送刘金部三首其一

李新 · 宋

绮鸾衘诏碧霜林，按部归来听好音。

卧看蜀云山历历，行游兰省夜沉沉。

柔桑平帯三川绿，苍桂同铺百里阴。

天子虚怀求妙道，肯令公负一生心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 送别

创作背景

北宋元祐年间赠别创作

这首诗是北宋诗人李新在蜀地任职时，送别奉诏返京的户部金部司刘姓官员所作。友人在蜀地任职期间政绩优异，得到朝廷征召回京升迁，诗人创作此诗既是为了纪念此次送别，也是为了赞美友人治绩，表达对其入朝后得遇明君、施展才能的期许。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于初唐。全篇共八句，每句七字，要求中间两联严格对仗，平仄、押韵都有明确规范。这种体裁格律严谨，兼具韵律美和表现力，是唐代以来古典诗歌创作的主流体裁之一，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

这首诗的核心情感是对友人刘金部政绩的真诚赞美，以及送别时对其入朝任职的美好期许。全诗无普通赠别诗的悲戚之态，情感诚挚昂扬，既肯定了友人过往的工作成绩，也勉励他入朝后施展抱负，不负平生所学，充分体现了北宋士大夫积极入世的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 绮鸾指装饰华美的鸾鸟形符信，这里代指携带皇帝诏书的使者。2. 衔诏意为手持皇帝的诏令。3. 按部指官员巡视所属辖区、检查政务执行情况。4. 蜀山指蜀地的山脉，这里指代刘金部此前任职的蜀地辖区。5. 兰省是尚书省的别称，是宋代中央核心政务机构之一。6. 三川指蜀地境内的三条主要河流，代指整个蜀地平原。7. 苍桂指苍劲的桂树，古代常用来代指官员的清廉美德与惠民政绩。8. 虚怀指皇帝虚心纳谏、求贤若渴的态度。

逐句白话释义

1. 首句写携带皇帝诏书的使者来到了秋日的霜林之中，宣告征召刘金部返京的诏令。2. 第二句写刘金部完成了辖区巡视的工作，带着良好的政绩反馈即将启程返京。3. 第三句写刘金部在蜀地任职时，闲卧也能清晰看到云外的蜀地群山，心境闲适豁达。4. 第四句写他此前在尚书省任职时，常值夜班处理政务到深夜，兢兢业业。5. 第五句写他治理的辖区内，柔嫩的桑树连绵不绝，把整个三川平原都染成了翠绿的颜色。6. 第六句写苍劲的桂树生长茂盛，为辖区百里的土地都铺上了阴凉。7. 第七句写当今天子虚心求贤，正渴望得到能治理天下的好方法。8. 第八句写皇帝定然不会让你辜负一生所学的抱负与理想。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是北宋诗人李新写给即将返京任职的友人刘金部的送别作品。2. 全诗开篇先点明友人奉诏返京的背景，肯定了他此前任职的出色表现。3. 中间两联分别回忆了友人在蜀地任职的闲适心境、在中央任职的勤恳态度，以及他治理辖区的出色政绩。4. 颈联的写景句也暗含了对友人治理有方、惠及百姓的赞美之情。5. 尾联则直接表达了对友人的美好期许。6. 诗人认为友人入朝后必然能得到皇帝的重用，实现自己一生的政治抱负。7. 整首诗没有普通送别诗的悲戚伤感，充满了积极昂扬的情感基调。8. 体现了北宋士大夫之间相互勉励、积极入世的精神风貌。

跨学科 · 是什么

柔桑、苍桂植物学

1. 诗句中提到的柔桑就是我们常说的桑树，属于桑科桑属的落叶乔木。2. 桑树的叶片是养蚕的主要原料，是古代农耕社会最重要的经济作物之一。3. 大片桑树生长旺盛的景象，直接对应了古代农业发达、百姓安居乐业的社会状态。4. 苍桂就是木犀科木犀属的桂花树，是常绿阔叶乔木。5. 桂花树树型高大、树冠浓密，夏季能为人们提供充足的阴凉。6. 桂树的花香浓郁，古代常被看作是祥瑞、清廉的象征。7. 四川地区的气候温暖湿润，非常适合桑树和桂树的生长。8. 诗人用这两种植物的生长状态，直观展现了友人治理辖区的良好面貌。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断句，比如“绮鸾衔诏/碧霜林，按部归来/听好音”。2. 首联叙事，语气要平缓清晰，读出友人奉诏返京的喜悦感。3. 颔联写友人的过往经历，语气要舒缓柔和，读出闲适从容的感觉。4. 颈联是写景名句，诵读时语调可以适当上扬，读出景象的开阔明丽。5. “柔桑平带三川绿”一句语速稍慢，突出“绿”字的舒展感。6. “苍桂同铺百里阴”一句语调沉稳，突出“阴”字的厚重感。7. 尾联是期许内容，语气要坚定昂扬，读出积极向上的情感。8. 整首诗的诵读语速中等，整体基调明快，不需要悲伤的情绪。

句式仿写指导

1. 这首诗的颈联“柔桑平帯三川绿，苍桂同铺百里阴”是非常经典的写景对偶句，适合仿写。2. 仿写时首先要注意上下句的词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。3. 上句可以先选一种代表性的植物作为主语，搭配描述其状态的形容词。4. 动词要选有画面延伸感的字，比如“带”“铺”这类能体现空间感的动词。5. 后面搭配具体的地域范围，再加上对应景物的色彩或者特征字收尾。6. 下句要选和上句同类的意象，营造统一的意境，比如同样选植物或者自然景物。7. 上下句的意境要协调，要么都写开阔的景象，要么都写精致的小景，避免违和。8. 比如可以仿写为“垂柳轻拖千岸碧，红桃匀染一溪春”，就是符合这个句式结构的对偶句。

名句写作应用

1. 名句“柔桑平帯三川绿，苍桂同铺百里阴”适合用在赞美地方发展成就的写作场景中。2. 比如写乡村振兴主题的文章时，可以用这句话来形容新农村建设后生机勃勃的农业景象。3. 写赞美基层干部政绩的文章时，可以用这句话来夸赞对方任职期间给当地带来的积极变化。4. 写地方旅游宣传的文案时，可以用这句话来展现当地自然环境优美、生态良好的特点。5. 比如写某县的蚕桑产业发展报道时，可以用“当地的蚕桑产业连片发展，真正做到了‘柔桑平帯三川绿’，带动了上万农户增收”。6. 写某城市的生态建设成果时，可以用“全市的绿化覆盖率逐年提升，苍桂同铺百里阴的美好愿景已经成为现实”。7. 这句话写景优美又暗含褒奖之意，用在正式文稿中既能提升文采，又能准确表达赞美之情。8. 日常写作中用到这句话时，不需要额外解释，大部分读者都能理解其含义。

关联知识图谱

宋代赠别诗同体裁|同主题

1. 这首诗属于宋代典型的官场赠别诗，是宋代赠别诗的代表性作品之一。2. 宋代赠别诗数量庞大，多为文人社交场合创作，兼具实用功能和文学价值。

七言律诗同体裁

1. 这首诗是标准的七言律诗，符合近体诗的所有格律规范。2. 七言律诗是宋代科举考试的指定诗体，创作规范非常严格。

名句 CLASSIC LINES

柔桑平帯三川绿，苍桂同铺百里阴

这两句是全诗的核心名句，以平实生动的写景侧面展现官员治理的出色政绩，后世常用于赞美地方发展成就、表彰基层干部政绩。历代宋诗选本多将此句列为李新的代表性写景名句，文化影响力深远。

标签 TAGS

期许送别地理学植物学社会学

作者 POET

李新 1062年～？

北宋末至南宋初官员、诗人

送刘金部三首 其一