送刘金部三首 其二

烟老谿花几堕红,高阳闾巷接吴宫。

禁墙钟断翻新雨,剑岭云寒想去鸿。

汴水波声天地远,上林春色古今同。

行观勋策知多少,河水安流敌帐空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
宋代送别官员创作
本诗为北宋中后期文人李新所作《送刘金部三首》的第二首,创作于元祐至绍圣年间。诗中提及的刘金部为时任户部金部司的刘姓官员,此次出行推测是前往西北边境处理财赋或边务相关事务,诗人作此组诗为其赠行,无明确史料记载具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗定型于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联必须对仗。该体裁是宋代文人赠别应酬类创作的常用体裁,兼具格律规整性与抒情容量大的特点,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是送别友人的温和惜别之意,没有传统送别诗的悲戚色彩;其次是对友人才干与担当的充分肯定,暗含对其履职能力的信任;最后是对友人此行建功立业、安边靖国的殷切期许,也寄寓了诗人对家国安定、边尘不起的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先要明确诗中重点字词的含义:金部是宋代户部的下属官署,掌管全国财赋收支相关事务。“谿”是“溪”的通假字,指山间溪流。高阳闾巷泛指普通平民的居所。吴宫指五代时期吴越国的旧宫殿。禁墙指宋代都城的宫墙。剑岭指位于今四川、陕西交界处的剑门山脉。汴水是连接南北的重要古运河。上林原指汉代皇家园林,这里代指北宋的皇家苑囿。勋策指记载功臣功绩的官方簿册。
逐句白话释义
首句的意思是:烟雾笼罩的溪畔,开了很久的野花纷纷坠落红色的花瓣。第二句的意思是:平民居住的街巷,和旧时吴越国的宫殿遗址紧紧相连。第三句的意思是:宫墙里的钟声刚刚停歇,天空就下起了新鲜的雨水。第四句的意思是:剑岭上空的云层透着寒意,我目送着远去的大雁思绪万千。第五句的意思是:汴水的波涛声一直延伸向天地的尽头。第六句的意思是:皇家园林的春色,从古到今都是一样的美好。第七句的意思是:此行你一定会立下很多功绩,被记录在功勋簿上。第八句的意思是:等到黄河安稳流淌的时候,边境的敌军营帐就会全部消失不见。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为送别即将出行的刘姓官员所作的赠别诗。全诗开篇先点明送别时的时节与周边环境,营造出略带肃穆又开阔的氛围。中间两联一句写眼前实景,一句联想友人即将前往的地方,将空间距离拉大。最后两联直接表达对友人的期许,希望他此行能够顺利建功,让边境恢复安定。整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪,整体基调昂扬向上,充满了对友人的信任和对家国安定的美好向往。
跨学科 · 是什么
宋代官制·金部历史学
诗中提到的“金部”是真实存在的古代官署名称。宋代的金部隶属于户部,是六部之下的二级机构,主要负责掌管全国的财政收支、货币铸造、盐铁税收等相关事务,在宋代的行政体系中有着非常重要的作用。担任金部相关职务的官员,大多具备较强的财政管理能力,也经常会被派遣到地方或者边境处理相关的财赋事务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要采用七言诗标准的2-2-3断句方式,每句在第二个字和第四个字后面稍作停顿。整体的语速要舒缓适中,不要太快。前四句读的时候语气要平缓,读出景物的开阔感。第五、六句读的时候要适当加重语气,拉长尾音,体现出时空的辽阔感。最后两句读的时候语气要昂扬有力,读出对友人的期许感。全诗整体不需要带有悲伤的情绪,要保持明朗向上的基调。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“汴水波声天地远,上林春色古今同”是非常经典的写景对仗句,适合初学者仿写。仿写的时候首先要确定两个具有时空对照感的意象,一个偏向空间维度,一个偏向时间维度。然后两个句子的结构要完全一致,前四个字是景物加特征,后三个字是景物带来的时空感受。比如可以仿写为“泰山松影风云阔,孔庙书声世代传”,符合对仗的要求,也同样有开阔的意境。
核心名句写作应用
“汴水波声天地远,上林春色古今同”这句名句,适合用在三类写作场景中。第一类是怀古类作文,用来表达对历史变迁的感慨,体现历史的延续性。第二类是送别类作文,用来送给即将远行的朋友,既表达惜别之情,也体现对未来的美好期许。第三类是家国主题的作文,用来表达对祖国山河的热爱,以及对文化传承的认同感。比如写参观故宫的作文时,就可以用这句来引出对历史和现实关系的思考。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别友人的经典律诗作品,都突破了传统送别诗的悲戚基调,整体风格昂扬向上,都表达了对友人的美好期许,境界开阔,没有局限于私人的离别情绪,在赠别诗中属于同类风格的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

汴水波声天地远,上林春色古今同
该句突破了普通赠别诗的私人情感局限,将个人际遇与天地时空、家国发展关联。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待