西斋睡起 其一

避雨燕儿晴又去,趁衙蜂子晚还归。

西轩一枕无人唤,零落桃花绕梦飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
闲居即兴创作
学界目前未发现本诗明确的系年与对应历史事件,可确认是诗人居于私宅书斋时,春日睡醒后见眼前风物有感,即兴创作的短篇作品,创作动因纯粹是对当下闲适状态的自然记录,没有寄托政治诉求或身世感慨的明确指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,起源于南北朝,正式成熟于唐代。全作共四句,每句七字,有严格的格律、平仄、押韵规范。这种体裁篇幅短小凝练,适合捕捉瞬时的情绪与场景,是历代文人创作闲居、写景类作品时的常用体裁,在古典诗歌体系中拥有极高的普及度与艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人脱离世俗纷扰后的悠然闲适,没有刻意的情绪宣泄,全靠日常风物的自然描写烘托心境。情感层次极为平和,先是对燕去蜂归日常景象的淡然观察,后是睡醒后无人打扰的松弛感,最终落到桃花绕梦的恍惚惬意,全程没有负面情绪流露,尽显传统文人“无入而不自得”的精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“趁衙”,原指古代官吏按固定时间到衙门办公,这里用来形容蜜蜂每天定时出巢采蜜、傍晚归巢的状态,像官吏上下班一样有规律。第二个重点词是“西轩”,指西斋西侧的廊窗,这里代指诗人在西斋的休憩卧处。第三个重点词是“零落”,指桃花花瓣零散飘落的状态,没有凋零的伤感指向,只是描述客观的春日景象。大家阅读时不需要把这些字词理解得过于复杂,都是古代日常表达的常用词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是,之前躲在屋檐下避雨的小燕子,等到天放晴之后就扑棱着翅膀飞走了。第二句的意思是,赶著时间出门采花蜜的小蜜蜂,到了傍晚天色暗下来的时候,就成群结队地飞回蜂巢里了。第三句的意思是,我在西边廊窗旁边的卧榻上睡了个舒服的午觉,全程都没有人过来叫醒我。第四句的意思是,睡醒之后恍恍惚惚的,感觉窗外零散飘落的桃花花瓣,好像刚刚还绕着我的梦在飞来飞去。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容非常简单,就是诗人春日住在自己的书斋里,某天下午睡了个没人打扰的午觉,睡醒之后看到窗外燕子飞去、蜜蜂归巢的日常景象,恍惚间还记得梦里好像有桃花在飞。整首诗没有讲什么大道理,也没有抒发什么激烈的情绪,就是纯粹记录了普通人也能感受到的、不用被烦心事打扰的闲适时刻,表达了诗人对这种平淡又舒服的生活状态的喜爱。大家读的时候不用刻意找深层含义,感受到这种轻松的氛围就可以了。
跨学科 · 是什么
桃花的生物特性植物学
大家平时看到的桃花是蔷薇科桃属植物的花朵,一般在每年春季的3到4月开放,单朵花的花期只有7到10天左右。桃花开放之后如果遇到刮风下雨的天气,花瓣就很容易零散飘落,也就是诗里写的“零落桃花”的状态。桃花落花是植物正常的生长现象,花瓣脱落之后,授粉成功的花就会慢慢长出小桃子。大家春天去桃园玩的时候,就能亲眼看到桃花飘落的景象,和诗里写的一模一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每句按照“二二三”的规律断句就可以,比如“避雨/燕儿/晴又去”“西轩/一枕/无人唤”。整体的语气要平缓轻柔,不要读得太有力量,就像你自己刚睡醒慢悠悠说话的感觉。读到最后一句“零落桃花绕梦飞”的时候,可以稍微放慢一点语速,读出那种恍恍惚惚的梦幻感。大家平时休闲的时候就可以读这首诗,读起来很放松,没有什么难度。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句的“[行为]+[事物]+[条件+动作]”的句式来写句子,比如“藏叶/蝉儿/雨又鸣”“衔泥/燕子/暖还来”。仿写的时候不用追求复杂的用词,就写你平时能看到的小动物的状态就可以。也可以模仿最后一句的虚实结合写法,把现实的事物和你的感受结合起来,比如“漫天星子伴愁生”“阵阵桂香绕枕来”。平时多做这种小练习,写作文的时候语言就会更生动。
名句日常写作应用
这句“西轩一枕无人唤,零落桃花绕梦飞”很适合用在写春日生活、闲居趣事、放松时刻的作文里。比如你写周末在家不用上补习班,睡了个舒服的懒觉,就可以写“周六的早上没有闹钟的催促,我睡到自然醒,窗外飘着邻居家樱树的花瓣,真有种‘西轩一枕无人唤,零落桃花绕梦飞’的惬意”。也可以用在写旅游的时候住在民宿的体验里,用来形容没有工作学习打扰的放松状态,会让你的作文更有文采。
关联知识图谱
古典诗词桃花意象体系同意象
桃花是古典诗词里非常常见的意象,不同的场景里有不同的含义。它可以用来指代美好的春天,也可以用来形容少女的容颜,还可以用来寄托对世外桃源的向往。本诗里的桃花没有伤感的含义,就是用来烘托春日闲居的轻松氛围,是桃花意象非常典型的日常化用法。大家以后读其他古典诗词的时候,就可以根据场景判断桃花的具体含义。

名句 CLASSIC LINES

西轩一枕无人唤,零落桃花绕梦飞
这两句诗句将无形的梦境与有形的落花结合,营造出亦真亦幻的朦胧美感,没有任何雕琢痕迹却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待