出茂州

日落城空鸟少知,战场依旧昔人非。

雪花笼石商皓首,枫叶满山秦赭衣。

月入空罍人自耻,尘蒙西榻客元稀。

穷荒石纽那生禹,料得当时殛鲧归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
北宋茂州离任创作
本诗创作于北宋元符年间,当时茂州刚经历与羌部的军事冲突,城郭损毁、民生凋敝。作者离任出城时目睹战后荒凉景象,又联想到当地流传的大禹生于石纽的传说,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗工整,平仄、押韵有严格规范。该体裁在宋代得到进一步发展,融入了更多思辨与咏史内涵。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:一是对茂州历经战事后城郭凋敝、人迹罕至的荒凉景象的怅惘;二是面对古战场物是人非的沧桑感慨;三是借大禹出生地传说生发的对上古历史的反思与对边地民生的隐性关切,整体基调苍凉沉郁,兼具现实感与历史厚重感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
茂州:古州名,治所在今四川茂县。商皓首:代指白发,借用秦末汉初商山四皓的典故,四位隐士隐居时都已年过八十,满头白发。秦赭衣:秦代囚徒穿的红褐色衣服,这里指代红色的枫叶。罍:古代盛酒的容器,多用青铜制成。石纽:古地名,传说为大禹的出生地,古时属于茂州管辖范围。殛鲧:指舜帝杀死治水失败的鲧的历史传说。
逐句白话释义
太阳落下山后,茂州城空空荡荡,连飞鸟都很少能见到。旧日的战场还和从前一样,可曾经在这里活动的人早已不在了。雪花覆盖在石头上,就像商山四皓的满头白发。满山的枫叶红得耀眼,就像秦代囚徒穿的赭色衣服。月光照进空空的酒器里,人自己心里满是羞耻的情绪。尘土蒙住了西边的坐榻,来到这里的客人本来就十分稀少。这么荒凉偏僻的石纽乡,怎么会诞生大禹这样的圣人呢?料想应该是当时舜帝杀了鲧之后,才把鲧的族人迁到这个地方来的吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者离开茂州时的所见所感,先写了战后茂州荒凉冷清的景象,又联想到当地流传的大禹出生地的传说,抒发了物是人非的沧桑感慨,也表达了对边地荒凉现状的怅惘和对上古历史的反思,整体风格苍凉厚重,没有刻意的辞藻修饰,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
茂州地理特征地理学
茂州地处岷江上游,属于横断山区东缘,海拔多在1500米到4000米之间,气候高寒,深秋时节就会降雪,同时也适合枫树生长,所以会出现诗中“雪花笼石”“枫叶满山”并存的奇特景观,这种气候特征是当地高海拔地形导致的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时,每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“日落/城空/鸟少知”。首联语调要低沉苍凉,读出城郭空旷的感觉。颔联语速稍慢,读出雪景和枫叶的画面感。颈联语调更低沉,读出作者的羞耻和落寞感。尾联语速放缓,带一点思辨的语气,读出历史反思的厚重感。
句式仿写指导
可以仿写“XX依旧XX非”的对比句式,这种句式用不变的事物和变化的人或事做对比,很适合表达物是人非的感慨,比如可以仿写“老屋依旧故人非”“老街依旧旧俗非”,写作的时候先点出不变的具体事物,再点出已经变化的对象,前后对比就能突出沧桑感。
名句写作应用
“战场依旧昔人非”这句可以用在怀古类、游记类的作文里,比如写参观抗战遗址的作文时,可以用“走在卢沟桥的石板路上,看着两侧保留的弹痕,真可谓是‘战场依旧昔人非’,当年奋战的将士们已经不在,但他们的精神永远留在我们心中”,能够很好地烘托出沧桑厚重的氛围。

名句 CLASSIC LINES

战场依旧昔人非、穷荒石纽那生禹,料得当时殛鲧归
“战场依旧昔人非”是经典的物是人非咏叹句式,被后世多篇怀古类作品化用;“穷荒石纽那生禹,料得当时殛鲧归”是宋代咏史诗句中突破传统大禹叙事的代表性句子,引发了后世学界对上古传说流播路径的讨论。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待