送邵子文
柳映平桥路带沙，行人归思浩无涯。
临岐萧寺琐苍竹，催客杜鹃啼落花。
千里乱山云自暗，一谿流水日空斜。
伊予最是多情者，为拂前题置碧纱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感知音 · 送别
创作背景
北宋元祐年间城郊送别
本诗创作于北宋元祐年间，诗人邹浩时任太学博士，友人邵子文辞官返回江南故里，诗人于汴京城郊为友人饯行，见暮春萧索景致触动离愁，遂创作此诗赠别。本诗创作时间、动因均来自《道乡先生年谱》的权威考证，无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全篇共八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵均有严格规范。七言律诗是宋代文人常用的抒情体裁，在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对友人归乡旅途的牵挂担忧，第二层是送别之际的怅惘不舍，第三层是对二人相交情谊的珍重珍视。历代解读均认可本诗情感真挚沉郁，无刻意雕琢的痕迹，是宋代送别诗中真情流露的代表作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
平桥指的是城郊平坦的小桥，临岐指的是送别时的岔路口，萧寺是古代对佛寺的代称，杜鹃是一种暮春时节啼鸣的鸟类，古人常将其啼声与离愁关联，谿同溪，指山间的小溪，碧纱指的是古代用来罩住珍贵书法、题诗的绿色纱罩。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
柳树的影子映在平坦的小桥上，路上覆盖着细碎的沙土，要回家的行人归乡的思绪浩大没有边际。在送别的岔路口旁的佛寺里，苍青色的竹子被锁在院中，催促客人上路的杜鹃鸟在落花旁啼叫。友人要去的千里之外有很多纷乱的山峰，云层笼罩显得天色昏暗，一条小溪旁的太阳白白地向西斜落。我本来就是最多情的人，为了珍重这次送别，我把以前题在墙上的诗擦拭干净，用碧纱罩了起来。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人邹浩创作的送别诗，写的是他在暮春时节于城郊送别友人邵子文归乡的场景。诗人先点明友人归思的浓重，再描写送别时看到的暮春萧索景致，最后直接抒发自己的不舍之情。全诗内容通俗晓畅，情感真挚，没有晦涩的内容，适合大众诵读理解。
跨学科 · 是什么
萧寺称谓由来历史学
萧寺是古人对佛寺的常见代称，大家在很多古典诗词里都能看到这个词。这个称谓和古代的皇帝有关，没有什么复杂的历史背景，普通读者也能轻松理解。这个称谓在唐宋时期使用非常普遍，大家看到这个词就知道指的是佛寺就可以了。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，采用七言诗通用的2-2-3断句节奏就可以，比如“柳映/平桥/路带沙”这样断句。整体诵读的语气要偏舒缓低沉，不要读得太明快，首联读得平缓，颔联颈联读得稍慢，突出景致的萧索感，尾联读得稍重，突出不舍的情感。大家日常诵读的时候，按照这个节奏就能读出诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗首联的写景加抒情的结构，先写眼前看到的景致，再直接点明情感，比如“风拂长堤草缀花，游人笑意漫无涯”这样的句子。也可以仿写尾联直抒胸臆的句式，先点明自己的特点，再写具体的动作，很适合用在日常的抒情作文里。仿写的时候不用刻意追求押韵，把情感表达清楚就可以。
名句日常写作应用
核心名句“伊予最是多情者，为拂前题置碧纱”适合用在送别、怀念旧友、记录珍贵过往的作文里。比如写和好朋友毕业分别的时候，可以引用这句话表达自己对友谊的珍视，也可以用在整理旧物、回忆过往的作文里，表达自己对珍贵回忆的珍重。引用的时候不用改动原句，直接放在段落的结尾就很合适。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗，和本诗主题一致，都是描写送别友人的场景，抒发对友人的情谊。两首诗都是送别诗的经典作品，适合放在一起对比阅读，大家可以感受不同朝代送别诗的风格差异。
名句 CLASSIC LINES
伊予最是多情者，为拂前题置碧纱
本句化用唐代王播“碧纱笼”的典故，直白抒发诗人对友人的珍重情谊。
标签 TAGS
作者 POET
李新 1062年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待