刘小漕 其一

乱红缬眼柳花飞,烟抹沱溪秀一围。

北背美人占梦去,夕阳行客舞雩归。

三吴父老传冰节,两蜀江山识绣衣。

预草封章千百纸,此身明日接天威。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋送别赠行
本诗为南宋孝宗年间,蜀地文人李流谦为送别时任潼川府路转运判官刘某(时人尊称“小漕”)离任归朝所作,是宋代典型的官场赠行诗,创作动因是为了称颂官员政绩、表达送别祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、颔联颈联对仗工整,押韵严格遵循平水韵规范。七言律诗在唐代发展成熟,宋代延续了这一体裁的创作传统,多用于赠行、咏史、写景等题材,是古代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对刘小漕在蜀地任职期间高洁品行、突出政绩的真诚称颂,第二层是对其离任归朝后得到皇帝重用、施展更大抱负的美好期许,整体情感明快真挚,无离愁别绪的伤感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
缬眼原指眼边长出的花色瘢痕,这里形容暮春时节落花繁多,让人看了眼花缭乱。柳花就是我们常说的柳絮,是柳树的种子,上面有白色绒毛,随风飞散如飘絮。沱溪是四川境内的河流,属于沱江水系,流经当时的潼川府辖区。占梦指的是根据梦境预测吉凶,古代人认为好梦可以预示即将到来的好事。舞雩是古代求雨的祭祀场所,这里用来形容出行的人心情悠然自得。冰节是对人高洁清廉节操的美称,冰的特性是纯净透明,用来比喻人的品行毫无瑕疵。绣衣原指汉代朝廷特派官员穿的绣有花纹的衣服,后来代指皇帝派到地方办事的官员。封章指的是密封的奏章,古代臣子给皇帝上奏的机密文书要封口防止泄露。
逐句白话释义
第一句写暮春时节,纷繁的落花让人眼花缭乱,洁白的柳絮随风漫天飞舞。第二句写轻薄的水雾像薄纱一样笼罩着沱溪,周围的青山绿水围成一圈,景色十分秀丽。第三句写北边的贵人已经占卜到了吉祥的好梦,预示着即将迎来好运。第四句写夕阳西下,出行的人们心情悠然,就像参加完舞雩祭祀后尽兴归来一样。第五句写三吴地区的父老乡亲,都在口耳相传你高洁清廉的节操。第六句写两蜀的山山水水,都认识你这位身穿绣衣的朝廷特派官员。第七句写你已经预先写好了千百份密封的奏章,做好了面见皇帝的全部准备。第八句写等到明天,你就要亲自面见皇帝,承受天子的恩泽与信任。
核心主旨与内容概括
这是一首南宋时期的赠行送别诗,创作于四川潼川府。诗的前两联描写了暮春时节沱溪沿岸的秀丽景色,烘托出明快轻松的送别氛围。诗的后两联高度称颂了官员刘小漕在任期间的高洁品行与突出政绩,表达了诗人对他离任归朝后得到皇帝重用、施展政治抱负的美好期许。全诗没有普通送别诗的伤感基调,整体风格明快朗健,情感真挚诚恳,是宋代赠行诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
沱溪地理属性地理学
沱溪是沱江的支流,位于今天的四川省中部地区,属于长江流域的水系分支。沱溪流域气候温暖湿润,沿岸植被茂密,自古以来就是四川重要的农业耕作区。南宋时期沱溪流经潼川府辖区,是当地重要的水运通道,也是文人墨客写景咏叹的常见对象。诗中描写的“烟抹沱溪秀一围”的景色,符合沱溪流域暮春时节多雾、植被繁茂的自然特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“乱红/缬眼/柳花飞”,避免读破句子。首联和颔联描写景色,语气要舒缓柔和,读出暮春景色的秀丽朦胧之感。颈联是称颂的内容,语气要上扬有力,读出诚恳敬重的情感。尾联是期许的内容,语气要明快昂扬,读出充满希望的感觉。整首诗的诵读节奏要明快,不要读得过于低沉缓慢,符合本诗没有离愁别绪的整体基调。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“三吴父老传冰节,两蜀江山识绣衣”的对偶句式进行仿写。仿写时要注意上下两句的字数相同、词性相对、结构一致,前半句和后半句的内容要互相关联。比如写老师的贡献,可以仿写为“三尺讲台传道义,满园桃李识师恩”;写城市的发展,可以仿写为“两江灯火辉新貌,四野乡风颂盛时”。仿写时要注意不要生硬堆砌词语,要保证内容通顺自然,符合对偶的基本要求。
核心名句日常写作应用
核心名句“三吴父老传冰节,两蜀江山识绣衣”可以用于称颂官员、先进工作者的场合,适合用在廉政宣传、送别优秀干部、表彰先进人物的文章中。比如写某地官员离任时百姓相送的场景,可以这样写:“王书记在我县任职五年,带领大家脱贫攻坚,如今离任时百姓夹道相送,正可谓‘三吴父老传冰节,两蜀江山识绣衣’,他的功绩大家永远不会忘记。”应用时要注意符合语境,不要用在不符合人物身份的场合。
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》同主题
《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的作品,同样是送别官员归朝的赠行诗,核心内容也是称颂官员的功绩、表达送别祝愿。两首诗都没有伤感的离愁别绪,整体风格明快健朗,都是古典赠行诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

三吴父老传冰节,两蜀江山识绣衣
这两句是本诗的核心名句,以工整的对偶称颂了刘小漕的清廉品行与突出政绩,历代多被用于赠别离任官员的场合,明清时期的官员赠序中多有引用,是古典诗歌中称颂官员廉政的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待