戏书元明厅壁

涨急滩流随眼落,市忙乌合转头空。

一年三百六十日,却有半年闲守穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲 · 超脱
创作背景
元符年间官署题壁
本诗为北宋诗人李新任地方幕职官时的即兴戏作,直接题写于任职官署的元明厅墙壁上,创作时间为元符年间(1098-1100年),创作动因是作者目睹日常官署外的滩流、集市景象,联想到自身生活状态随手题写。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求相对灵活。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗词中应用最广泛的短小体裁之一,擅长以极简篇幅抒发情志、阐发感悟。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对自身任底层官吏长期清贫生活的戏谑自嘲,二是对世俗人群逐利奔忙、聚散无常的淡然超脱,整体情绪豁达平实,无悲戚怨怼之感,暗含安贫乐道的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“涨急”指江水上涨后水流湍急的状态。“滩流”指江河中滩涂位置的水流。“乌合”是形容人群像乌鸦一样杂乱聚集的样子。“转头空”指转眼之间就散得干干净净。“闲守穷”指安闲地守着清贫的生活。这些字词都是宋代口语常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是湍急的滩头水流上涨,在我眼前奔腾着向下游落去。第二句的意思是集市上的人像乌鸦似的挤得满满当当,转头的功夫就散得空无一人。第三句的意思是一年算下来总共有三百六十天。第四句的意思是我反倒有一半的时间,安安稳稳地守着清贫的日子。
核心主旨概括
这首诗是作者在官署办公时随手写在墙壁上的戏作。作者先是看到了门前滩流奔泻、集市人群聚散的景象,联想到自己一年到头的生活状态,用开玩笑的语气吐槽自己为官清贫,同时也表达了自己不爱凑世俗热闹、安于平淡生活的态度。
跨学科 · 是什么
古代纪年常识天文学
诗句里的“一年三百六十日”是古人对一年时长的常用整数表述。古代人们计算年份的时候,会取整数来指代全年时长,方便日常表达。这种表述在古代诗词、俗语里都非常常见,大家一看就知道是指代一整年的意思,不会纠结具体的天数差。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,节奏可以偏轻松明快,符合戏作的调性。断句参考:涨急/滩流/随眼落,市忙/乌合/转头空。一年/三百/六十日,却有/半年/闲守穷。前两句读的时候可以略带一点调侃的语气,后两句读的时候语气要放平缓,突出淡然自嘲的感觉。
句式仿写指导
这首诗的后两句是“数字总结+反差表达”的典型句式,仿写的时候可以先列一个大家熟悉的数字常识,再给出一个反差性的个人状态。比如可以仿写为:“一年三百六十日,却有三百天加班”,或者“一桌十二家常菜,却有八道是我爱吃的”,用直白的反差感突出想要表达的情绪。
名句写作应用
“一年三百六十日,却有半年闲守穷”这句可以用来描写安贫乐道的生活状态,或者用来吐槽收入不高的生活。比如写自己的寒假生活的时候可以用:“我这假期倒是舒服,正可谓‘一年三百六十日,却有半月闲守家’,每天看看书喝喝茶实在惬意。”用的时候可以根据场景调整最后几个字,适配性很强。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同主题
两部作品都是古代官员任官时创作的,都表达了为官期间安于平淡、不追名逐利的生活态度,都有轻松诙谐的创作基调,适合放在一起对比阅读,理解古代官员的不同生活状态。

名句 CLASSIC LINES

一年三百六十日,却有半年闲守穷
该句是本诗核心名句,以极其直白口语化的表达,道破北宋底层官吏的生存状态,后世常被用来指代清贫自守的生活状态,多被各类散文、杂文引用,是宋诗中直白抒怀的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待