卢舍那僧舍留别 其二
筠尖侧侧度朝晖，别泪潸潸渍客衣。
儿女殷勤怜我老，登山临水送将归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感亲情 · 惜别 · 羁旅
创作背景
晚年宦游离别创作
本诗为北宋诗人李新离开卢舍那僧舍时所作，创作于其晚年宦游调任途中，子女专程前来送行，诗人触景生情写下此篇留别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严整，是宋代文人常用的短篇抒情体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是常年宦游在外的离别怅惘与客居愁思，二是感受到子女专程相送的温情慰藉，情感层次真挚饱满。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
筠尖指竹子的梢头，侧侧是形容物体轻斜的样子，潸潸形容泪水不断流下的样子，殷勤指关切周到的模样，怜是怜惜、疼爱的意思。
逐句白话释义
第一句写竹梢轻轻倾斜着，映过清晨的阳光。第二句写离别时的泪水不停掉落，浸湿了客居在外的人的衣衫。第三句写儿女们十分关切，怜惜我年纪已经大了。第四句写他们爬过高山、涉过流水，来送我将要归去。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人离开卢舍那僧舍时，子女专程前来送行的日常场景，抒发了诗人离别时的怅惘愁绪，也表达了感受到子女关怀的温暖与感动。
跨学科 · 是什么
竹子的生物学特性植物学
诗句里提到的筠就是竹子，竹子是禾本科竹亚科植物，梢头部分质地柔软，容易被风吹得倾斜，朝阳照射时会形成半透明的光影效果，和诗句描写的场景一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“二三”节奏断句，分别为筠尖/侧侧/度朝晖、别泪/潸潸/渍客衣、儿女/殷勤/怜我老、登山/临水/送将归，前两句语气稍平缓带淡淡怅惘，后两句语气放缓带温暖感。
句式仿写指导
可以模仿本诗“叠词+场景动作”的句式结构进行仿写，比如写春日送别场景可以写“柳丝袅袅拂春波，笑语盈盈送客过”，既贴合场景又有韵律感。
名句写作应用
核心名句可以用在描写亲情、送别类的日常写作中，比如写假期结束长辈返程的场景时可以用：“外婆要回乡下那天，表哥表姐拎着满筐的土特产送她到高铁站，真有种‘儿女殷勤怜我老，登山临水送将归’的动容。”
关联知识图谱
孟郊《游子吟》同主题
两首作品都是以质朴直白的语言描写至亲之间的关怀情感，核心主题都围绕亲情的真挚动人展开，适合放在一起对照阅读。
名句 CLASSIC LINES
儿女殷勤怜我老，登山临水送将归
该句是本诗核心名句，以直白质朴的语言刻画了子女送别长辈的真挚场景。
标签 TAGS
作者 POET
李新 1062年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待