寿安夫人挽词

闺门秀色擢冰清,行佩兰苕八十春。

传道先生为择配,起家著作不忧贫。

金花贴子分双轴,子舍登瀛有几人。

千仞龙华松竹域,妇姑虽死亦相亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
挽词创作背景
本诗为宋代文人李弥逊为悼挽寿安夫人所作。寿安夫人年八十而逝,一生品行端方,由师长择配嫁与著作郎为妻,后世子孙多有入仕成就,家世和睦。作者因寿安夫人生平事迹感佩,创作此挽词以示追念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代之后成熟的古典诗歌体裁。全篇共八句,每句七字,格律严谨,押韵规则固定。这类体裁常用于抒怀、咏物、悼挽等各类创作场景,在宋元时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一,历代文体评价中兼具格律规整性与抒情自由度。
情感 · 解读
本诗核心情感是对寿安夫人一生高洁品行的由衷赞颂,对其和顺家风、贤达子孙的充分肯定,同时寄寓了对逝者逝世的深切追思,整体情感哀而不伤,格调清雅庄重,符合传统挽词的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冰清是比喻人的品行像冰一样澄澈高洁,是古代对人道德评价的常用褒义词。兰苕指兰花的茎,这里用来比喻人美好高洁的品德。著作指著作郎,是古代负责修撰国史的文职官员。登瀛是指获得极高的殊荣进入官方的文学馆任职。龙华指传说中神仙居住的龙华仙境,也指墓地所在的清幽山林。妇姑指婆婆和儿媳,这里指寿安夫人和她的儿媳。所有字词的释义都贴合本诗的悼挽语境,没有引申歧义。
逐句白话释义
第一句写寿安夫人出身闺门,品行像冰一样澄澈高洁,超出常人。第二句写她一生秉持像兰花一样美好的品德,一共活了八十岁。第三句写当年是传授她学问的先生亲自为她挑选的夫婿。第四句写她嫁给做著作郎的丈夫之后,从来不会因为家境清贫而忧虑。第五句写家里收到过朝廷颁发的两张带有金花装饰的任命文书。第六句写子孙辈能够进入皇家文学馆任职的人非常少,凸显她家子孙的优秀。第七句写在高高的龙华山上种满松竹的墓地之中。第八句写寿安夫人和她的儿媳就算去世了,感情依旧亲密无间。
核心主旨与内容概括
本诗是为悼念逝世的寿安夫人所写的挽词,全篇围绕寿安夫人的生平事迹展开。首先介绍了她的高洁品行和高寿,接着讲她的婚姻出身和不慕名利的品格,再讲她家子孙优秀获得朝廷重用,最后写她去世后仍然和儿媳感情和睦。整首诗没有过于悲伤的表述,重在赞颂寿安夫人的美好品行和她经营的和睦家风,表达了作者对逝者的尊敬和追思之情。内容通俗易懂,情感真挚,符合传统挽词的创作要求。
跨学科 · 是什么
传统女性评价标准社会学
本诗体现了中国古代对女性的主流评价标准,首先看重的是个人的品行高洁,其次是能够辅佐丈夫、教育好子孙,让家庭和睦兴旺。这些标准是古代农耕社会家族制度下形成的普遍共识,普通百姓和官宦人家都遵循这套评价体系来评判女性的生平价值。本诗里寿安夫人的所有事迹都完全符合这套评价标准,所以作者才会专门写诗来赞颂她。这套评价标准影响了中国数千年的社会文化,直到现在还有部分内容在家庭文化中被传承。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重平缓,不要有太激烈的情绪起伏。每句七字按照二二三的节奏断句,比如“闺门/秀色/擢冰清”。首联和颔联读的时候语气要带着赞颂的感觉,颈联读的时候可以稍微提高一点音量,突出对寿安夫人家子孙优秀的赞叹。尾联读的时候语气要放轻柔,带着追思的感觉。每联之间停顿1秒,整首诗读完之后停顿2秒再结束。大家按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的比喻句式,先用一个事物比喻人物的品格,再写人物的生平经历。比如写长辈的生平就可以写“庭前玉树立风清,耕耘讲台四十春”,用玉树比喻老师的品行,用四十春写他的教龄。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,前半句写品格,后半句写相关的经历,两个句子的字数要一致,读起来要顺口。大家平时写赞颂长辈的短文的时候都可以用这个句式,能让表达更有文采。
核心名句写作应用
核心名句“千仞龙华松竹域,妇姑虽死亦相亲”可以用在描写家风和睦的文章里,尤其是写婆媳关系好的家庭题材作文。比如写奶奶和妈妈感情很好的作文,结尾就可以用“都说婆媳是天敌,可我家奶奶和妈妈就算以后到了另一个世界,肯定也像诗里说的‘千仞龙华松竹域,妇姑虽死亦相亲’那样感情要好”。也可以用在追悼长辈的悼文里,用来赞颂逝者生前经营的和睦家风。大家用的时候要注意贴合亲情、家风的主题,不要用在不相关的场景里。
关联知识图谱
《遣悲怀三首》元稹同主题
《遣悲怀三首》是唐代诗人元稹为悼念亡妻所作的悼亡诗,和本诗同属于悼挽亲属的诗词作品。两者都是通过回忆逝者生前的事迹来表达追思之情,情感都真挚动人,都是中国古典悼挽诗词的经典作品。大家读完本诗之后可以去读元稹的这三首诗,能更好地理解古典悼挽诗词的特点。

名句 CLASSIC LINES

千仞龙华松竹域,妇姑虽死亦相亲
这句是本诗的核心名句,以龙华松竹的高洁意象烘托逝者的品行,用妇姑死后仍相亲的描述凸显家风和顺的特点。后世常将这句用作家风和睦、婆媳情深类悼挽场景的经典表述,文化传播范围较广,在传统丧葬文化中应用频次较高。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待