送李才儒 其一

未觉乡关岁月深,转山旗影缓愔愔。

远人愿见乔卿服,支邑曾随子贱琴。

摅散幽阴千古恨,发明忠义一生心。

冰清不屈二天庇,雨化宁逢三日霖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
送别友人赴任创作
本诗为北宋诗人李新所作《送李才儒》组诗第一首,创作于送别友人李才儒赴地方任职之时,学界主流考证其创作时间为元符至崇宁年间(1098-1106年),暂无明确的具体创作日期记载,为李新宦游蜀地时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联严格对仗,格律规范,是宋代近体诗的典型体裁。该体裁起源于初唐,成熟于盛唐,至宋代形成了重炼字、重用典的创作特点,在古代诗歌体裁中具有较高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕赠别主题展开,既包含对友人李才儒忠义高洁品格的真挚赞美,也寄托了对其赴地方任职后践行仁政、惠及百姓的热切期许,全诗无离愁别绪的低回感,整体格调刚正昂扬,情感诚挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
愔愔:形容安和静谧的样子。乔卿服:代指贤明官员的身份,乔卿是对贤臣的美称。子贱琴:用春秋时期宓子贱鸣琴而治的典故,指代仁政带来的安定治理局面。摅散:驱散、消除的意思。冰清:比喻品格像冰一样高洁清白。雨化:比喻教化百姓像雨水滋润万物一样温和有效。三日霖:指连续下三日的及时雨,比喻惠民的德政。
逐句白话释义
第一句:并不觉得在故乡的岁月已经过去了很久,转过山坳的时候,随行的旗影缓缓飘动,氛围安和静谧。第二句:远方的百姓都期盼着见到贤明的你前来任职,你管辖的县邑也会像当年宓子贱治理的地方一样,政通人和,安定祥和。第三句:你能够驱散积攒了千年的幽隐不公的遗憾,彰显出你一生坚守的忠义本心。第四句:你品格像冰一样清正高洁,不需要额外的庇护,教化百姓自然会像遇到了三日及时雨一样,滋润万物,惠及民生。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别友人的诗作,创作于诗人送别友人李才儒赴地方任职的场景下。全诗围绕赞美友人品格、期许友人治政的核心展开,没有普通赠别诗的伤感情绪,反而充满了昂扬向上的正向期待,体现了北宋士大夫对仁政理想的追求和对友人的真挚情谊,内容积极向上,情感诚挚恳切。
跨学科 · 是什么
古代地方治理理念社会学
古代中国地方官员的治理推崇儒家的仁政思想,追求不用严苛的刑罚,就能让百姓安居乐业的治理境界。官员如果能够做到爱民如子、公平公正,就会得到百姓的爱戴,也会被后世当成贤明官员的典范,这种治理理念影响了中国数千年的地方行政文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句七言按照2/2/3的节奏断句,比如“未觉/乡关/岁月深,转山/旗影/缓愔愔”。整体诵读语气要平和诚挚,首联读得舒缓,颔联和颈联语气逐渐加重,突出赞美之意,尾联读出期许的恳切感,停顿节奏均匀,不需要过快或者过慢,符合赠别场景的郑重氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“摅散幽阴千古恨,发明忠义一生心”的正对句式,前后两句内容相关、词性相对、结构相同。比如仿写赞美奉献精神的句子可以写“扫尽尘间三尺雾,长存胸内一片丹”,仿写赞美坚守初心的句子可以写“洗去浮生千种累,留存今世万般真”,注意对仗工整,语义通顺即可。
名句写作应用
核心名句“摅散幽阴千古恨,发明忠义一生心”可以用于赞美坚守正义、心怀家国的人物场景,比如写基层干部先进事迹的时候,可以用这句来形容他秉公执法、为民解忧的品格;写革命先辈事迹的时候,可以用这句来形容他们坚守信仰、忠勇报国的精神;写廉政主题的文章时,也可以用这句来凸显清正廉洁、坚守正义的价值导向。
关联知识图谱
鸣琴而治同典故
本诗中“支邑曾随子贱琴”一句用了鸣琴而治的典故,该典故对应的人物是春秋时期鲁国的宓子贱,他治理单父的时候,不用亲自奔波处理政务,只靠弹琴就把地方治理得井井有条,后世就用这个典故来指代贤明官员的仁政治理。

名句 CLASSIC LINES

摅散幽阴千古恨,发明忠义一生心
该句是本诗的核心名句,语言刚劲有力,直抒胸臆赞美了忠义品格的崇高价值,历代被用来褒扬坚守正义、心怀家国的人士,近年常被用于廉政文化宣传、先进人物事迹表彰等场景,具有极强的情感感染力和文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待