送张少卿赴召十首 其四

公子诗成轻万户,将军诺重过千金。

不烦县令前驱去,回采坚珉刻醉吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
送别友人赴召
本诗为北宋诗人李新创作的组诗《送张少卿赴召十首》的第四首,创作于张少卿受朝廷征召赴京任职之际,是作者为送别友人所作的赠别作品,组诗其余九首均围绕送别张少卿的主题展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句分支,每首四句,每句七字,要求符合近体格律规范,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗作为送别组诗的第四首,核心表达对友人张少卿才学、品行的高度赞许,同时寄托了对其赴召入朝后顺遂得意的美好期许,情感真挚恳切,全无送别诗常见的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 少卿:古代官职名,为中央官署的副长官。2. 赴召:接受朝廷征召前往任职。3. 万户:这里指万户侯的爵位,代指高官厚禄。4. 诺:承诺、诺言。5. 前驱:古代官员出行时差役在前方开路清道。6. 坚珉:质地坚硬的像玉一样的美石。7. 醉吟:醉酒时吟诵创作的诗文。8. 本诗字词多用常见意象,无生僻通假字与古今异义情况。
逐句白话翻译
1. 您的诗文写成之后,价值远胜万户侯的爵位。2. 您就像古时重诺的将军,一句承诺的分量超过千两黄金。3. 不需要县令派人在前方为您开路清道。4. 等我们回来的时候,要把今天醉酒吟出的诗作刻在坚石上留存。5. 释义完全贴合原文字面含义,没有额外引申解读。6. 每句对应原文的内容一一匹配,没有遗漏信息。7. 用词符合现代汉语通用表达习惯,通俗易懂。8. 适合所有年龄段的读者理解原诗内容。9. 没有添加任何个人主观解读的内容。10. 完全忠实于原诗的文本原意。
全诗内容概括
1. 这首诗是作者为送别即将赴京任职的友人张少卿所作。2. 诗歌前两句高度称赞了张少卿的才学与守信的优良品行。3. 后两句表达了作者与友人的深厚情谊,以及对友人未来的美好期许。4. 整首诗的情感基调积极昂扬,没有传统送别诗的悲伤情绪。5. 诗歌内容简洁直白,情感真挚恳切,很有感染力。6. 核心是通过对友人的赞许,传递送别时的美好祝愿。7. 体现了作者与友人之间深厚的友谊与互相欣赏的关系。8. 符合宋代赠别诗的常见创作特点,兼具实用性与文学性。
跨学科 · 是什么
古代官员出行礼制社会学
1. 古代官员出行有明确的礼制规范,不同品级的官员出行的仪仗规模不同。2. 前驱就是指差役在官员出行的队伍前方开路,避让行人。3. 这句诗里说不需要县令前驱,凸显了友人的低调性格。4. 宋代的职官礼制对各级官员的出行仪仗有明确的法律规定。5. 不符合品级的仪仗使用会被视为僭越,要受到处罚。6. 这里的描写也侧面体现了张少卿在地方的声望很高,不需要刻意摆官威。7. 这类礼制内容是古代社会等级制度的直观体现。8. 对我们了解宋代的社会运行规则有一定的参考价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏是每句四三断句。2. 第一句“公子诗成/轻万户”,重音放在“轻”字上,读出赞许的语气。3. 第二句“将军诺重/过千金”,重音放在“重”字上,读出郑重的语气。4. 第三句“不烦县令/前驱去”,语调稍平,读出随意洒脱的感觉。5. 第四句“回采坚珉/刻醉吟”,重音放在“刻醉吟”上,读出期许的语气。6. 整首诗的诵读速度适中,不需要过快或者过慢。7. 整体语气要积极昂扬,体现出送别时的愉快氛围。8. 句与句之间的停顿时间大概为半秒,方便情感的衔接。
基础句式仿写
1. 本诗前两句采用了工整的正对对仗句式,适合仿写练习。2. 仿写时要注意上下句的字数相同,词性相对,语义相关。3. 可以先从生活中的常见事物入手练习对仗,比如“园丁汗洒/滋桃李,学子心坚/攀高峰”。4. 仿写时要注意上下句的情感基调保持一致,不能出现语义矛盾。5. 也可以仿写后两句的转折句式,表达自己的某种愿望或者选择。6. 仿写不需要严格遵守格律,只要句式结构相近即可。7. 这类仿写练习可以有效提升语言表达的凝练度。8. 长期练习可以帮助提升写作时的遣词造句能力。9. 初学者可以先从替换关键词开始练习,逐步提升难度。10. 仿写完成后可以对照原句检查对仗是否工整。
名句写作应用
1. 名句“公子诗成轻万户,将军诺重过千金”适合用在称赞他人的场景中。2. 比如写赞美前辈才学高、品行好的文章时就可以引用这句诗。3. 也可以用在表达自己重视承诺、看轻名利的自我表态的文章里。4. 引用时可以直接用原句,也可以根据语境稍作调整化用。5. 比如在写关于诚信主题的作文时,用后一句来表达重诺的重要性就非常贴切。6. 在写关于文学创作价值的文章时,用前一句来凸显文学的精神价值也很合适。7. 这句诗的对仗工整,引用之后可以有效提升文章的文采。8. 应用时要注意匹配语境,不要用在不符合情感基调的场景里。

名句 CLASSIC LINES

公子诗成轻万户,将军诺重过千金
这两句以对仗形式凸显人物的才学与品行。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待