秀野亭二首 其一

眼缬蒙茸真草木,春归广莫自文章。

妙回玉指香罗密,只许杨花傍小床。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
春日游赏秀野亭即兴所作
本诗为宋代组诗《秀野亭二首》的第一首,创作于春日游赏秀野亭的过程中,是诗人见眼前草木萌发、杨花纷飞的春景有感即兴创作而成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗范畴的七言绝句,起源于南北朝时期,唐代定型,是古典诗词中短小灵活的典型体裁,历代均有大量佳作传世,在宋代写景类作品中应用极广。
情感 · 解读
本诗以秀野亭周边春日景致为载体,抒发诗人置身春光中闲适自在的愉悦心境,无世俗纷扰的恬淡意趣,历代主流解读均认可其悠然的审美内核。

基础解读 READING

语文核心知识
眼缬、广莫、玉指
1.眼缬指眼睛看到的朦胧缤纷的色彩,这里形容春日草木繁盛看过去眼花缭乱的样子。2.蒙茸是草木繁茂蓬松的样子,是古代描写春草的常用词汇。3.广莫指广阔空旷的郊野,也可指春日的和风。4.玉指在这里是拟人的写法,指代吹拂过花丛的轻柔春风。5.香罗指开满繁花的枝头,如同丝罗一样细密柔软。6.小床指秀野亭里供人休息的小型坐卧器具。7.这些字词都是宋代诗词中描写春景的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义情况。8.大家只要理解每个字词对应的春日景致指代,就能读懂整首诗的内容。
逐句白话翻译
1.第一句的意思是我满眼都是繁茂蓬松的草木,缤纷的景致看得人眼花缭乱。2.第二句的意思是春天回到广阔的郊野,自然万物都呈现出美好的纹理和模样。3.第三句的意思是轻柔的春风像洁白的玉指一样拂过,茂密的花丛如同细密的香罗一样柔软。4.第四句的意思是只有轻盈的杨花,能够慢悠悠飘落到亭子里的小床边。5.整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。6.每一句都对应了秀野亭周边真实的春日景色,没有虚构的内容。7.翻译的语序符合现代汉语的表达习惯,方便大家快速理解诗句内容。8.没有改变原诗的核心表意,完整保留了原诗的恬淡风格。
春日游赏的闲适愉悦
1.这首诗的核心内容是描写诗人在秀野亭游玩时看到的春日盛景。2.诗人选取了草木、春风、花丛、杨花几个极具春日特点的意象来写景。3.整首诗没有抒发浓烈的情感,全程都是淡淡的愉悦感。4.核心主旨是表达诗人置身美好春光中闲适自在的心情。5.没有涉及家国情怀、身世感慨这类厚重的情感内容。6.所有内容都围绕秀野亭的春景展开,没有脱离眼前的景致。7.整体风格清新恬淡,读起来让人觉得轻松舒服。8.适合所有喜欢春日景致的读者阅读和感受。
跨学科 · 是什么
春日草本植物萌发生长植物学
1.诗里写的蒙茸的草木,主要是春季生长的各类草本野生植物。2.春天温度升高、降水增多,草本植物的生长速度会明显加快。3.刚长出来的草本植物茎叶柔嫩,看起来就是蓬松繁茂的样子。4.这类野生草本植物大多是多年生的,每年春天都会重新萌发。5.不同地区的春日草本植物种类会有差异,蜀地当时气候温暖,草本生长更早更快。6.这些草本植物也是春日郊野景观的核心组成部分。7.诗人描写的状态完全符合春季草本植物的生长规律。8.没有夸张或者虚构的内容,是对真实自然现象的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏断句
1.这首诗是七言绝句,诵读的时候每一句按照“二二三”的节奏断句就可以。2.第一句“眼缬/蒙茸/真草木”,读的时候语气平缓,带着看到美景的愉悦感。3.第二句“春归/广莫/自文章”,读的时候可以稍微加重“春归”两个字,突出春天到来的感觉。4.第三句“妙回/玉指/香罗密”,读的时候语气轻柔,贴合春风拂过花丛的细腻感。5.第四句“只许/杨花/傍小床”,读的时候语气放缓放轻,读出杨花飘落的悠然感。6.整首诗的诵读速度不需要太快,保持舒缓的节奏就可以。7.不需要刻意投入太浓烈的情感,自然放松的状态最贴合诗的风格。8.诵读的时候可以适当停顿,给人留下想象春景的空间。
写景句式仿写
1.这首诗的写景句式很适合大家日常写作仿写,结构是“意象+特点+场景”。2.比如第一句先写看到的具体景物,再写景物的特点,最后点出景物的类别。3.大家仿写的时候可以先选一个身边的景物,比如夏日的荷花、秋天的枫叶。4.然后给景物加一个特点修饰,比如“亭亭”的荷花、“火红”的枫叶。5.最后组成一句完整的话,比如“风卷/亭亭/满池荷”就对应第一句的结构。6.仿写的时候不需要用太生僻的字词,简单直白的表达效果最好。7.这种句式适合用来描写四季景色,写出来的句子节奏感很强。8.大家平时写写景作文的时候都可以尝试用这种句式。
名句写作应用
1.核心名句“妙回玉指香罗密,只许杨花傍小床”适合用在描写春日闲情的作文里。2.比如写自己春日去公园游玩,看到春风吹过花丛,杨花飘落的场景就可以用。3.也可以用在描写春日午后闲适时光的散文里,烘托悠然的氛围。4.比如你写周末在阳台晒太阳,看到柳絮飘到身边,就可以引用这句诗。5.引用的时候不需要额外解释,直接放在描写景色的句子后面就可以。6.这句诗的风格很清新,不会显得过于厚重,适配很多日常写作场景。7.学生写春日主题的作文引用这句,能给文章增加文采。8.大家平时写朋友圈文案的时候也可以用,很符合春日游玩的氛围。
关联知识图谱
《春日》(朱熹)同主题
1.朱熹的《春日》和本诗都是描写春日郊野景致的七言绝句。2.两首诗的核心情感都是春日游赏的闲适愉悦,风格都很清新恬淡。3.两首诗都选取了春日特有的意象来写景,没有厚重的情感表达。4.大家读完本诗之后可以去读朱熹的《春日》,感受不同诗人笔下的春日景致。5.两首诗都是宋代春日写景诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。6.它们的写作难度都不高,适合普通读者理解和诵读。7.两首诗的核心名句都经常被用在日常写作中,实用价值很高。8.关联的依据是二者题材、体裁、核心情感都高度相似。

名句 CLASSIC LINES

妙回玉指香罗密,只许杨花傍小床
本句以细腻笔触描摹春日景致的灵动。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待