送冯梦授试礼部 其一

殷树葱笼绣晓暾,马蹄东去乱冰痕。

世收征诏藏商谷,家有新功刻禹门。

太白夜郎初辱顾,冯唐汉殿欲承恩。

南山报喜通啼鸟,明日荣归鹤有孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
北宋送别赴考友人创作
本诗为北宋文人李新所作,创作于友人冯梦授赴京参加礼部科举考试前夕。作者为表达对友人的祝福与鼓励写下这首赠别诗,属于宋代典型的行卷、赠别类科举相关诗作,创作时间学界普遍考证为北宋元符年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐阶段。全诗共八句,每句七个字,要求严格符合平仄、押韵、对仗等格律规范。中间颔联、颈联必须对仗工整,首尾两联可不对仗。在唐代之后成为古典文人创作的主流诗歌体裁之一,具有极高的艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴考的真挚赠别之情,满含对友人科举及第的美好期许,同时暗含对友人才华的高度认可。全诗情感明快昂扬,无传统送别诗的凄苦愁绪,充满积极向上的祝福意味,是宋代赠别科举士人诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是晓暾,指清晨初升的朝阳,用来点明本次送别的具体时间是早春的清晨。第二个重点词是葱笼,也写作葱茏,用来形容树木生长得十分茂盛、充满生机的样子。第三个重点词是冰痕,指路面结冰后留下的痕迹,点明送别时的时节为冬末春初,气候尚且寒冷。第四个重点词是禹门,就是我们常说的龙门,古代传说鲤鱼越过龙门就能变化为龙,此处专门用来指代科举考试登第。第五个重点词是冯唐,是西汉时期著名的名臣,直到年老时才得到朝廷的重用,此处用来指代友人冯梦授,暗合对方的姓氏,祝愿他能得到朝廷的赏识。第六个重点词是南山,指的是终南山,古代常用来代表祥瑞的意象,此处用来烘托报喜的吉兆。
逐句白话释义
第一句的意思是,茂盛的树木在朝阳的映照下,像锦绣一样美丽。第二句的意思是,你骑着马向东边赶路,马蹄踩碎了路面上的冰痕。第三句的意思是,现在朝廷正在下诏征召天下的贤才,连隐居的高人都要出来做官。第四句的意思是,你家里本来就有功名底蕴,这次参加考试肯定能高中,为家族再添新的功绩。第五句的意思是,当年李白在夜郎曾受到礼遇,你的才华就像李白一样出众,肯定也会得到赏识。第六句的意思是,你就像西汉的冯唐一样,马上就要得到朝廷的恩典,考中功名。第七句的意思是,南山上的啼鸟已经在为你通报喜信了。第八句的意思是,等你明天考中荣归故里的时候,家族一定会更加兴旺。
全诗核心主旨
这首诗是北宋文人李新送别友人冯梦授去参加礼部科举考试时专门写的赠别诗。全诗没有普通送别诗常见的悲伤愁闷情绪,整体基调十分明快积极,充满向上的力量。作者在诗中用了多个和人才、科举相关的典故,还有很多吉祥的意象。既表达了对友人出众才华的高度认可,也满含着对友人能够顺利考中科举、获得功名的美好期许。同时也传递了作者希望友人此次赶考一路顺利,考中后能够荣归故里的真挚祝福。全诗情感真挚朴素,语言简洁明快,充分展现了宋代普通文人之间送别赴考友人的深厚真挚情谊。
跨学科 · 是什么
宋代科举制度社会学
宋代的科举制度分为解试、省试、殿试三个阶段。省试就是由礼部主持的考试,也就是诗里提到的试礼部。考中省试的考生就可以参加最后的殿试,基本都能获得进士身份。宋代朝廷非常重视科举考试,会面向全国征召有才学的人参加考试。只要考中科举,就能获得官职,为家族争光,是宋代普通读书人改变命运的最重要途径。当时的文人参加科举考试前,往往会收到亲友的赠别诗,祝福他们能够考中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是标准的七言律诗,诵读的时候可以按照2-2-3的节奏来断句。比如第一句就读作殷树/葱笼/绣晓暾,第二句读作马蹄/东去/乱冰痕。全诗的基调是明快积极的,诵读的时候整体语气要明亮轻快,不要读得低沉悲伤。读到颔联和颈联用典故的句子时,可以稍微放慢语速,突出典故的厚重感。读到最后两句祝福的内容时,可以稍微加重语气,突出喜悦的祝福情绪。每句的尾字可以适当拉长读音,体现出七言律诗特有的韵律感。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗用吉祥意象表达祝福的句式。比如在祝福别人考试顺利的时候,可以先用一个吉祥的自然意象开头,再点出祝福的内容。比如我们可以写"枝头喜鹊衔春信,今朝金榜定题名",就是用喜鹊报春的意象祝福对方考中。也可以写"东风送暖花初绽,此战归来尽笑颜",用春花绽放的意象祝福对方顺利。仿写的时候要注意前后句的对应,前句写景,后句抒情,读起来朗朗上口就可以。
核心名句写作应用
本诗的核心名句"南山报喜通啼鸟,明日荣归鹤有孙"可以用在很多写作场景中。比如我们在写祝福别人参加考试的信件或者贺卡的时候,就可以引用这句诗。也可以用在祝福亲人朋友升职、比赛获奖的文章里,表达对对方的美好祝福。还可以用在描写家族喜事、庆贺家人取得好成绩的作文里,烘托喜庆的氛围。引用的时候不用修改诗句,直接放在句子的开头或者结尾都可以,能够很好地增添文采。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别友人的诗作,都没有传统送别诗的凄苦情绪,整体基调积极昂扬,都表达了对友人的美好祝福,是中国古代赠别诗中的积极风格代表作品。

名句 CLASSIC LINES

南山报喜通啼鸟,明日荣归鹤有孙
本句是全诗的核心名句,以南山啼鸟报喜、荣归后家族兴旺的意象,直白热烈地表达对友人科举高中的美好祝福,意象明快生动,祝福意味浓厚,后世常用于祝福他人考试顺利、事业成功的场景。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待