送知府王大夫 其二

平生和气满襟春,往事飞凫自在身。

风伯已驱天上雾,鳯书仍起汉滨人。

一鞭草色吟青嶂,几刻花阴梦紫宸。

从此唐衢哀世泪,为公无复更沾巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
送别赴召官员
本诗作于北宋元符年间,时任地方知府的王大夫获朝廷诏书征召赴京任职,作者在其离任之际创作本组送别诗,本首为组诗第二首,创作动因是为友人送行并表达庆贺与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为唐代以来成熟的近体诗类型。全诗共八句五十六字,格律严谨,中间两联对仗工整,是宋代送别诗的典型体裁形式。历代近体诗创作中,七言律诗多用于正式应酬、抒怀类主题,文体地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是为友人王大夫获朝廷征召、仕途顺遂的欣喜庆贺之情,二是送别友人的不舍之意,同时暗含对友人入朝后能够改善时局的期许,情感真挚厚重,无过度悲戚的送别套语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
飞凫:原指飞翔的野鸭,这里用《后汉书》王乔的典故,代指地方官员被征召入京。凤书:指古代朝廷发布的征召诏书,因用凤凰图案做装饰得名。紫宸:指北宋皇宫的紫宸殿,这里代指朝廷。唐衢:唐代著名的失意文人,因有感于时局黑暗常痛哭流涕,后世代指忧国忧民的失意士人。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,都是古诗中常见的典故用词。
逐句白话释义
首句说王大夫平生为人温和,浑身都像揣着春天一样让人感到温暖。第二句说他过去的经历就像自由飞翔的野鸭,一直都过得潇洒自在。第三句说风神已经把天上的浓雾都驱散了,暗指阻碍仕途的障碍已经消失。第四句说朝廷的诏书已经下发,来征召在汉水边任职的您。第五句说您赴京的路上挥着马鞭,看着沿路的草色在青山之间吟诗赶路。第六句说在花阴下休息的片刻,您都会梦到朝廷的事务。第七句说从前我像唐衢一样为世道艰难流泪,第八句说从今以后因为有您入朝,我再也不会因为忧世而流泪沾湿手巾了。大家可以对照原文逐句理解,没有额外的文学化修饰,都是直白的意思翻译。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为送别即将赴京任职的知府王大夫所作的七言律诗。全诗先夸赞王大夫的为人品行,再说明他被朝廷征召的喜事,接着想象他赴京路上的情景,最后表达自己对王大夫入朝后能够改善时局的期许,整体情感积极乐观,没有传统送别诗的悲伤情绪。大家读完可以很清晰地get到全诗的核心内容,就是为友人升官送行并送上祝福。
跨学科 · 是什么
宋代征召制度历史学
这里涉及到宋代的官员征召制度,地方官员如果政绩突出,会由朝廷下发诏书直接征召入京任职。这种征召属于宋代官员升迁的重要途径,只有考核优秀的官员才能获得这种机会。大家可以理解为现在的优秀地方干部被调到中央任职的情况,是非常荣耀的事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要明亮积极,不要读得很悲伤。七言句的断句都是上四下三:平生和气/满襟春,往事飞凫/自在身。首联读的时候语气舒缓,夸赞的语气;颔联读的时候语气上扬,体现出喜事的感觉;颈联读的时候语气轻快,想象赶路的轻松感;尾联读的时候语气坚定,体现出期许的感觉。大家可以多试两遍,把握好节奏和语气就可以读得很好。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗的颔联“风伯已驱天上雾,鳯书仍起汉滨人”的对仗句式。这个句式是“事物+已+动作+地点+事物,事物+仍+动作+地点+人物”,比如我们可以仿写“春雨已润庭前树,家书仍唤远方人”,只要保持上下句对仗工整,语义关联就可以。平时写作文的时候也可以用这种对仗句式,让语言更有文采。
名句写作应用
核心名句“从此唐衢哀世泪,为公无复更沾巾”可以用在表达对优秀人才上任的期许的场景里。比如你们单位来了一位能力很强的新领导,你写欢迎稿的时候就可以用这句,表达对新领导的信任和期待。或者身边的朋友考进了相关部门要做实事,你也可以用这句给他送上祝福,比普通的恭喜要更有文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

从此唐衢哀世泪,为公无复更沾巾
该句为本诗核心名句,化用唐代名士唐衢哭世的典故,跳出传统送别诗的离愁框架,将个人送别之情与忧世情怀结合,立意新奇高远,后世多用于表达对贤者上任的期许之情。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待