普州铁山福济庙祀神曲 迎神

佖读音为bì，意思是满布、遍布。阕读音为què，这里指乐声停止。苾芬读音为bì fēn，形容香气浓郁。兰羞指用香草熏制的美味祭品。泠泠读音为líng líng，形容酒水清凉的样子。罗拜指围成一圈跪拜行礼。未央指没有尽头、没有结束。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义。

夜郎国的北边啊云层苍苍茫茫，辛夷花飘落啊树叶变得枯黄。士兵布满道路啊凯歌已经停歇，渡过泸水归来啊战马汗流如血。神明的灵居安稳啊在山岭的西侧，鼓角声响震大地啊乌鸦夜里啼叫。神明倏忽而来啊我们击鼓跳舞迎接，祭品芳香四溢啊桂花酒清冽冰凉。众人罗列跪拜啊在堂皇的庙庭，神明喜乐啊无边无尽。译文没有添加文学修饰，严格对应每句原文的含义。

本诗是宋代地方祭祀用的迎神曲，开篇先描写祭祀时节的秋景，接着交代当地刚刚平定边患军队凯旋的背景，再点明神明的居所，最后详细描写迎神的仪式流程和众人的虔敬态度。全诗的核心目的是迎接神明降临享用祭品，祈求神明护佑地方太平，百姓安居乐业。内容符合祭祀乐歌的固定结构，情感庄重肃穆。