项羽庙
空使秦人笑沐猴，锦衣东去更何求。
可怜了了重瞳子，不见山河绕雍州。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史
创作背景
咏史怀古创作动因
本诗为北宋诗人张耒所作咏史怀古诗，是诗人游览项羽庙古迹时，有感于项羽入关后拒谏东归、放弃关中战略要地最终败亡的历史教训创作而成，无争议创作时间为北宋中期
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，通常二、四句押韵，格律要求相对宽松灵活，是古典诗词中流行的体裁之一
情感 · 解读
全诗以项羽败亡的史事为核心，抒发对项羽短视放弃关中形胜之地最终身死国灭的叹惋，暗含对为政者需审时度势的劝诫，历代公认为咏史诗的经典情感表达
基础解读 READING
语文核心知识
沐猴、重瞳子、雍州
沐猴指猕猴，此处用沐猴而冠的典故，讽刺项羽徒有其表无长远眼光。重瞳子指眼中有两个瞳孔，古人认为项羽是重瞳异相。雍州指今陕西关中一带，是秦代都城所在地，形胜险要。这几个是本诗核心实词，理解后可通顺读懂全诗。
逐句白话释义
第一句的意思是徒然让秦人嘲笑项羽是沐猴而冠的短视之人。第二句是说项羽穿着锦绣衣服东归彭城，还有什么更高的追求呢。第三句是说可惜那生着重瞳的清楚眼眸。第四句是说却看不见雍州四周环绕的险要山河。整段释义无文学修饰，直白准确传达诗句原意。
全诗核心主旨
这首诗是咏史怀古诗，通过回顾项羽入关后放弃关中险要东归彭城最终败亡的历史事件，表达了对项羽短视行为的叹惋，也暗含了对统治者要有长远眼光的劝诫。内容通俗易懂，适合所有读者理解核心内涵。
跨学科 · 是什么
项羽沐猴而冠典故历史学
这个典故出自《史记·项羽本纪》，是说有人劝项羽留在关中称霸，项羽却说富贵了不回故乡就像穿锦绣衣服走夜路没人看见，那人就私下说楚人是沐猴而冠，项羽听说后就把那人煮了。这个是真实记载的历史事件，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时每句按照二二三的节奏断句，第一句语调带嘲讽感，第二句语调上扬带反问语气，第三句语调下沉带叹惋感，第四句语调平缓带叹息感。语速适中，每句停顿半秒，能很好传达诗歌情感。
反问句式仿写
本诗第二句用了反问句式强化情感，可以模仿该句式写咏史内容，比如“焚书坑儒更何求”就是符合逻辑的仿写示例。仿写时要注意前后句的语义关联，反问要突出否定的情感倾向。
核心名句应用场景
这句名句可以用在评论短视行为的写作场景里，比如写“许多企业只顾眼前利益放弃长期研发投入，正应了那句‘可怜了了重瞳子，不见山河绕雍州’，最终都被市场淘汰”，应用起来自然贴切，能增强文章说服力。
关联知识图谱
《史记·项羽本纪》历史关联
本诗所有史实都出自《史记·项羽本纪》的明确记载，是咏史诗创作的核心史料来源，二者关联紧密
名句 CLASSIC LINES
可怜了了重瞳子，不见山河绕雍州
该句是本诗核心点睛之句，以项羽重瞳的异相与他看不清关中战略价值的短视形成反差。
标签 TAGS
作者 POET
李新 1062年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待