刘小漕 其二

小槽轧玉逗琼浆,满酌金花荐寿觞。

已有骏驹传骥足,莫辞持节下羊肠。

护诗何处无灵物,报国新来有皂囊。

要觅甘棠寻旧爱,莫云千里蔽柔桑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 报国 · 期许 · 送别
创作背景
赠别漕官赴任
这首诗是组诗《刘小漕》的第二首,创作于南宋时期,是诗人为送别即将赴偏远地区就任漕运官职的刘姓友人所作。当时友人所赴任所交通不便,履职难度较高,诗人因此作此诗表达勉励与祝福。学界目前暂未考证出本诗的具体创作年份与确切作者归属,普遍认为属于南宋中期的士人酬赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的典型品类。七言律诗成型于初唐时期,在宋代得到进一步发展与创作实践。该体裁要求全诗共八句,每句七个字,中间两联必须严格对仗,整体符合平仄押韵规范。宋代七言律诗多融入事功、酬赠等现实内容,拓展了体裁的表达边界。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,首先是对即将赴任的刘姓漕官的赞美与送别之意,其次是对其人履职报国、克服艰险的诚挚期许,最后也暗含对刘氏此前任所惠政的肯定与追念。全诗情感真挚恳切,没有空泛的酬赠套话,兼具现实温度与精神高度,是宋代酬赠诗中情感偏于刚健的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
小槽是古代榨酒的器具,用来压出酒糟中的酒液。琼浆是对美酒的美称,形容酒液像美玉一样莹润。金花指宋代的金花酒,是当时常用于祝寿宴饮的名酒。骥足用来比喻出众的才干,就像千里马的脚力一样优秀。持节是指古代官员拿着朝廷颁发的凭证奉命任职。羊肠指艰险狭窄的山路,常用来代指偏远难行的任职地。皂囊是古代臣子装奏章的黑色口袋,代指向朝廷进言履职。甘棠是典故,代指官员留下的惠政,百姓会怀念好官的政绩。
逐句白话释义
首句写小槽压榨着像玉一样的酒料,流出了莹润的美酒。第二句写我们倒满金花寿酒,举杯为你祝寿祝福。第三句说你已经像千里马一样拥有出众的才干,家族也有优秀的传承。第四句说你不要推辞,拿着朝廷的任命去艰险的任所履职。第五句说只要有诗歌相伴,走到哪里都有神灵护佑你。第六句说你这次赴任可以多多向朝廷进言,报效国家。第七句说如果想要寻找过去百姓对你的爱戴痕迹,就去找那些象征惠政的甘棠树。第八句说不要说千里路途遥远,柔桑遍地的地方到处都有百姓感念你的恩情。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为送别刘姓漕运官员赴任所作的赠别诗。全诗开篇从宴饮送别的场景写起,营造出温暖的送别氛围。中间两联赞美友人才干出众,勉励他不要畏惧路途艰险,到任后积极履职报效国家。尾联肯定了友人此前任上的惠政,表达了百姓对他的感念之情。整首诗没有普通赠别诗的伤感情绪,整体风格刚健积极,充满了对友人的祝福与期许。这首诗也体现了宋代士人以天下为己任的家国情怀,以及对同僚履职报国的美好期待。
跨学科 · 是什么
甘棠植物学
甘棠就是我们常说的棠梨树,是一种落叶乔木,属于蔷薇科梨属。棠梨树的果实比较小,味道酸涩,不能直接食用,但是它的木材比较坚硬,可以用来制作器具。古代传说西周的召公曾经在甘棠树下处理政务,深受百姓爱戴,所以后来甘棠就成了赞美官吏惠政的典故。诗句里的“要觅甘棠寻旧爱”就是说刘氏之前的任所有很多百姓感念他的惠政,大家只要看到甘棠树就会想起他的好处。大家平时在诗词里看到甘棠这个意象,大多都是指代好官的惠政,很少直接指树木本身。这个意象在中国古典诗词里非常常见,属于通用的文化典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四三停顿,比如“小槽轧玉/逗琼浆,满酌金花/荐寿觞”。诵读的时候首联要读得舒缓愉悦,贴合宴饮送别的场景。颔联要读得刚健有力,突出勉励的语气。颈联要读得恳切郑重,突出报国的主题。尾联要读得悠长温和,暗含对旧惠的追念之情。大家诵读的时候要注意控制语速,不要太快,每句读完可以稍微停顿一下,体会诗句的情感变化。这首诗的韵脚是浆、觞、肠、囊、桑,都是ang韵,诵读的时候要把韵脚读得清晰饱满,体现近体诗的韵律美。大家平时可以多跟读几遍,慢慢就能掌握正确的诵读节奏了。
句式仿写指导
这首诗的颔联“已有骏驹传骥足,莫辞持节下羊肠”是非常典型的劝勉句式,结构清晰表意明确,很适合我们仿写。这个句式的结构是“已有+优势条件,莫辞+行动目标”,前半句肯定对方的优势,后半句鼓励对方行动。我们可以仿写为“已有才名传校苑,莫辞负重赴山乡”,用来勉励同学去偏远地区支教。也可以仿写为“已有技艺超同辈,莫辞攻坚赴赛场”,用来勉励运动员参加比赛。大家仿写的时候要注意前后句的对仗关系,尽量做到词性相对,语义连贯。平时多练习这种句式的仿写,可以提升我们的表达能力,写作文的时候也能用到。
名句应用示例
核心名句“已有骏驹传骥足,莫辞持节下羊肠”很适合用在写勉励他人的文章里。比如我们写给去基层工作的学长学姐的寄语,可以用这句话,赞美他们能力出众,鼓励他们不怕艰苦扎根基层。也可以用在表彰优秀青年干部的通讯稿里,形容他们才干突出,主动奔赴艰苦岗位履职。还可以用在写给援疆援藏工作人员的慰问信里,肯定他们的能力,表达对他们的敬意。大家用的时候要注意场景,只要是表达对有能力的人奔赴艰苦岗位的赞美和勉励,都可以用这句诗,能让文章更有文采。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品都是送别友人赴偏远地区任职的赠别诗,都没有伤感的离别情绪,反而充满了对友人的肯定与勉励,情感基调积极刚健。

名句 CLASSIC LINES

已有骏驹传骥足,莫辞持节下羊肠
诗句以骏驹骥足比喻友人的出众才干,以持节下羊肠比喻其奉命赴任艰险之地的使命,意象刚健,表意恳切。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待