荣德夫人挽词

旧池龟去必巢莲,龙隧愁看锦水边。

肯与玉人俱远宦,自怜王母已高年。

松窗弦诵亲曹叔,秋月家风起郑玄。

仙客立朝何所恨,自缘退有可耕田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 赞美
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗的格律要求。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中常用的正式体裁,多用于庄重的题赠、哀悼等创作场景。
情感 · 解读
本诗为哀悼荣德夫人的挽词,核心情感包含两层:一是对逝者离世的惋惜追思,整体基调庄重肃穆;二是对荣德夫人生前贤孝持家、支持丈夫、教导子女的贤良品德的高度赞颂,饱含对逝者的敬意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
龙隧指古代贵族的墓道,是对逝者墓葬的尊称。弦诵指弦歌和诵读,代指读书教学的日常活动。曹叔指周代的贤明贵族曹叔振铎,是贤德长者的代称。郑玄是东汉著名的经学大家,是历代读书人治学的典范。玉人此处代指荣德夫人的丈夫,王母指荣德夫人的母亲。这些字词都是古典挽诗中的常用表述,没有生僻的歧义用法,理解难度较低。大家阅读时可以结合上下文语境,快速把握每个字词的具体含义,不需要额外查阅太多资料。
逐句白话释义
旧池里的灵龟离开后一定会在莲花中筑巢,暗喻逝者品行高洁,我满含愁绪望着锦水边的墓道。您当初愿意陪同丈夫远赴外地任职,全力支持丈夫的事业,心中又顾念着家中年事已高的母亲。您在松窗边教导子女读书,带领子女向贤德的前辈学习。清朗的秋月下,您家的学风传承了大儒郑玄的遗风,治家有方。您的丈夫在朝中为官没有什么遗憾,一生清正廉明。他退休之后还有可以耕种的田地安度晚年,离不开您在后方的持家付出。整首诗的内容平实易懂,没有过于晦涩的表述。
核心主旨与内容概括
本诗是为哀悼荣德夫人所作的挽词,属于宋代典型的士大夫家眷挽诗创作。全诗围绕荣德夫人生平的主要事迹展开,依次赞颂了她孝亲、随宦、教子、持家的各项贤良品德。整首诗没有过于悲伤的哭号表述,而是用平和庄重的语调追思逝者的一生,哀而不伤。它符合儒家传统的丧礼审美要求,表达了作者对荣德夫人的深切敬意与追思。普通读者很容易感受到诗中传递的真挚情感,也能理解传统社会对女性贤良品德的评价标准。
跨学科 · 是什么
龟巢莲民俗意象民俗学
龟巢莲是中国古代传统的祥瑞意象,古人认为龟是长寿的灵物,莲花是高洁的象征,龟在莲花中筑巢代表逝者品行高洁,福寿双全。这个意象经常出现在古代的祝寿、挽丧类文学作品中,用来寄托对当事人的美好赞誉。普通民众也普遍认可这个意象的吉祥寓意,没有明显的地域差异。大家在其他古典文学作品中看到这个意象,也可以按照这个含义来理解。它是中国传统民俗文化的典型代表,承载着古人对美好品格的向往。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持庄重舒缓,不要过于轻快,也不要过于悲切。首联和尾联的语调可以稍低沉一些,语速稍慢,体现哀悼的肃穆氛围。中间两联的语调可以稍上扬,语速稍快,突出对逝者品德的赞颂之情。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“旧池/龟去/必巢莲”,重音放在每句的核心动词上。每联之间稍作停顿,颔联和颈联之间的停顿可以稍短一些,首联和尾联的停顿可以稍长一些。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适,大家可以多练习几次找到最合适的节奏。
句式仿写指导
本诗中间两联用了工整的对仗句式,仿写时可以参考“肯与XX俱XX,自怜XX已XX”的结构。比如写长辈的付出可以写“肯与子女俱奋斗,自怜身骨已衰年”,写家风传承可以写“竹案书声尊孔孟,春庭家教效先贤”。仿写时不需要严格符合格律的平仄要求,只要前后两句的词性大致对应,语义关联就可以。这种对仗句式适合用来写人物的奉献、取舍、品格、家风类的内容,放在作文的段落开头或者结尾,可以提升文字的文采,让表达更有节奏感。大家平时写作文的时候可以多尝试用这种句式,提升自己的写作水平。
名句写作应用
核心名句“肯与玉人俱远宦,自怜王母已高年”适合用来赞颂女性的贤孝品格,适用场景十分广泛。比如写给女性长辈的纪念文章中,可以引用这句话来形容她既支持伴侣事业又孝顺长辈的事迹,能够让文字更有文化底蕴。写关于家庭美德、家风建设的作文时,也可以用这句话作为论据,证明传统孝亲、互助的家庭观念的可贵,增强文章的说服力。引用时不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾都可以,也可以稍加改编为现代文的表述。大家平时写作文遇到相关主题的时候,可以灵活运用这个名句。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
本诗是标准的七言律诗,符合近体诗的格律要求,属于古典诗词中的正式体裁,多用于庄重的创作场景。
挽诗同主题
本诗是典型的古代挽诗,用来哀悼逝者、赞颂逝者品德,是古典诗词中专门的丧葬题材创作类型。

名句 CLASSIC LINES

肯与玉人俱远宦,自怜王母已高年
这句精准刻画了荣德夫人的孝亲品格。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待