送许东传 其一
碧霄已觉少微明，帝所行看召老成。
好梦谩依淮水去，秋风空见雪山轻。
衣冠几许披云雾，父老于今识弟兄。
黄阁他年开月旦，想公终不解忘情。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别入朝友人
本诗为南宋学者李石所作《送许东传》组诗的第一首，创作于许东传即将应召入朝任职之际，是李石为送别友人所作，学界公认创作时间为南宋绍兴至乾道年间，创作动因是为赞美友人才德、抒发送别之情与未来期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范，在宋代得到进一步发展，是古典诗词中应用广泛的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人许东传才德的由衷赞美，对其即将入朝任职的美好期许，同时暗含送别时的不舍之意，以及对友人入朝后能心系百姓、不忘初心的期盼，历代解读共识均将其归为送别抒怀类作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 少微：星官名，共四星，古代星象学中用来象征贤士、处士。2. 帝所：原指天帝的居所，这里代指南宋朝廷。3. 谩：通“漫”，意思是随意、漫无目的。4. 衣冠：古代士大夫的穿戴，这里代指世家士族、文人官员。5. 月旦：指月旦评，起源于东汉的民间品评人物的活动。6. 黄阁：指汉代丞相的官署，后代指中央最高行政机构。7. 忘情：这里指忘记对百姓、对家国的初心与牵挂。8. 老成：指德高望重、经验丰富的贤士。
逐句白话翻译
1. 首句的意思是抬头仰望湛蓝的天空，象征贤士的少微星已经十分明亮。2. 第二句的意思是朝廷很快就要征召你这样德高望重的老成贤士入朝任职。3. 第三句的意思是我的送别思绪随着好梦漫无目的地顺着淮水飘向远方。4. 第四句的意思是萧瑟的秋风吹过，远处的雪山看起来格外轻盈缥缈。5. 第五句的意思是当下不知有多少文人官员能够冲破阻碍，得到朝廷的重用。6. 第六句的意思是当地的父老乡亲到现在都熟知你们兄弟二人的贤良名声。7. 第七句的意思是等你将来进入中央最高行政机构，主持人才品评工作的时候。8. 第八句的意思是想来你终究不会放下对家国百姓的牵挂，定会秉公履职。
全诗核心主旨
1. 本诗是南宋诗人李石写给友人许东传的送别作品。2. 当时许东传即将应召前往南宋朝廷任职，诗人特意作诗为他送行。3. 诗中首先赞美了许东传的贤良才德，肯定了他在民间的良好声望。4. 同时也抒发了诗人送别友人时的不舍与牵挂之情。5. 最后诗人对友人的未来仕途表达了美好的期许。6. 希望他入朝后能够不忘初心，秉公行事，心系百姓。7. 全诗整体情感真挚，基调积极向上，没有过度的悲伤情绪。8. 集中体现了诗人对友人的深厚情谊与高尚的家国情怀。
跨学科 · 是什么
少微星天文学
1. 少微星是中国传统星官体系中的星官之一，归属太微垣。2. 这个星官一共有四颗恒星，位置在狮子座的南部区域。3. 古代星象学认为少微星明亮代表世间的贤士会得到朝廷的重用。4. 诗中用少微星明亮的意象，暗指友人许东传是贤德之人，即将得到朝廷征召。5. 这种用星象象征人事的写法，是中国古典诗词中常见的创作手法。6. 现代天文学观测显示，少微星的亮度变化与人事活动没有任何关联。7. 古人将星象与人事对应的认知，是古代天人感应思想的体现。8. 了解这一意象的含义，能帮助我们更好地理解诗句所表达的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言律诗，诵读时每句可以按照“四三”的节奏断句。2. 比如首句可以读为“碧霄已觉/少微明”，第二句读为“帝所行看/召老成”。3. 首联两句要读出昂扬向上的语气，体现对友人的赞美之情。4. 颔联两句语速稍缓，语气柔和，体现送别时的牵挂思绪。5. 颈联两句要读出肯定的语气，突出友人名望之高。6. 尾联两句语调升高，读出期许的意味，体现对友人的美好祝愿。7. 全诗整体诵读节奏要舒缓沉稳，情感真挚，不要过于激昂或者悲伤。8. 每联之间可以稍作停顿，让情感有过渡的空间。
基础句式仿写
1. 本诗首联“碧霄已觉少微明，帝所行看召老成”采用了“景物意象+事件描述”的结构。2. 仿写的时候可以先选一个带有象征意义的景物意象作为开头。3. 比如可以选“东风已觉桃花开”作为第一句的前半部分。4. 后半部分可以接对应的事件，比如“故园行看故人归”，形成完整的句子。5. 也可以仿照颔联“好梦谩依淮水去，秋风空见雪山轻”的借景抒情结构。6. 先写自己的情绪寄托在某个景物上，再写眼前所见的景色烘托情绪。7. 比如可以仿写为“愁心漫随流云去，寒雨独看落叶轻”。8. 仿写的时候要注意上下句的对仗，还有情感的一致性，不要前后脱节。
名句写作应用
1. 核心名句“黄阁他年开月旦，想公终不解忘情”适合用在赠别类的写作场景中。2. 当你的亲友、师长即将前往新的工作岗位，尤其是担任管理类、人事类岗位的时候，可以用这句诗表达祝福与期许。3. 比如在写给即将入职教育局负责教师招聘工作的老师的赠别信中就可以使用。4. 可以这样写：“得知您即将赴省教育厅任职，我心中满是不舍与欣喜，借用古诗‘黄阁他年开月旦，想公终不解忘情’，祝您未来工作顺利，能够为教育系统选拔更多优秀的人才。”5. 也可以用在写给即将到基层任职的干部的寄语中。6. 用来表达希望对方能够不忘初心，始终心系群众，为百姓办实事的期许。7. 这句诗的情感比较正式庄重，不适合用在非正式的朋友聚会赠别的场景中。8. 使用的时候要注意结合具体的场景，不要生搬硬套，不然会显得生硬。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗，和本诗主题相同。2. 两首诗都是送别友人前往外地任职时所作，都带有对友人的美好期许。3. 两首诗的基调都积极向上，没有过度渲染送别时的悲伤情绪。4. 都体现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及豁达的人生态度。5. 两首诗都使用了比兴的手法，用景物意象烘托情感。6. 对比阅读两首诗，能帮助我们更好地理解中国古典送别诗的不同风格。7. 两首诗都属于送别诗中的经典作品，具有很高的文学价值。8. 了解二者的关联，能拓展我们对送别诗主题的认知边界。
名句 CLASSIC LINES
黄阁他年开月旦，想公终不解忘情
该句为全诗核心名句，化用东汉月旦评的典故，表达对友人未来入朝后能公正品评人才、始终心系家国百姓的期许，后世常用于赠别即将入职重要岗位的亲友，寄托对对方履职尽责的期盼。
标签 TAGS
作者 POET
李新 1062年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待