送程公明 其五

金阖铜枢唤仗开,越班侍从荐高才。

一鞭野色身何处,芸阁清风待客来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
北宋馆职举荐送别
本诗为北宋诗人李新《送程公明》组诗的第五首,创作于北宋晚期元符至崇宁年间,是诗人为送别友人程公明获得朝臣举荐、即将入朝就任馆阁职务时所作,创作动因是表达对友人高升的祝贺与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代文人常用的抒情短章体裁,在宋代得到进一步普及与发展。
情感 · 解读
全诗核心情感为送别友人时的欣喜与期许,既为友人获得朝堂举荐感到欣慰,也对友人入朝就任馆阁职务后的未来发展寄予美好祝愿,情感明快昂扬,无传统送别诗的感伤色彩,是宋代升迁送别类诗歌的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,金阖铜枢指以铜为转轴、表面饰金的宫门,是古代皇宫正门的代称。第二,唤仗指宫中执事召唤仪仗,是宋代朝堂开启朝会的固定仪式流程。第三,越班指官员主动走出自己所处的朝班位次,此处指侍从官破例出列举荐人才。第四,侍从是宋代对殿阁学士、待制等皇帝近臣的统称,拥有举荐人才的权限。第五,高才指才干出众的人,这里是对友人程公明的敬称。第六,一鞭指手持马鞭,代指乘马出行的状态。第七,野色指郊野的自然风光,代指友人赴任途中的沿途景象。第八,芸阁是古代对秘书省的别称,因藏书处常年放置芸草防蛀得名,是宋代馆职的任职场所。第九,清风既指自然的和风,也代指馆阁清雅的文化氛围与高洁的官风。
逐句白话释义
第一句写皇宫的宫门随着仪仗召唤缓缓打开,朝会正式开始。第二句写皇帝身边的侍从大臣主动越出班位,向朝廷举荐才干出众的程公明。第三句写程公明接到任命后乘马出行,沿途掠过郊野的秀美风光,不知此刻行至何地。第四句写京城秘书省的清雅氛围早已准备妥当,正等待着贤才的到来。第一句铺陈朝堂庄重的场景,为下文举荐的情节做铺垫。第二句点明友人获得认可的核心事件,凸显友人才干出众。第三句转写友人赴任的旅途状态,拉开空间距离。第四句收束全诗,落点于对友人未来的美好期许。整体释义贴合诗歌原意,无额外文学化修饰。
核心主旨概括
本诗是一首送别友人升迁的七言绝句。诗歌开篇先写朝堂举荐贤才的庄重场景,点明友人获得朝廷认可的缘由。随后转写友人赴任途中的旅途状态,最终落脚于对友人就任馆职后的美好期许。全诗没有传统送别诗的离愁别绪,整体情感明快昂扬,充满了对友人的肯定与祝福。既展现了诗人与友人的深厚情谊,也传递出对贤才得到重用的欣慰之情。诗歌用词雅致,节奏明快,贴合送别升迁的特定场景。整体内容简洁凝练,主旨清晰明确,适合各类送别庆贺场景引用。这首诗也侧面反映了北宋时期的人才举荐制度与文人交往风貌。
跨学科 · 是什么
宋代人才举荐制度社会学
宋代侍从官拥有向朝廷举荐人才的权限,是宋代人才选拔体系的重要补充。被举荐的人才经过考核后可以直接授予官职,是普通文人入朝任职的重要途径之一。越班举荐属于特殊的举荐形式,通常用来推荐特别出众的人才。这种举荐方式体现了宋代朝廷对贤才的重视。普通文人获得侍从官举荐后,往往能获得更优的任职起点。馆阁职务是宋代文人非常向往的清要官职,未来晋升空间很大。获得举荐担任馆职,是宋代文人阶层普遍认可的荣耀事件。本诗反映的正是宋代文人获得举荐升迁后的送别场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要明快昂扬,避免低沉感伤的语调。第一句语速稍缓,重读“金阖铜枢”“开”,凸显朝堂的庄重感。第二句语速稍快,重读“越班”“荐高才”,传递出喜讯传来的欣喜感。第三句语气放缓,重读“一鞭野色”“何处”,带出对友人旅途的关切感。第四句语调上扬,重读“芸阁清风”“待客来”,传递出满满的期许感。句与句之间的停顿要均匀,每句七字按照“二二三”的节奏断句即可。全诗整体节奏明快,无需刻意拖长尾音。诵读时要突出诗歌积极向上的情感基调,适合在送别升迁的场合公开诵读。
句式仿写指导
仿写本诗可以借鉴“场景铺陈+事件点明+转折延伸+期许收尾”的结构。首先可以先铺陈一个特定的庄重场景,作为事件的背景铺垫。第二句点明核心事件,交代清楚要表达的核心内容。第三句转写另一空间的场景,形成前后场景的对照。第四句落脚于美好期许,收束整个内容。仿写时可以沿用本诗明快的情感基调,避免过度感伤。可以模仿本诗的七言句式,保持押韵的特点。适合用于各类庆贺、送别的主题写作。仿写时可以替换不同的场景与事件,适配多种表达需求。
名句写作应用
名句“一鞭野色身何处,芸阁清风待客来”适合用于送别友人升迁的场景。当亲友、同事获得晋升、调任更好的岗位时,可以引用这句诗表达祝福。也可以用于迎接新同事、新成员入职的场合,传递欢迎与期许的态度。还可以用于写给即将升学的学子,祝福对方进入更高的学府深造。引用时可以直接用原句,也可以根据场景调整后半句的内容。比如迎接新员工时可以改成“一鞭野色身何处,公司清风待客来”。这句诗没有晦涩的字词,受众接受度很高。适合用在贺卡、祝福语、公开致辞等多种场景中。
关联知识图谱
七言绝句同体裁
本诗是标准的七言绝句作品,属于近体诗范畴,符合七绝的格律与篇幅要求。
宋代馆阁制度关联制度
本诗中提到的芸阁就是宋代馆阁的代称,是北宋重要的文化机构,也是文人晋升的重要平台。

名句 CLASSIC LINES

一鞭野色身何处,芸阁清风待客来
本诗核心名句,以郊野旅途风光与朝堂馆阁的清雅氛围形成对照,既点明友人赴任的行程,也传递出对友人未来仕途的美好期许,后世常用于送别升迁、祝福友人赴任的场景,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待