春日自锦封归宁过宝岩寺
曲槛横桥尽落梅，春风草木自承恩。
一身初逐断鸿去，百里犹余残烧痕。
回首锦谿花柳市，那如山寺水云村。
鸣驺喜色知多少，白髪双亲笑倚门。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 思乡
创作背景
北宋晚期李新归宁途中创作
本诗为北宋元符年间诗人李新从锦封任所返回眉州老家省亲，途经丹棱宝岩寺时即兴创作。此时诗人刚结束任期返程，归乡意愿迫切，沿途春日景色触发创作灵感，最终写成此篇记录归程心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共8句，每句7字，格律严谨，中间颔联、颈联严格对仗，是宋代近体诗的典型体裁之一。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，宋代在继承唐人格律规范的基础上进一步拓展了题材与表达空间，成为古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是春日出行途中见到生机盎然的自然景色的舒畅之感，二是对宝岩寺周边恬淡山居生活的认同与喜爱，三是即将到家见到双亲的迫切期待与天伦温情，整体情感真挚明快，无晦涩悲戚之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
归宁指已婚或在外的子女返回老家探望父母。曲槛指曲折的木质栏杆。承恩本指承受恩泽，此处指草木享受春风吹拂生长。断鸿指离群的孤雁。残烧指野外焚烧荒草后留下的灰烬痕迹。锦谿是地名，指诗人家乡附近的繁华集镇。鸣驺指赶路时随行的车马仆从。
逐句白话释义
曲折的栏杆边，横架的小桥上落满了凋谢的梅花，春风吹拂下，草木都自在地享受着春日的滋养。我之前像孤雁一样独自离开家乡远行，如今走了几百里路，沿途还能看到野火烧过留下的痕迹。回头望向锦谿那花柳繁茂的繁华集镇，哪里比得上这宝岩寺旁、水云环绕的山村美好呢。随行的车马仆从都满是喜色，家里头发花白的父母正笑着靠在门边等我回家。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人春日从任所返回家乡省亲，途经宝岩寺时的所见所感。诗人先描写了沿途的春日景色，又将繁华的集镇和恬淡的山村进行对比，最后抒发了即将到家见到父母的喜悦心情，整体内容直白真挚，充满了生活化的温情。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗句中提到的落梅就是梅花凋谢后的花瓣，梅花是中国传统名花，多在冬末春初开放，花期结束后花瓣会自然飘落。梅花在传统文化里象征高洁的品格，也是春天到来的标志性植物之一，古人常通过落梅判断春季的进程。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻快明亮，首联节奏舒缓，每句可做两处停顿：曲槛/横桥/尽落梅，春风/草木/自承恩。颔联语气略带感慨，颈联“那如”二字重读，突出对比的语气，尾联语气要更显喜悦，语速稍快，读出即将归家的迫切感。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联“回首XX，那如XX”的对比句式，用来表达对两种事物的偏好。比如可以仿写为“回首高楼车马道，那如乡野稻花村”，用来对比城市和乡村的不同感受，句式简单直白，对比效果鲜明，适合日常写作使用。
核心名句写作应用
“回首锦谿花柳市，那如山寺水云村”这句适合用在描写乡村生活、表达对慢节奏生活向往的作文中。比如写乡村游记的结尾时可以引用这句，表达自己对乡村恬淡生活的喜爱，也可以用在表达自己远离喧嚣、回归本心的人生选择的文章中。
关联知识图谱
《游子吟》孟郊同主题
两首作品都围绕亲情、归乡主题展开，都抒发了与家人相关的真挚情感，都是古典诗词中亲情主题的经典代表作品，适合放在一起进行对比阅读，理解不同时代文人对亲情的表达特点。
名句 CLASSIC LINES
回首锦谿花柳市，那如山寺水云村
该句是本诗的核心名句，以鲜明的对比手法，凸显了恬淡自然的山居生活对世俗繁华的超越。
标签 TAGS
作者 POET
李新 1062年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待