送吕兴元 其五
雾豹平时岂一班，定将清对领威颜。
东南民病知多少，莫把皇华误出关。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 送别
创作背景
南宋送别友人赴任
本诗为南宋文人吴泳所作《送吕兴元》组诗第五首，创作于友人吕姓官员赴兴元府任长官之际，彼时兴元府为南宋川陕抗金前沿，民生凋敝，作者因此作此诗劝勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代赠别诗常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴任时的诚挚期许，劝勉友人牢记职责、体恤地方百姓疾苦，无普通赠别诗的离愁别绪，饱含家国担当。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.雾豹：出自古籍典故，比喻才德出众、不轻易显露的贤人。2.清对：清明端正的施政举措。3.威颜：百姓的敬畏与拥戴。4.民病：百姓的疾苦。5.皇华：代指朝廷委派的官员。6.关：这里指辖区的关隘，代指职责范围。
逐句白话释义
第一句：您平时就像南山雾豹一样才德出众，本就不是寻常人物可比。第二句：想来您此去赴任，一定会以清明的施政获得百姓的敬畏拥戴。第三句：东南一带的百姓有多少疾苦等待解决，您一定要多多体察。第四句：千万不要辜负了朝廷命官的身份，随意作为误了民生大事。
核心主旨概括
本诗为送别友人赴兴元府任官的赠别作品，突破传统赠别诗书写离愁的惯例，全程围绕对友人的劝勉展开，希望友人赴任后能体察民情、恪尽职守，体现了作者心系百姓的家国情怀。
跨学科 · 是什么
兴元府地理位置地理学
诗中提到的兴元府是宋代的地方行政单位，对应现在的陕西省汉中市一带，当时是四川和陕西之间的交通要道。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言绝句，诵读时采用二二三的断句节奏，前两句语气平缓舒展，体现对友人的称赞之意，后两句语气恳切凝重，体现劝勉的郑重感。
句式仿写指导
可以仿写本诗先称赞对方、后提出期许的结构，用于创作赠别类文字，比如“你平时本就能力出众，定能胜任新岗位，团队发展的需求有很多，不要辜负大家的信任”，逻辑清晰情感真挚。
名句写作应用
“东南民病知多少，莫把皇华误出关”一句可以用于描写公职人员责任、劝勉他人牢记初心的写作场景，比如在歌颂基层干部的文章中引用，体现他们心系百姓的工作态度。
关联知识图谱
《诗经·小雅·皇皇者华》同典故
本诗中“皇华”一词出自《诗经·小雅·皇皇者华》，该篇原本是周代使臣出行时演唱的乐歌，后世就用皇华代指朝廷派遣的官员。
名句 CLASSIC LINES
东南民病知多少，莫把皇华误出关
本句为全诗核心名句，直白恳切地提出对赴任官员的劝勉，后世常被用于劝勉公职人员心系民生、恪尽职守，流传广泛。
标签 TAGS
作者 POET
李新 1062年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待