送刘汉特兼简邵子文
绿筿欹墙叶叶声，夜凉风细露华清。
飘零何幸逢公子，邂逅相看不世情。
拟向伯伦求酒颂，不知东野解诗鸣。
三峰峰下文章伯，应忆当年阮步兵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
北宋关中宦游时期送别创作
本诗创作于北宋元符至崇宁年间，作者宦游陕西关中地区任职期间，偶遇赴华山方向的友人刘汉特，二人相交甚欢，送别之际作者托刘汉特代为问候居于华山附近的文士邵子文，为表达相交之喜与惦念之情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，成熟于唐代，每首八句，每句七字，格律要求严格，讲究平仄、对仗、押韵，是古代文人常用的抒情言志体裁，在宋代得到进一步发展，创作风格更趋散文化、议论化，在古典诗歌史上地位仅次于五言、七言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是偶遇友人刘汉特的欣喜、送别时的惺惺相惜之情，第二层是托友人代为问候故交邵子文的殷殷惦念之情，整体情感疏朗明快，没有传统送别诗的凄苦愁绪，凸显了北宋中期文士洒脱豁达的交友心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
绿筿指绿色的小竹子，欹是倾斜的意思。露华清指露水清澈洁净。公子此处指刘汉特，是对友人的尊称。不世情指世间罕有的真挚情谊。伯伦是西晋名士刘伶的字，以好酒著称。东野是唐代诗人孟郊的字，以苦吟著称。三峰指华山的三座主峰，此处代指邵子文所居之地。阮步兵指西晋名士阮籍，曾任步兵校尉，以放达不羁著称。
逐句白话释义
第一句写绿色的小竹子斜倚在墙上，每一片叶子都发出沙沙的声响。第二句写夜里天气凉爽，微风细细，露水清澈又洁净。第三句写我四处飘零宦游，多么幸运能够遇到你这位公子。第四句写我们偶然相遇，彼此相看，这份情谊是世间少有的真挚。第五句写我想要向刘伶那样的好酒之人求取酒颂佳作。第六句写不知道你是否像孟郊那样擅长作诗吟咏。第七句写华山三峰之下的那位文章大家。第八句写你见到他的时候，他应该还会想起当年像阮籍那样的我吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在关中宦游时期送别友人的作品。首两句描写了送别当夜的静谧景色，营造了清幽的氛围。中间四句抒发了偶遇知己的欣喜之情，夸赞了友人的才情与好酒的性情。最后两句点明题旨，托友人代为问候居于华山附近的故交邵子文，表达了对故交的惦念之情。整体风格明快洒脱，没有传统送别诗的愁绪。
跨学科 · 是什么
绿筿的物种属性植物学
诗句中提到的绿筿就是青皮竹，属于禾本科刚竹属的植物。它的茎干是青绿色的，叶片细长柔软，适合种植在庭院中做观赏植物。宋代的时候关中地区的文人庭院里普遍种植这种竹子，用来点缀庭院景观。这种竹子生长速度快，耐寒性较强，适合北方温带地区种植。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓，语调要舒展。首两句描写景色，语速可以稍慢，读出夜晚的静谧感。三四句抒发欣喜之情，语调可以稍微上扬，读出遇到知己的喜悦感。五六句用典调侃友人，语调可以轻松一些。最后两句表达惦念，语速再放缓，读出诚恳的惦念之感。每句七言可以在第四个字后面稍作停顿，符合七言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“写景开篇+抒情点题”的结构。比如开篇先写当下所处环境的景色，比如“桂影摇窗细细风”，然后再引出当下的心情，比如“客里逢君意万重”。也可以仿写“拟向……不知……”的句式，比如“拟向陶公求菊种，不知邻舍有花香”。仿写的时候要注意前后句子的对仗关系，还有整体的情感要连贯。
核心名句写作应用
核心名句“飘零何幸逢公子，邂逅相看不世情”可以用在描写遇到志同道合的朋友的场景中。比如写自己在外求学或者工作的时候，偶然遇到了和自己志趣相投的人，就可以引用这句诗来表达自己的欣喜之情。也可以用在写给新朋友的书信或者赠言中，用来夸赞两人之间真挚的情谊。比如示例：我在外漂泊多年，没想到在这里遇到你，真可谓“飘零何幸逢公子，邂逅相看不世情”。
关联知识图谱
《酒德颂》同典故
本诗中“拟向伯伦求酒颂”一句用了刘伶的典故，刘伶是西晋竹林七贤之一，生性好酒，曾经创作了著名的《酒德颂》，表达了对自由放达生活的追求，作者用这个典故来调侃友人刘汉特好酒的性情。
名句 CLASSIC LINES
飘零何幸逢公子，邂逅相看不世情
这两句直白抒发了作者飘零宦游途中偶遇知己的欣喜之情，情感真挚恳切，没有刻意雕琢，在宋代送别诗中是极具代表性的友情表达。
标签 TAGS
作者 POET
李新 1062年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待