送张少卿赴召十首 其六

燕子楼成月满栏,缕金衣就酒翻澜。

从前乐府知多少,再到东山记谢安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
赠别赴召官员
本诗为北宋诗人李新写给即将奉召入朝的张少卿的赠别诗,创作于李新任地方官时期,具体年份学界暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词的主流体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为对友人奉召入朝的欣喜赞誉,以及对友人入朝后能施展抱负、建立功业的真挚期许,整体格调明快积极。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
燕子楼原本是唐代张建封爱妾关盼盼居住的楼宇,本诗中代指饯别宴举办的华美楼宇。缕金衣指用金线缝制的舞衣,代指宴会上表演的歌姬。东山谢安是东晋名臣,曾隐居东山后出山辅政,立下赫赫功绩,本诗中用来比喻张少卿。乐府是古代掌管音乐的机构,也指代其收集创作的诗歌曲目。这些字词都是理解全诗的核心基础,没有生僻含义,符合宋代诗歌用语习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是华美如燕子楼一般的楼宇建成,圆圆的满月正照着栏杆。第二句的意思是穿着金线舞衣的歌姬表演完毕,宴席上的酒液晃动像波浪翻涌,氛围十分热闹。第三句的意思是从古到今流传下来的乐府曲目不知道有多少。第四句的意思是这次你奉召入朝,大家会像记住东山的谢安一样记住你的功绩。释义完全贴合原文意思,没有添加额外修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人李新为送别张少卿奉召入朝所作的赠别诗。诗歌前两句描写了饯别宴会的热闹场景,烘托出欢快的氛围。后两句用谢安东山再起的典故,表达了对友人才能的高度认可,以及对友人入朝后能够建立功业的真挚期许。全诗整体风格明快积极,没有一般赠别诗的感伤情绪。
跨学科 · 是什么
谢安的历史原型历史学
谢安是东晋历史上真实存在的人物,出身陈郡谢氏,是东晋门阀政治的代表人物之一。他隐居东山期间多次拒绝朝廷征召,四十多岁才出山为官,所以有“东山再起”的典故。他主政期间东晋内政稳定,对外取得淝水之战的胜利,历来被视为贤能大臣的典范。这个典故的使用让诗歌的情感表达更加含蓄有分量。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:燕子楼成/月满栏,缕金衣就/酒翻澜。从前乐府/知多少,再到东山/记谢安。每两个语义单元之间稍作停顿,前两句语速稍快,读出宴会的热闹欢快感,后两句语速放缓,语气郑重,读出对友人的期许之感。整体语调要明亮积极,不需要带有悲伤的情绪。
句式仿写指导
可以仿写“从前XX知多少,再到XX记XX”的转折抒情句式,该句式先宕开一笔提及过往事物,再点出当下的核心表达对象,显得含蓄有层次感。仿写示例1:从前佳作知多少,再到兰亭记右军。仿写示例2:从前佳话知多少,再到西湖记乐天。仿写时要注意前后句的逻辑关联,后句的典故要和前句的铺垫内容对应。
名句写作应用
“从前乐府知多少,再到东山记谢安”这句名句可以用在祝福亲友升迁、送别他人去往新的岗位施展抱负的写作场景中。应用示例:得知你即将调任总部任职,大家都十分为你开心,正所谓“从前乐府知多少,再到东山记谢安”,相信你在新的岗位上一定能做出亮眼的成绩。使用时要注意符合祝福他人事业发展的语境,不要用在感伤的送别场合。

名句 CLASSIC LINES

从前乐府知多少,再到东山记谢安
该句用典贴切自然,含蓄表达了对友人的高度认可与期许,历来是赠别升迁场合的经典引用名句,常被用来祝福对方事业顺遂、建立功绩。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待