加通顺。
首联白话释义
诗的首联写的是诗人刚到宝岩寺周边看到的近景。耳边是潺潺的溪水流动的声音,眼前是竹子投下的错落影子。萧萧是指景致清朗疏爽的样子。看着这样清爽的景色,诗人觉得眼睛都变得明亮起来。这两句开篇就点明了山寺周边有竹有溪的清幽环境。也直接表达了诗人看到景色后的愉悦感受。没有多余的修饰,直接把所见所感直白呈现出来。让读者第一眼就能感受到场景的清爽氛围。
颔联白话释义
颔联写的是诗人抬头看到的远景景色。高空的秋云慢悠悠地漂浮在年岁久远的古树上方。路边的山石陡峭笔直,就像修建得整整齐齐的长城城墙一样。这两句把视角从近处的竹影溪声拉到了远处的云山山石。景色的层次感一下就变得非常丰富。也能看出宝岩寺周边的山势非常险峻壮阔。和首联的清幽形成了很有意思的对比。让整个景色既有柔美也有雄奇的特质。
颈联白话释义
颈联写的是傍晚时分景色的变化。太阳渐渐落山,暮色慢慢聚拢过来。周围的景物颜色变得混杂,呈现出黄和绿交融的朦胧色调。空中有乌鸦啼叫着飞过,陪伴着傍晚赶路的诗人。这两句把时间的推移清晰地展现了出来。氛围也从之前的清朗慢慢变得柔和朦胧。为后续尾联写遇到高僧的内容做了过渡。整个叙事的节奏也随之放慢了下来。
尾联白话释义
尾联写的是诗人游览过程中的小插曲。寺里的高僧并不认识诗人这个外来的客人。却特意主动过来邀请诗人写诗来记录眼前的景色。这两句把山寺里高僧的风雅热情刻画得非常生动。也能看出当时文人之间哪怕互不相识,也会以诗会友的风雅传统。给整首诗的游览体验添上了非常有意思的一笔。也让整首诗的情感落点从写景转到了人文趣事上。整体的内容变得更加饱满有趣。
全诗核心主旨
这首诗是诗人秋日游览宝岩寺时写下的记游作品。整首诗按照游览的顺序,依次写了所见的各类景色。从近处的竹影溪声,到远处的云山山石,再到傍晚的暮色啼乌。最后写了偶遇高僧邀诗的有趣经历。核心表达的是诗人对宝岩寺周边清幽秋景的喜爱赞美。也抒发了秋日出游不受拘束的闲适放松的心情。还藏着对山寺高僧风雅情趣的认可和欣赏。整体的情感非常明朗积极,没有传统秋景诗的悲愁情绪。
跨学科 · 是什么
植物学
竹是我们生活中非常常见的植物。它属于禾本科竹亚科,和水稻、小麦是同一个科的植物。大部分竹类都喜欢温暖湿润的气候,所以南方地区分布更多。竹子四季常青,枝干挺拔,在传统文化里一直是清雅的象征。寺庙周边经常会种植竹子,来烘托清幽出尘的氛围。本诗里写竹影,就是为了突出宝岩寺周边环境的清幽雅致。也符合大众对寺庙周边环境的普遍认知。读者看到竹影就能快速感知到场景的氛围特质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要放松清朗。首联“竹影与溪声,萧萧眼底明”要读得轻快,突出景色的清爽感。颔联“秋云浮古树,山石削长城”要读得稍微有力一点,突出山石的雄奇。颈联“暝色凝黄碧,啼乌伴晚征”语速再放慢,读出暮色的朦胧感。尾联“高僧不知客,故遣作诗鸣”要读出轻松愉悦的感觉,突出趣事的趣味性。每句的停顿可以按照“二三”的节奏来断,比如“竹影/与溪声”。韵脚“明、城、征、鸣”可以稍微重读,突出律诗的韵律感。整体的情绪要积极明朗,不要读得低沉萧瑟。
基础句式仿写指导
这首诗颔联“秋云浮古树,山石削长城”用的是“景物+动作+景物”的对仗句式。仿写的时候可以先找两个对应的景物,一个偏柔美,一个偏刚硬。然后给每个景物搭配一个符合它特征的动词。比如可以写“春风拂嫩柳,寒雪傲青松”。也可以写“星光照旷野,浪涛拍岸堤”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词。这样写出来的句子就会和原句一样有节奏感,画面感也很强。平时写景的时候可以多练习这种对仗句式,能快速提升写景文字的质感。
名句日常写作应用
“秋云浮古树,山石削长城”这句非常适合用来描写陡峭壮阔的山景。比如我们写秋游爬山的作文的时候就可以用。可以这么写:“爬到半山腰抬头望去,真当是‘秋云浮古树,山石削长城’,陡峭的岩壁直直矗立在眼前,让人忍不住感叹大自然的鬼斧神工。”也可以用来写游览名山大川的观后感。比如写黄山游记的时候,就可以用这句来形容黄山的奇松怪石。用的时候不需要改动原句,直接引用就能给文字增添不少古典韵味。这句也适合用来当写景摄影作品的配文。能一下子就让照片的意境提升不少。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》(常建)同主题
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建写的经典山寺记游诗。和本诗一样,都是写游览山寺所见的清幽景色。两首诗的核心情感都是表达游览的闲适和对山寺景色的喜爱。两首诗都采用了由近及远的写景顺序,先写近景再写远景。两首诗的整体基调都非常清幽明朗,没有悲愁情绪。都是古典记游诗里非常有代表性的作品。读完本诗之后可以去读一下这首诗,能更好地理解古人游寺的风雅。也能对比两首诗写景手法的异同。

名句 CLASSIC LINES

秋云浮古树,山石削长城
以雄奇的比喻刻画了宝岩寺周边山石的陡峭险峻。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待