神泉道中寄李道明

李新 · 宋

野鸟啼春稍觉空，马蹄何故万山中。

树连土雨微茫绿，花入麦秋零乱红。

北阮不知贫气味，谪仙元有旧家风。

正须洗出青青目，看取新来塞上翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感抒怀 · 旷达 · 贬谪

创作背景

贬谪赴任途中寄友

本诗创作于南宋高宗绍兴年间，作者李石因直言获罪被贬为绵州神泉县尉，赴任途经神泉山道时创作此诗寄赠友人李道明，创作动因是抒发旅途见闻与个人心境，向友人传递近况。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，是宋代成熟的格律诗体裁。全诗共八句五十六字，对仗工整，押韵规范，符合宋代七言律诗的创作标准。这类体裁在宋代多用于士人日常寄赠、抒怀类创作，兼具格律美与表意灵活性。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是旅途中的空寂寥落之感，二是对友人的牵挂问候之意，三是面对贬谪逆境的旷达自适之态，整体情感基调明朗开阔，无消沉怨愤之气，符合宋代士大夫的处事审美。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

土雨指山中混杂尘土的微雨，麦秋指农历四月麦子成熟的时节。北阮代指出身富贵的人，出自魏晋阮氏家族的典故。谪仙原指李白，这里代指有才华的高洁士人。塞上翁指塞翁失马典故中的老人，代指懂得祸福相依道理的人。这些字词都是理解本诗的基础内容，大多来自常见典故或宋代民间常用表达。大家只要掌握这些字词的含义，就能轻松读懂全诗的表层意思。

逐句白话释义

首句写野鸟在春天啼叫，山中显得格外空寂。次句反问自己为什么要骑着马走在这万山之中。颔联上句写树木连着带尘土的微雨，远远看去是一片模糊的绿色。下句写正是麦子成熟的时节，野花散落到处是细碎的红色。颈联上句说那些富贵人家根本不知道贫穷的滋味。下句说有才华的高洁人士本来就有传承已久的良好家风。尾联说我只要擦亮自己清澈的双眼，静静看待我这个刚刚来到这边地的“塞翁”就好。

核心主旨概括

本诗是作者被贬赴任途中写给友人的作品，先描写了山路上的春日景色，再借用多个典故抒发自己的心境，最终表达了自己面对贬谪逆境不抱怨、不消沉，相信祸福可以互相转化的旷达乐观的人生态度。全诗没有悲伤的情绪，反而充满了从容平和的力量，能让读者感受到作者开阔的胸襟。

跨学科 · 是什么

神泉道地理位置地理学

诗中提到的神泉道位于现在的四川省绵阳市安州区境内，这里属于四川盆地北部边缘的山地丘陵地带，气候湿润，春季多微雨，到处都有农田和山林，和诗里描写的“万山中”“树连土雨”“花入麦秋”的景色完全一致。现在这里还有保存较好的宋代官道遗址，是研究宋代四川交通的重要实物资料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗的时候，首联前半句节奏放缓，读出空寂的感觉，后半句略带反问语气，停顿为“野鸟/啼春/稍觉空，马蹄/何故/万山中”。颔联要读得明快，读出景色的层次感，停顿为“树连/土雨/微茫绿，花入/麦秋/零乱红”。颈联语调稍扬，读出坦然的态度，停顿为“北阮/不知/贫气味，谪仙/元有/旧家风”。尾联语调舒展，读出旷达的感觉，停顿为“正须/洗出/青青目，看取/新来/塞上翁”。整体语速中等，不需要太激昂，也不要太低沉。

句式仿写指导

大家可以仿写本诗颔联“事物+动作+场景+特征”的句式，比如写秋天的景色可以写“枫染秋霜深浅赤，稻翻晴浪高低黄”。这种句式的特点是前后两句对仗工整，每句都有具体的景物、动态、场景和色彩特征，写出来的句子画面感很强，适合用于写景类的作文或者日常随笔里。大家可以先从描写身边的景色开始练习，慢慢就能掌握这种句式的用法。

名句写作应用

“正须洗出青青目，看取新来塞上翁”这句可以用于写面对挫折、逆境成长类的作文里，比如你写自己考试失利之后调整心态的内容，可以写：“这次的失利并不算什么，古人说‘正须洗出青青目，看取新来塞上翁’，只要我放平心态总结经验，说不定这次的挫折会变成我下次进步的动力。”也可以用来劝慰身边遇到困难的朋友，能很好地表达鼓励的意思。

关联知识图谱

塞翁失马同典故

本诗尾联化用了塞翁失马的典故，这个典故出自《淮南子·人间训》，讲的是边塞上的老人丢了马，别人来安慰他，他说这说不定是好事，后来那匹马果然带了好马回来。这个典故的核心意思是好事和坏事在一定条件下可以互相转化，和本诗表达的旷达心态完全契合。

名句 CLASSIC LINES

正须洗出青青目，看取新来塞上翁

该句是本诗核心名句，化用塞翁失马的典故，直白传递出作者面对逆境的旷达心态。该句历代被视为宋代贬谪诗中乐观心态的典型表达，后世常被用于劝慰身处困境之人的语境中。

标签 TAGS

抒怀旷达贬谪历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

李新 1062年～？

北宋末至南宋初官员、诗人