芝溪院
青盖行春踏雁沙，连山旧烧起新芽。
马蹄何处穷余兴，犹有谿山一树花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
春日行春途中即景创作
本诗为北宋诗人李新任地方官期间，春日出巡途经芝溪院时即景所作，创作时间约为北宋徽宗政和年间，是作者面对郊野春色即兴创作的写景绝句，没有特殊的政治或人生变故相关的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，押韵和谐。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古典诗词中篇幅短小、意蕴绵长的代表性体裁之一，历代都有大量经典佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者春日巡视途中见到山野春色的欣喜舒畅，以及对自然生机的由衷喜爱，整体情绪轻快明朗，没有沉郁悲戚的内容，传递出平和悠然的心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
青盖指官员出行时青色的车盖，代指官员的仪仗车辆。行春指古代地方官员春季到乡间巡视，了解农情、安抚百姓的制度。旧烧指冬季烧荒后留下的痕迹。谿同溪，指山间的溪流。穷是穷尽、用尽的意思。余兴指未尽的兴致。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句意思是我乘着挂着青色车盖的车春日巡行，车轮马蹄踏过雁群栖息的沙滩。第二句意思是连绵的山坡上，之前冬天烧过的地方已经长出了嫩绿的新芽。第三句意思是我的马蹄要走到哪里才能用完这未尽的游春兴致呢。第四句意思是你看那山间溪水旁，还有一树开得正好的花在等着我观赏。释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者春日巡行途中见到的郊野早春景色，抒发了作者游春时轻松喜悦、悠然自得的心情，表达了对自然生机的喜爱和对山野美景的赞赏。全诗内容浅显易懂，画面感强，读者很容易就能感受到诗中传递的明快情绪。
跨学科 · 是什么
古代行春制度社会学
行春是古代地方治理的常规活动，官员会带领随从到管辖的乡村巡视，一方面了解上年的受灾情况和当年的农耕准备情况，另一方面也会向百姓发放救济、宣讲政令，是维系古代地方治理秩序的重要制度。普通百姓也会在官员行春时聚集围观，是古代乡村少见的公共活动之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时节奏可以轻快明朗，每句按2-2-3的节奏断句，第一句第二句语气平缓，读出春日郊行的悠然感，第三句语调稍微上扬，带出疑问的语气，第四句语调放缓，读出看到花开的欣喜感。整体语速不需要太快，每句之间稍作停顿，就能传递出诗中的闲适情绪。
句式仿写指导
可以模仿本诗最后两句的设问句式，先提出一个带有情绪的疑问，再用一个景物描写给出答案，比如“脚步何处寻凉意，犹有荷塘一阵风”“画笔何处收春色，犹有墙隅一瓣红”都是符合这个句式的仿写。仿写时要注意前后句的情绪连贯，后句的景物要能回应前句的疑问，有豁然开朗的感觉。
名句写作应用
核心名句“马蹄何处穷余兴，犹有谿山一树花”可以用在描写春游、登山等户外活动遇到意外美景的场景中，比如写周末爬山的作文时，可以用这句来形容本来以为已经逛完了所有景点，结果在山坳里看到一片盛开的桃花的惊喜心情，也可以用在写游记的结尾，表达意犹未尽的感觉。
关联知识图谱
杨万里《宿新市徐公店》同主题
两首诗都是描写春日郊行所见的自然景色，都以轻快的笔触传递出游春的喜悦心情，都属于七言绝句体裁，核心主旨都是对春日自然美景的喜爱，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
马蹄何处穷余兴，犹有谿山一树花
这两句是本诗的核心名句，以开放式的结尾传递出游春未尽的盎然兴致，后世常被用来形容意外遇见美好景色的惊喜心情，也被多次引用到山水游记、散文创作中，是宋诗写景绝句中的经典佳句。
标签 TAGS
作者 POET
李新 1062年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待