和许表民湔江驿四题 其四

柳桥通窈窕,客辔按玲珑。

蒲剑一谿绿,酒花双颊红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
唱和创作
本诗是北宋诗人李新途经湔江驿时,与友人许表民的唱和之作,为组诗《和许表民湔江驿四题》的第四首,创作时间为北宋元符年间,当时李新任蜀地地方官员。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句五个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,宋代沿袭其创作规范,是古典诗词中常见的短制体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为游赏郊野初夏景致的悠然闲适,以及与友人唱和的轻松愉悦,无沉郁悲苦的情绪表达,整体基调明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
窈窕本指女子温婉美好的样子,此处引申为小径幽深静谧的状态。辔指驾驭马匹的缰绳,是古代骑马出行的必备器具。玲珑指马身上佩戴的玉饰碰撞发出的清脆声响。蒲剑是对菖蒲叶的俗称,因叶片狭长尖锐形状酷似宝剑得名。菖蒲多生长在浅水溪流周边,是初夏时节常见的水生植物。酒花此处并非指酿酒的原料,而是形容人饮酒之后两颊泛红的状态。这种泛红的色泽饱满鲜亮,如同春日盛放的花朵一般。本诗中的字词均浅显易懂,没有晦涩的生僻用字。
逐句白话释义
第一句「柳桥通窈窕」写柳树掩映的小桥,一头连接着官道,另一头通向幽深静谧的山间小径。第二句「客辔按玲珑」写过路的旅人轻轻勒住马缰绳,停下脚步欣赏周边的景致。马身上佩戴的玉饰随着马匹的动作轻轻碰撞,发出清脆悦耳的玲珑声响。第三句「蒲剑一谿绿」写整条溪涧都长满了鲜绿的菖蒲,形状如同千万把排列整齐的绿色宝剑,把溪水都映衬成了透亮的碧绿色。第四句「酒花双颊红」写诗人和友人在驿站边饮酒赏景,微醺之后两颊泛起了鲜亮的红晕,如同盛放的红花一般。整首诗的内容都是对眼前实景的描摹,没有虚构的内容。每一句都有明确的画面指向,读者很容易在脑海中构建出对应的场景。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是记录诗人途经湔江驿时所见的初夏郊野景致,以及和友人唱和游赏的日常小事。全诗没有宏大的叙事,也没有深刻的说理,全部围绕眼前的普通风景和个人感受展开。核心主旨是抒发诗人面对自然美景时的悠然闲适心情,以及和友人相聚的轻松愉悦。整体风格清丽自然,没有刻意的雕琢和用典,读来亲切生动。这首诗也侧面反映了北宋时期蜀地文人闲适的生活状态,以及当地优美的自然环境。读者可以通过这首诗感受到千年前初夏时节蜀地郊野的鲜活景致。它也为我们了解宋代驿路的日常场景提供了鲜活的文本参考。即便是放在当下,这首诗传递的慢下来欣赏风景的生活态度也很有参考价值。
跨学科 · 是什么
菖蒲植物学
菖蒲是一种常见的水生草本植物,多生长在浅溪、沼泽等湿润的环境中。它的叶片狭长挺拔,尖端锋利,外观和传统的宝剑形状十分相似,因此古人将其俗称为蒲剑。菖蒲全株带有特殊的清香味,有一定的驱虫效果。初夏时节是菖蒲生长最旺盛的阶段,叶片颜色鲜绿饱满,观赏性很强。古人有端午节在门边悬挂菖蒲和艾草的习俗,认为这样可以辟邪驱瘴。这种习俗流传至今,很多地方端午节依然保留了悬挂菖蒲的传统。菖蒲在我国的分布范围很广,南北各地的水域周边都能见到它的身影。它也是我国传统园林中常见的水生造景植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要采用轻快舒展的语气,符合诗作闲适的整体基调。每句按照二二一的节奏断句,第一句断为「柳桥/通/窈窕」,第二句断为「客辔/按/玲珑」,第三句断为「蒲剑/一谿/绿」,第四句断为「酒花/双颊/红」。读「通窈窕」的时候语气要稍微放缓,读出小径幽深的感觉。读「按玲珑」的时候语气要轻快,体现出玉饰声响的清脆感。读「一谿绿」的时候语调可以稍微上扬,突出满溪翠绿的开阔感。读「双颊红」的时候语气要柔和,体现出微醺的愉悦感。整体诵读速度不宜过快,每句之间可以稍作停顿,留给听众想象画面的空间。可以反复诵读几次,慢慢体会诗句中蕴含的闲适情绪。
句式仿写指导
我们可以模仿本诗三四句的对仗句式进行仿写。这两句的结构是「事物+范围+颜色」,前后两句形成工整的对偶,名词对名词,形容词对形容词,色彩对色彩。仿写的时候首先要确定两组对应的意象,最好是同一时间场景下的事物。比如我们可以选择夏日的荷塘和岸边的桃树,就可以写出「荷叶一湖绿,桃花两岸红」的句子。也可以选择秋天的枫叶和江水,写出「枫叶满山红,江水一江碧」的句子。仿写的时候要注意前后句的关联性,最好是同一场景下的事物,不要随意拼凑意象。还要注意用词的简洁性,不要用过于复杂的词汇,保持和原诗一样的清丽风格。多加练习就能熟练掌握这种对仗句式的写作技巧,提升我们的文字表达能力。
名句写作应用
「蒲剑一谿绿,酒花双颊红」这句名句非常适合用在描写初夏游赏、好友小聚的场景中。比如我们周末和朋友去郊野的溪边游玩,看到溪边长满了鲜绿的菖蒲,喝了点小酒后脸色泛红,就可以用这句诗来形容当下的状态。也可以用在描写夏日乡野风景的作文里,用来体现乡村初夏的鲜活景致。还可以用在朋友圈文案中,搭配郊野游玩的照片,显得很有文化气息。甚至可以用在餐厅或者民宿的宣传文案里,突出周边的自然风景和闲适的氛围。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,大部分读者都能理解句子的含义。它比直白的「风景很好,我很开心」的表达要更有感染力,也更有美感。我们在日常写作中可以多尝试引用这类经典诗句,提升内容的质感。
关联知识图谱
《登鹳雀楼》王之涣同体裁
两首作品都是标准的五言绝句,体裁相同,都采用了起承转合的结构,用短短四句传递丰富的内容,适合作为入门级古典诗词学习素材。

名句 CLASSIC LINES

蒲剑一谿绿,酒花双颊红
这两句是本诗的核心名句,以鲜明的色彩对比和生动的比喻描摹初夏溪畔景致与游赏状态,用词清丽自然,画面感极强,后世常被用来形容郊野游赏的闲适惬意场景。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待