高祖试剑石
拔山盖世何为者，三尺青龙不切泥。
且向断崖聊一试，如闻鬼母夜悲啼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 崇敬 · 怀古 · 悲凉
创作背景
北宋李新咏史创作
本诗作者为北宋诗人李新，学界公认创作时间为其游历芒砀山一带古迹期间，创作动因是见当地流传的高祖试剑石景观与传说，有感于楚汉相争的历史而作。本诗依托《史记·高祖本纪》记载的刘邦提三尺剑斩蛇起义的史实，结合民间流传的试剑石传说进行艺术创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句七字，格律规整。咏史怀古诗是古典诗词常见题材，以历史人物、事件、古迹为创作依托，抒发作者的历史思考与个人情志。七言绝句是唐代以来文人创作最普及的诗体之一，篇幅短小精悍，易于承载凝练的情志表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次，第一层是对秦末楚汉相争历史的回望，第二层是对汉高祖刘邦开创帝业的英雄功业的追慕，第三层是面对古迹传说生发的历史流转、世事沧桑的苍凉感慨。历代主流解读均认可本诗没有落入俗套的褒刘贬项框架，更侧重对历史本身的哲思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
拔山盖世：引用项羽《垓下歌》的典故，指代西楚霸王项羽。三尺青龙：古代将宝剑称为青龙，三尺是古代宝剑的标准长度，这里指代汉高祖的佩剑。不切泥：形容宝剑极其锋利，比削铁如泥的程度还要高。鬼母：古代神话传说中的神怪，相传能夜间啼哭，声音凄厉。聊：姑且、暂且的意思。断崖：陡峭的山崖，这里指试剑石所在的山体。啼：啼哭、哭泣的意思。何为者：最后得到了什么结果的意思。
逐句白话释义
第一句翻译：曾经力能拔山、气盖当世的楚霸王项羽，最后又得到了什么结果呢。第二句翻译：汉高祖刘邦的三尺宝剑锋利无比，锋利程度远超过削铁如泥的水平。第三句翻译：当年汉高祖姑且拿着宝剑对着陡峭的山崖试了一下剑锋。第四句翻译：直到现在好像还能听到鬼母在夜里发出悲伤啼哭的声音。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面含义进行翻译。
核心主旨与内容概括
本诗是典型的咏史怀古诗，创作依托汉高祖试剑石的民间传说。诗歌开篇用项羽的事迹做对比，引出汉高祖刘邦的英雄功业。之后落笔到试剑的具体场景，最后以想象中的鬼母夜啼的场景收束全诗。整体内容围绕对历史的回望展开，抒发了作者对英雄人物的追慕，以及面对古迹生发的历史沧桑感。内容通俗易懂，没有生僻的典故，普通读者很容易理解诗歌的核心内涵。
跨学科 · 是什么
楚汉相争历史历史学
诗句涉及的历史背景是秦末汉初的楚汉相争事件。秦朝灭亡之后，西楚霸王项羽和汉王刘邦为了争夺天下，进行了长达四年的战争。最终刘邦击败项羽，建立了西汉王朝，成为汉高祖。刘邦在起义初期曾经有斩蛇起义的典故，被记录在正史当中。这段历史是中国古代最知名的争霸历史之一，后世很多文学作品都以这段历史为创作素材。对应的诗句是全诗第一句“拔山盖世何为者”。文学表达是用项羽的典故做对比，科学事实是楚汉相争确实是真实存在的历史事件。所属学科是历史学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时每句按照2-2-3的节奏断句即可。第一句是设问语气，诵读时语调可以略微上扬，突出疑问的感觉。第二句语气平稳，突出宝剑的锋利感。第三句语调略微加重，突出试剑动作的力量感。第四句语调放轻放缓，营造出苍凉悠远的氛围。整体诵读速度不需要太快，每句之间可以稍微停顿一下，方便听众理解诗句的含义。诵读时发音要清晰，不需要添加多余的感情修饰，贴合诗句本身的情感即可。
基础句式仿写指导
本诗的结构非常适合初学者仿写，首先第一句用设问的方式引出要讨论的历史人物或者事件，第二句铺垫相关的背景信息，第三句描写具体的场景或者动作，第四句用带有想象色彩的场景收束，抒发情感。仿写时可以选择自己熟悉的历史古迹或者历史人物作为创作素材，不需要使用生僻的典故，把自己的真实感受表达出来即可。比如可以仿写描写长城的作品：“焚书坑儒何为者，万里长城卧山脊。且向关城聊一望，如闻征夫夜悲啼。”仿写时注意保持每句七字，整体情感连贯即可。
名句日常写作应用
核心名句“且向断崖聊一试，如闻鬼母夜悲啼”适合用在描写游历古迹、抒发怀古之情的作文场景中。比如写自己参观芒砀山旅游的时候，看到试剑石的景观，就可以引用这句诗，来烘托景点的历史氛围，表达自己的怀古感受。也可以用在描写历史类主题的散文中，用来引出对古代英雄人物的讨论。应用的时候不需要修改诗句的内容，直接引用即可，要注意贴合上下文的语境，不要在过于欢快的场景中引用这句诗。
关联知识图谱
刘邦人物关联|历史关联
刘邦是西汉王朝的开国皇帝，本诗的创作依托刘邦的相关历史事迹与传说，二者属于核心关联内容。刘邦斩蛇起义的典故是本诗创作的核心史实基础。
楚汉相争历史关联
楚汉相争是本诗开篇对比项羽、刘邦功业的核心历史背景，是理解本诗情感的重要基础。该事件是秦末最重要的历史事件之一，直接催生了西汉王朝的建立。
名句 CLASSIC LINES
且向断崖聊一试，如闻鬼母夜悲啼
本句是本诗的核心名句，以虚实结合的手法，将静态的试剑石古迹转化为动态的历史场景，营造出极具冲击力的苍凉怀古氛围。该句被后世众多描写高祖试剑石景观的文学作品、文旅宣传内容引用，是宋代咏史绝句中极具代表性的名句之一，历代评注多赞誉其落笔奇崛，余味悠长。
标签 TAGS
作者 POET
李新 1062年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待