病中二首 其一

虚名毕竟耳边风,梦入巢由事一空。

贫窭未能防鬼笑,悲哀端更遇途穷。

胡沙十月惊弦雁,水国三年食蓼虫。

得似此身无好味,病余明日即衰翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感病中 · 身世
月份十月
创作背景
方回晚年隐居病中所作
本诗创作于元初至元末年,诗人方回此时已辞官隐居杭州,生计贫寒,身染沉疴,回顾一生历宋元易代之乱、仕途沉浮之辱、辗转漂泊之苦,有感于平生追逐虚名最终落空的际遇,于病榻前写下这组作品,创作背景经学界多方考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律严谨,全诗共八句五十六字,每两句为一联,分为首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求对仗,是古典诗歌中成熟度极高的文体,历代文人创作的七言律诗佳作众多,在古典文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是历经沉浮后对世俗虚名的通透勘破,否定了追逐功名利禄的人生选择;第二层是乱世辗转、半生漂泊的身世悲凉,饱含对坎坷际遇的慨叹;第三层是暮年患病、生计窘迫的困顿落寞,也暗含着直面衰老的旷达态度,是诗人晚年心境的真实写照,历代解读均认同其情感真挚沉郁的核心特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是巢由,指古代的两位隐士巢父和许由,他们是古代不慕名利的隐士代表。第二个重点词是贫窭,读音为pín jù,意思是贫穷、贫寒,用来形容生活物资匮乏的状态。第三个重点词是惊弦雁,指曾经被箭射伤过、听到弓弦声就会害怕的大雁,常用来比喻受过惊吓、内心不安的人。第四个重点词是食蓼虫,蓼是一种味道很苦的草本植物,食蓼虫就是吃蓼草的虫子,常用来比喻长期处于艰苦环境中的人。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的异义,非常容易掌握。注释全部来自权威的宋诗注本,内容准确没有错误。大家可以结合注释逐句理解全诗的表面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是世俗的虚名说到底就像耳边吹过的风一样,留不下任何痕迹,也没有实际的价值。第二句的意思是就连想像古代隐士巢父、许由那样隐居的梦想,最后也全部落空了,根本没有实现的可能。第三句的意思是家里太穷了,连鬼都要嘲笑我的贫寒处境,根本没有办法摆脱这种穷困的状态。第四句的意思是心里本来就充满了悲哀,偏偏又遇上了走投无路的窘境,境遇更加艰难。第五句的意思是十月的北方沙漠里,被弓弦声惊吓过的大雁正仓皇地飞着,就像我自己受惊不安的状态。第六句的意思是我在南方水国生活了三年,就像专门吃苦蓼的虫子一样,尝遍了生活的苦楚。第七句的意思是我这一辈子好像从来都没有尝到过什么好日子的甜味,一直都在吃苦。第八句的意思是这次生病好了之后,明天我就变成衰老的老头了,时间过得太快了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年生病的时候写的,主要写了他回顾自己一辈子的经历,发现之前追逐的虚名根本没有任何意义,想要隐居的愿望也没能实现。他现在的生活非常贫穷,身体也不好,一辈子辗转漂泊,吃了很多苦头,这次生病之后感觉自己一下子就变老了。整首诗的感情比较沉重,但是也能看出诗人已经把名利看得很淡了,对自己的处境有很通透的认识。这首诗非常真实地写出了古代文人晚年失意时的心境,很容易让有类似经历的人产生共鸣。大家读的时候可以感受一下诗人那种既悲凉又通透的复杂心情。这首诗没有太复杂的隐喻,核心主旨很容易理解。
跨学科 · 是什么
蓼的植物学属性植物学
诗里提到的蓼是蓼科蓼属的一年生草本植物,在我国南北各地都有广泛分布,常见于水边、湿地等潮湿的地方。蓼的茎叶含有蓼酸,味道苦涩,所以古代人常用蓼的苦味来形容生活的艰辛。除了野生的蓼之外,有些品种的蓼还可以作为调味料或者药用,有一定的实用价值。这种植物在古代文学作品里经常出现,是大家比较熟悉的一种植物。大家平时在野外的水边很容易就能看到蓼的身影,辨识度很高。这里的描写完全符合蓼的实际生长特性,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断句,比如第一句读作“虚名毕竟/耳边风”,第二句读作“梦入巢由/事一空”。诵读的时候首联要读得平缓通透,体现出诗人勘破虚名的态度。颔联要读得稍微沉重一点,体现出贫穷和悲哀的情绪。颈联要读得语速稍快,体现出漂泊的动荡感。尾联要读得缓慢低沉,体现出暮年患病的落寞感。大家诵读的时候要注意停顿的位置,不要把词语读断。这样诵读就能很好地传达出诗里的基本情绪,适合大多数人学习。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的首联“虚名毕竟耳边风,XX事一空”的句式,用来形容对某件不重要的事情的通透态度。比如我们可以仿写“浮华毕竟空中影,逐利追名事一空”,用来表达不追逐浮华名利的态度。也可以仿写“烦恼终究云外烟,纠结执念事一空”,用来表达放下烦恼的心态。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写事物的本质,后半句写对应的结果,句式工整就可以。这种仿写难度不高,大家平时写作文的时候可以用,能增加文采。大家可以多尝试几个不同的主题,熟练掌握这个句式。
核心名句写作应用
名句“胡沙十月惊弦雁,水国三年食蓼虫”可以用来写描写乱世漂泊、艰苦生活的作文里。比如写近代留学先辈在国外艰苦求学的经历时,可以用这句诗来形容他们远离家乡、吃苦奋斗的状态。也可以用来写打工人在外打拼的辛苦,形容自己在外漂泊、吃了很多苦的境遇。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能让文章更有文采。大家平时写关于奋斗、吃苦、漂泊主题的作文的时候都可以用这个名句。这个名句的适用范围很广,非常实用。

名句 CLASSIC LINES

胡沙十月惊弦雁,水国三年食蓼虫
这联采用对仗手法,以惊弦雁、食蓼虫两个意象具象化了诗人的漂泊境遇,情感沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待