送钱使者三首 其二

玉翰飞过汉江东,蜀道三年兴已穷。

明日登山临水去,故园啼鸟落花空。

闻今自草延英奏,合下人推长者风。

燕麦兔葵初乱眼,欲将修翼问归鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
南宋蜀地赠别创作
本诗作于南宋理宗端平年间,诗人程公许时任潼川府路判官,在蜀地任职已满三年,适逢钱姓使者奉召还朝,临行前创作《送钱使者三首》组诗赠别,本首为组诗第二首,创作动因兼具赠别礼仪与个人情志抒发双重属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,为唐宋时期文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对即将还朝的钱使者的不舍赠别与品行赞许,二是诗人在蜀地任职三年的仕途失意感慨,三是久居异乡对故乡的深切思念,历代注本均认可这一情感解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.玉翰是古代对他人书信的美称,此处代指钱使者携带的朝廷文书。2.汉江东指汉水以东的区域,此处代指南宋都城临安所在的东南方向。3.蜀道指古代连通关中与蜀地的艰险道路,此处代指诗人任职的四川地区。4.延英奏指官员在延英殿向皇帝奏事的行为,此处代指钱使者还朝后将向皇帝进言。5.长者风指厚道持重、受人敬重的长者品行。6.燕麦兔葵是两种常见的野生草本植物,多生长在荒野之处。7.修翼指修长的鸟翼,此处代指远行的人。8.归鸿指春天北归的大雁,古人常用来代指归乡的信使或归人。
逐句白话释义
1.首句写带着朝廷文书的使者飞过汉水东岸奔赴蜀地。2.第二句写诗人自己在蜀地任职已经三年,仕途兴致已经消磨殆尽。3.第三句写明天就要登山临水为友人送行。4.第四句写想到自己的故乡,如今应该是啼鸟落花都已消逝的暮春时节。5.第五句写听闻钱使者此次还朝将要亲自草拟给皇帝的奏疏。6.第六句写朝堂上下都推崇钱使者厚道持重的长者品行。7.第七句写眼前荒野上燕麦和兔葵混杂生长,晃得人眼睛发花。8.第八句写我想要凭借修长的羽翼,向归乡的大雁询问回家的消息。
核心主旨与内容概括
1.本诗是诗人在蜀地任职三年时赠别还朝友人的作品。2.开篇先点明友人的身份和行程,以及自己的宦游处境。3.中间既表达了对友人即将还朝、受到朝廷重用的赞许。4.也抒发了自己久居异乡、思念故乡的怅惘情绪。5.结尾借眼前的荒野春景烘托自己的归思之情。6.全诗整体情感真挚,没有过度的华丽修饰。7.既符合赠别诗的常规礼仪,也暗含了自己的仕途感慨。8.体现了南宋士大夫在外任职时的普遍心境。
跨学科 · 是什么
蜀道地理特征地理学
1.蜀道是古代连通中国关中平原与四川盆地的多条道路的统称。2.这些道路大多修建在秦岭、大巴山的峡谷之间,地势十分险峻。3.唐代诗人李白曾作《蜀道难》描写蜀道的艰险,让蜀道的知名度传遍天下。4.南宋时期蜀道是连接川陕抗蒙前线与内地的重要交通通道。5.诗人任职的四川地区当时属于南宋的边境辖区,交通相对不便。6.诗中用蜀道代指自己任职的区域,暗含了任职环境的艰苦。7.如今蜀道沿线的多个遗迹已经被列入世界文化遗产名录。8.现在川陕之间已经修建了多条高速公路和铁路,交通条件得到了极大改善。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要放缓,语气要沉稳,带有淡淡的怅惘感。2.首句“玉翰飞过汉江东”要读得明快,突出使者行程的顺畅。3.第二句“蜀道三年兴已穷”要放慢语速,重音落在“穷”字上,体现失意的情绪。4.颔联“明日登山临水去,故园啼鸟落花空”要读得轻柔,重音落在“空”字上,体现思乡的怅惘。5.颈联“闻今自草延英奏,合下人推长者风”要读得平缓有力,体现对友人的赞许。6.尾联“燕麦兔葵初乱眼,欲将修翼问归鸿”要读得悠长,重音落在“问归鸿”上,体现归思的绵长。7.每句之间的停顿要均匀,七言诗的停顿多为“四三”结构,比如“玉翰飞过/汉江东”。8.诵读时要注意情感的递进,从开篇的叙事到中间的抒情,情绪逐渐加深。
基础句式仿写指导
1.本诗尾联采用“景+情”的结构,先写眼前所见的景物,再抒发对应的情感,适合仿写抒情类的句子。2.仿写时可以先选取一个具有典型情感指向的景物,比如秋风、落叶、归燕等。3.再结合自己的真实情感,比如思乡、离别、喜悦等,将景物与情感自然衔接。4.示例:“桂子飘香初满院,欲将尺素寄归人”,就模仿了原句的结构,先写桂花飘香的秋景,再抒发寄信给归人的思念之情。5.仿写时要注意前后句的逻辑关联,景物的情感指向要和抒发的情感匹配。6.避免生硬堆砌意象,要做到景与情的自然融合。7.可以多观察身边的典型景物,积累适合的意象素材。8.熟练掌握该结构后,可以运用到日常写景抒情类的作文写作中。
核心名句写作应用
1.核心名句“燕麦兔葵初乱眼,欲将修翼问归鸿”适合用在表达思乡、归思主题的写作场景中。2.比如写异乡人在春节前期盼回家的作文时,可以引用这句诗来体现归心似箭的心情。3.也可以用在毕业季离开校园怀念母校的文章中,表达对旧地的思念之情。4.示例:“在外打拼已经三年,看着街头渐浓的年味,我突然想起古人那句‘燕麦兔葵初乱眼,欲将修翼问归鸿’,此刻的心情和千年前的诗人别无二致。”5.引用时要注意场景的匹配,不能用在喜庆、欢快的场景中。6.可以直接引用原句,也可以化用其中的意象来表达情感。7.引用时可以适当补充背景说明,让没有读过这首诗的读者也能理解含义。8.该句的情感含蓄深沉,适合用在比较正式的抒情类文章中。
关联知识图谱
《蜀道难》(李白)同典故
1.两首作品都用到了蜀道的经典意象来表达环境的艰险。2.李白的《蜀道难》是蜀道意象的经典出处,程公许该诗化用了这一经典意象的内涵。

名句 CLASSIC LINES

燕麦兔葵初乱眼,欲将修翼问归鸿
该句以暮春荒野的典型意象烘托宦游归思,情感真挚含蓄。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待