送胡运使 其二

请将龟寿卜椒觞,迟日花塼几刻长。

千里煖风春梦好,半钩新月绣衣光。

帝前动笏摇山岳,剑外行车映雪霜。

湖上柳青归未得,里人争扫德星堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
送别赴任
本诗为北宋元符年间诗人李新送别胡姓转运使赴蜀地任职时创作,属于宋代官场赠别应酬类诗作,创作动因是为友人赴任践行、表达祝福与赞颂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗,是古典诗歌中格律最为严谨的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人离任赴任的美好祝福、对其德行才干的由衷赞颂、对其仕途顺遂的殷切期盼,也暗含对友人荣归故里的等待期许,是宋代赠别应酬诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
龟寿:古人认为龟是长寿灵物,此处代指长寿祝愿。椒觞:指用椒浸泡的酒,古代常用于节庆、践行场合,寓意吉祥。迟日:指春日白昼漫长,出自《诗经·七月》。花塼:即花砖,古代官署庭院中刻有花纹的砖,常用来计时。绣衣:指汉代绣衣直指使者,此处代指身负朝廷使命的运使官员。动笏:笏是古代大臣上朝手持的手板,用来记录奏事内容,动笏指上朝奏事。剑外:指四川剑门关以南的蜀地地区。德星:古代指代贤德之士,此处指胡运使。
逐句白话释义
第一句意思是请让我们举着椒酒为您祈福长寿。第二句是春日白昼漫长,花砖上的日影缓慢移动,相聚的时光还很充足。第三句是您赴任途中千里都吹着温暖的春风,一路顺遂连睡梦都会十分安稳美好。第四句是弯弯的新月升上天空,月光刚好照在您身着的官服之上,光彩熠熠。第五句是您在皇帝面前持笏奏事时,气度沉稳仿佛能摇动山岳。第六句是您入蜀赴任的车马行驶在路上,身影映在路面积存的霜雪之上。第七句是湖边的柳树都已经抽芽变青,您尚且未能归来。第八句是家乡的乡亲们已经争着打扫迎接贤德之人的厅堂,等着您荣归。
核心主旨概括
本诗是北宋诗人李新创作的一首赠别诗。诗的写作目的是送别担任转运使的胡姓友人前往蜀地赴任。全诗前两联铺写践行的场景,表达对友人的美好祝福。中间两联赞颂友人的才干气度,以及此次赴任肩负的重要使命。尾联落笔于对友人未来荣归的期盼,暗含对友人德行的高度认可。全诗情感真挚,措辞典雅,既符合宋代官场赠别诗的礼仪规范,也流露出诗人与友人的深厚情谊。整体风格清丽明快,没有普通赠别诗的悲伤情绪,充满明朗的正向期许。
跨学科 · 是什么
宋代转运使制度社会学
运使是宋代地方重要官职的简称,全称为诸路转运使。宋代转运使最初设置的目的是负责军需物资的运输调度,保障军队粮草供应。后来职权不断扩张,成为一路的最高行政长官之一,兼管财政、监察、司法、民生等多项事务。出任转运使的官员大多是朝廷信任的得力干臣,身份地位尊崇。诗中称胡姓官员为运使,说明其此次赴任是担任地方要职,身负朝廷重托。这一官职设置是宋代加强中央集权、分化地方权力的重要制度设计,对宋代地方治理体系产生了深远影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持明快昂扬,不要带有悲伤的情绪。首联诵读时节奏放缓,语气亲切,体现践行宴上的融洽氛围。颔联是写景名句,诵读时语调要舒展柔和,读出清丽的意境感。颈联赞颂友人气度,诵读时语气要沉稳有力,读出庄重感。尾联表达期盼,诵读时语调要带着期许感,节奏略微放缓。每句七言的断句节奏为“二二三”式,比如“请将/龟寿/卜椒觞”,“千里/煖风/春梦好”。全诗整体诵读速度不宜过快,要体现出七言律诗的韵律感。
句式仿写指导
本诗颔联“千里煖风春梦好,半钩新月绣衣光”采用了“数量词+意象+情感/状态”的对偶句式,十分适合仿写。仿写时首先要确定两组对应的意象,一个偏向空间场景,一个偏向时间场景。比如可以选择“万家灯火”对应“一剪寒梅”,数量词和意象的搭配要符合日常认知。然后后半句分别对应两种不同的情绪状态或者场景特征,要和前面的意象相呼应。比如“万家灯火冬夜暖,一剪寒梅小院香”,就是符合该句式结构的仿写。仿写时要注意上下两句的词性相对,平仄可以适当放宽,但意境要协调统一。这种句式很适合用来写景抒情,营造优美的意境。
名句写作应用
“千里煖风春梦好,半钩新月绣衣光”这句适合用在送别祝福类的写作场景中。比如写给即将去往远方求学、工作的亲友的书信、祝福语里,用来表达对对方前路顺遂的美好祝愿。也可以用在写景抒情类的散文中,描绘春日月夜的清丽景色,烘托轻松愉悦的氛围。比如写朋友升职调任的贺词时,用这句可以同时烘托美好的场景,表达对对方未来发展的祝福,显得典雅有文采。使用时不需要修改原句,可以直接引用,也可以根据场景适当化用,比如调整为“千里春风前路好,一弯新月照征程”之类的表达。日常写作中使用这句,能有效提升文字的古典韵味。
关联知识图谱
送杜少府之任蜀州同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃创作的经典赠别诗,和本诗同样是送别友人前往蜀地任职的主题。两首诗都没有普通赠别诗的悲伤情绪,整体基调明快昂扬,充满对友人的美好祝福。王勃诗中的“海内存知己,天涯若比邻”和本诗的“千里煖风春梦好,半钩新月绣衣光”都是赠别诗中的经典名句,都传递出豁达的赠别态度。两首诗都体现了古代文人送别友人时的积极心态,是赠别诗中正向基调的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

千里煖风春梦好,半钩新月绣衣光
该句为全诗核心名句,以暖风吹拂、新月朗照的清丽意象烘托友人赴任的明朗前景,意境温润雅致,后世常被用作送别祝福的经典引文。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待