宿青城板桥寺

村落萧萧烟雨收,鹑衣寒竖挽归牛。

平生脚力未到处,当路贵人安肯游。

蹶失马蹄无限恐,荒凉僧墅不胜愁。

北窗季弟还知否,一夜秋声已白头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 思亲 · 愁思 · 羁旅 · 自省
创作背景
隆兴年间游历青城山所作
据《全宋诗》作品系年考证,本诗作于宋孝宗隆兴年间(1163-1164年),诗人时任雅州教授,赴任途中游历青城山,夜宿板桥寺时有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联多对仗,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是秋夜远游的羁旅孤寂之愁,二是仕途不顺、奔波劳苦的失意之感,三是对权贵阶层脱离底层的暗讽反思,四是对家中幼弟的深切思念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.鹑衣指用碎布缝补的破旧衣服,因鹌鹑羽毛斑驳得名。2.寒竖指贫寒出身的牧童,是古代对底层孩童的称呼。3.蹶失指马匹行走时失蹄摔倒,代指旅途突发危险。4.僧墅指山野寺院,这里特指诗人夜宿的板桥寺。5.季弟指家中排行最小的弟弟,古代兄弟排行以伯仲叔季为序。6.秋声指秋季风声、落叶声、虫鸣声交织的声响。7.萧萧形容村落秋雨后萧索冷清的样子。8.当路贵人指身居高位的权贵阶层。
逐句白话释义
1.首句写村落经过烟雨洗涤,显得格外萧索冷清。2.第二句写身穿破衣的贫寒牧童,正牵着放牧的牛往家走。3.第三句说我平生走了很多路,还有很多未踏足的偏远地方。4.第四句反问那些身居高位的权贵,怎么肯到这种荒僻地方游历。5.第五句写路上骑马差点失蹄,回想起来仍有无尽后怕。6.第六句说住在这荒凉的寺院里,止不住愁绪翻涌。7.第七句是诗人内心发问,在家中北窗下的小弟弟知道我的近况吗。8.第八句说这一整夜听着凄清的秋声,我的头发都已经愁白了。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人李流谦游历青城山时夜宿板桥寺所作。2.开篇先描绘了秋雨后青城山下村落萧索冷清的黄昏景象。3.接着通过议论,对比了普通行旅者与权贵阶层出行范围的差异。4.暗含了对权贵阶层养尊处优、不了解民间疾苦的暗讽。5.随后写自己旅途的艰险和夜宿荒寺的孤寂愁绪。6.最后由眼前的孤寂联想到远在家中的幼弟。7.抒发了自己常年奔波、仕途不顺的失意愁苦。8.也表达了对家乡亲人的深切思念之情。
跨学科 · 是什么
青城山地理特征地理学
1.青城山是我国著名道教名山,位于今四川省成都市都江堰市境内。2.青城山地处四川盆地向青藏高原过渡地带,山势起伏较大。3.这里属亚热带季风气候,全年降水充沛,秋季多阴雨,和诗中“烟雨收”的描写吻合。4.古代青城山交通不便,只有狭窄山路可供通行,普通民众出行多靠步行或骑马。5.古代权贵出行多需要车马随行,很少愿意到这种偏远山野之地。6.现在青城山是国家级5A级旅游景区,交通便利,每年接待大量游客。7.诗中提到的板桥寺是古代青城山下的小型山野寺院,清末已废。8.青城山所在的都江堰市也是世界文化遗产都江堰水利工程的所在地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首七言律诗时,整体节奏要舒缓低沉,体现诗中的愁绪。2.首联两句语速稍慢,“萧萧”二字拖长音,读出萧索的氛围。3.颔联是议论句,第三句语速平缓,第四句“安肯游”加重语气,读出反问感。4.颈联要读出紧张和愁苦的情绪,“无限恐”“不胜愁”放慢语速、加重读音。5.尾联前一句是设问,语气要轻柔,带着思念的感觉。6.尾联后一句“一夜秋声已白头”放慢语速、压低声音,读出深沉愁绪。7.每句七言的停顿节奏为“二二三”,比如“村落/萧萧/烟雨收”。8.全诗读完后稍作停顿再收尾,不要太快结束,保留愁绪余韵。
基础句式仿写指导
1.本诗颔联采用“XXXX未到处,XXXX安肯X”的反问句式,可用来仿写对比类句子。2.仿写时前半句写普通人的经历,后半句反问其他群体的行为,形成鲜明对比。3.比如可仿写为“平生辛苦未尝到,纨绔子弟安肯知”,表达对底层劳动者的同情。4.也可仿写为“山间奇景未看到,久居城郭安肯知”,表达对山野风光的赞美。5.还可仿写为“寒窗苦读未经历,投机取巧安肯成”,表达对勤奋学习的肯定。6.仿写时要注意前后两句逻辑关联,前半句是事实,后半句是反问,语气连贯。7.这种对比反问句式感染力强,适合用来抒发感慨或者表达观点。8.仿写时还要注意平仄和押韵,尽量和原句节奏保持一致,读起来更顺口。
核心名句写作应用
1.诗中核心名句“平生脚力未到处,当路贵人安肯游”可用于多种写作场景。2.写游记类文章时,可用来形容偏远地区风景优美但少有人至的特点。3.议论文中可用来论证权贵阶层脱离群众、不了解基层实际的观点。4.还可用于赞美基层工作者的文章中,对比基层工作者走遍各地和权贵养尊处优的差异。5.另一名句“一夜秋声已白头”可用于写思乡或抒发愁绪的散文。6.写自己在外打拼遇到挫折思念家乡时,可用这句话形容愁苦。7.也可用于写景文章,形容秋天萧瑟氛围给人带来的伤感。8.这两句名句适用场景广,用在文章中可增加文采和文化底蕴。
关联知识图谱
杜甫《旅夜书怀》同主题
1.杜甫的《旅夜书怀》和本诗都是抒发羁旅愁思的经典七言律诗。2.两首诗都采用先写景后抒情的结构,开篇都描绘萧索的秋夜景色。3.两首诗都抒发了作者仕途不顺、常年漂泊的失意愁苦。4.两首诗都带有对自身处境的感慨和对未来的迷茫情绪。5.不同的是《旅夜书怀》格局更大,带有对国家命运的担忧,本诗更侧重个人愁思和对亲人的思念。6.两首诗分别是唐宋羁旅诗的代表作品,艺术成就很高。7.阅读两首诗可对比唐宋羁旅诗的不同特点,感受不同时代的文人心态。8.两首诗的核心名句都被后世广泛引用,具有很高的文化影响力。

名句 CLASSIC LINES

平生脚力未到处,当路贵人安肯游;一夜秋声已白头
本诗核心名句为颔联的对比反问句和尾联的抒情句。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待