送菜徐秀才 其四

庾郎指南朝齐官员庾杲之，他为官清贫，日常常吃韭菜等素食，被当时人称为“庾郎三九食”。仪休指春秋时期鲁国的国相公仪休，他为官清廉，拒收别人送的鱼，还把自己家园里种的菜拔掉，不愿和菜农争利。学圃指学习种植蔬菜的技艺，出自《论语》中樊迟向孔子请教种菜的典故。下帷指放下室内悬挂的帷幕，代指闭门专心讲学或治学，出自汉代董仲舒闭门讲学的典故。方丈原指佛寺的住持，这里代指摆放食物的桌案。掇拾就是捡拾、拾取的意思。门人就是弟子、学生的意思。夫子是古代对学者、老师的尊称。

第一句的意思是，我给你添上像庾杲之日常吃的那样的清贫素食，摆在食案上送给你。第二句的意思是，这些菜就像是公仪休不肯收而丢弃的余菜，都是普通的家常蔬菜，没有什么贵重的东西。第三句的意思是，只要能让家里的弟子跟着学习种菜的技艺，体验劳动的辛苦。第四句的意思是，完全不会妨碍你像古代的贤者一样，关起门来专心治学讲课。整首诗的语言非常平实，没有华丽的修饰，就像日常和朋友说话一样亲切。

这首诗是诗人送给朋友徐秀才的，同时还附赠了自己种的蔬菜。诗人通过四个大家都熟悉的古人典故，赞美徐秀才不追求物质享受，安于清贫的生活，一心扑在治学和教学上的可贵品格。诗人也借这首诗表达了自己和徐秀才志趣相投，都认同君子应该把精神追求放在物质享受前面的价值观。整首诗没有直接说赞美的话，所有的赞许都藏在平实的叙述和用典里，非常真诚。