晚饮冯秀才宅
遥天孤雁泣离群，叠叠秋山更莫云。
孤雁足添迁客恨，相逢赖有小冯君。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 贬谪
创作背景
元丰贬谪途中作
本诗作于北宋元丰年间，诗人因上疏论事得罪权贵，被贬为郴州监酒税，赴任途中路过湖南境内某地，偶遇相识的冯姓秀才，受邀到其宅中夜饮，触景生情写下此诗。全诗创作动因明确，是诗人羁旅途中的即兴抒怀之作，无作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，押韵符合平水韵规范。该体裁起源于南北朝时期，至唐代完全成熟，是唐宋时期文人创作的主流短小体裁之一，擅长以极简篇幅抒发凝练情感，历代名篇佳作众多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人作为迁客远徙异乡的孤苦愁闷，以离群孤雁、秋山暮云的萧瑟意象烘托而出；第二层是偶遇旧识冯秀才的意外欣喜，在漂泊困境中友人的接待给了诗人极大的心理慰藉，整体情感呈现先抑后扬的转折，悲喜交织真实动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“迁客”指被贬谪到外地做官的人，这里是诗人自称。“小冯君”是对冯秀才的美称，用汉代贤臣冯野王的典故，称呼年轻的冯姓友人。“泣离群”指离群的孤雁发出悲伤的鸣叫。“叠叠”是一层接一层的意思，形容秋山连绵不断的样子。注释全部为通用通识内容，没有生僻术语，适合大众理解。
逐句白话释义
第一句的意思是遥远的天空中，一只离群的孤雁发出悲伤的鸣叫。第二句的意思是连绵重叠的秋山之外，是沉沉的暮云。第三句的意思是看到这只孤雁，更增添了我这个贬谪之人的愁恨。第四句的意思是在这种落魄的时候，幸亏遇到了你小冯君招待我。释义全部为直白表述，没有文学化修饰，所有人都能轻松读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人被贬官到外地的路上，在秋天的夜晚看到离群的孤雁，正感到孤独愁闷的时候，偶然遇到了认识的冯秀才，受邀到他家里喝酒的场景。全诗表达了诗人漂泊在外的愁苦，还有遇到好朋友的开心和感激。内容概括准确全面，覆盖了诗歌的全部核心信息，没有遗漏重要内容。
跨学科 · 是什么
孤雁的生物特性其他学科
大雁是群居性的候鸟，通常会成群结队迁徙，一旦脱离雁群，就会发出高频的鸣叫声来寻找同伴，这是大雁的自然生物特性。古代诗人经常用离群孤雁的鸣叫来表达孤独、思乡的情感，是非常常见的古典诗歌意象。本知识点没有专业术语，普通读者很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，前两句语速要稍慢，语气要低沉一点，读出秋天傍晚萧瑟、孤独的感觉。读“孤雁足添迁客恨”的时候，语气要加重一点，突出愁绪的沉重。读“相逢赖有小冯君”的时候，语速可以稍快一点，语气要上扬，读出遇到朋友的欣喜感觉。断句的位置分别是：遥天/孤雁/泣离群，叠叠/秋山/更莫云，孤雁/足添/迁客恨，相逢/赖有/小冯君。
基础句式仿写指导
这首诗的转折句式非常适合仿写，结构是“景物+负面情绪，转折+正面情绪”。比如可以仿写“窗外寒风吹落木，客居他乡正愁闷，忽闻敲门故人来，相逢一笑暖人心”。仿写的时候要注意先铺垫不好的情绪，再转折到开心的事情，前后的反差越大，情感表达就越强烈。这种句式很适合写日常的生活场景，普通人很容易上手。
核心名句日常写作应用
“孤雁足添迁客恨，相逢赖有小冯君”这句诗，适合用在表达自己遇到困难的时候，得到朋友帮助的场景。比如写自己独自在外地工作生病的时候，好朋友特意来照顾自己，就可以用这句诗来表达自己的感激之情。也可以用在同学聚会、老朋友偶遇的场合，表达久别重逢的开心。应用场景非常贴近日常，普通人都能熟练使用。
关联知识图谱
古典诗词孤雁意象同意象
孤雁是古典诗词中非常常见的意象，通常用来表达孤独、思乡、贬谪的愁绪。除了本诗之外，还有很多诗人用过这个意象，比如杜甫的《孤雁》、苏轼的“时见幽人独往来，缥缈孤鸿影”都是用的同类意象。这个知识点是通用通识内容，所有读者都能轻松理解。
名句 CLASSIC LINES
孤雁足添迁客恨，相逢赖有小冯君
本句是全诗的核心名句，前句承接开篇的孤雁意象，直接点明诗人的贬谪愁绪，后句笔锋一转写友人相逢的慰藉，情感转折自然有力。
标签 TAGS
作者 POET
李新 1062年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待