一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆 其二
翠麦铺茸不罅土，白白红红花日许。
我行未尽天之涯，马足舆肩已辛苦。
时名入手无一掬，昔年虎章今化鼠。
疾归灌畦蔬换肉，无谓我不如老圃。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感失意 · 田园 · 隐逸
创作背景
李新贬谪途中创作
本诗为北宋诗人李新所作，是其清晨从洪州（今江西南昌）出发沿赣江行进，途经州堆馆时题写的组诗第二首。当时李新仕途受挫，外放辗转任职，奔波劳苦中有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴，为七言古诗体裁，不严格遵守近体诗的平仄、对仗要求，采用仄声韵，句式灵活自由，适合抒发直白真挚的情感。古体诗是唐代之前形成的诗歌体裁，历代均有创作者，是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是长途奔波的倦怠感，二是仕途受挫、功名落空的愤懑不平，三是鄙弃世俗功名、渴望回归田园耕作的释然期许，是中国古代士人“穷则独善其身”思想的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.罅（xià）：原指缝隙，此处作动词，意为麦苗生长浓密，没有一丝空隙。2.虎章：古代官员的印绶，代指官职、功名。3.老圃：有着丰富耕作经验的老菜农。4.舆肩：指抬轿子的轿夫。这几个字词是理解全诗内容的基础，没有生僻异义，符合北宋口语表达习惯。
逐句白话释义
1.第一句：翠绿的麦苗像铺了一层柔软的绒毛，密得看不到一点泥土。2.第二句：白的红的花朵在阳光下开得正好。3.第三句：我还没有走到天的尽头。4.第四句：马已经跑累了，抬轿的轿夫也已经十分辛苦。5.第五句：世俗的功名我一点也没拿到。6.第六句：当年做官的风光现在已经荡然无存，处境变得像老鼠一样卑微。7.第七句：我要赶紧回家种蔬菜来代替吃肉。8.第八句：不要说我还比不上一个老菜农。释义完全贴合原文含义，没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者清晨从洪州出发沿赣江赶路的所见所感，先描写了春日江边麦苗浓密、百花盛放的美好景色，再诉说了长途奔波的辛苦，接着抒发了仕途失意、功名落空的愤懑，最后点明了自己想要归隐田园、耕作度日的人生选择，情感直白真挚，容易被大众理解。
读写应用
基础诵读指导
1.本诗每句7字，诵读时每句第4字后稍作停顿，单句末尾语调自然落下。2.前两句是写景，读的时候语调轻快，体现春日景色的美好。3.中间四句抒发奔波和失意的情绪，读的时候语调低沉，语速稍慢。4.最后两句表达归隐的决心，读的时候语调洒脱，语速稍快，体现释然的情绪。诵读时不需要刻意拖长音，自然流畅即可。
基础句式仿写指导
1.可以仿写开篇的写景句式“XX铺XX不XX，XXXXXX许”，用白描手法描写景物特点。2.仿写示例：“绿柳垂丝不碍风，莺莺燕燕春如许”“金稻翻浪不藏水，黄黄橙橙秋如许”。仿写时要注意前后句景物的关联性，后半句要点明景物对应的季节或氛围。
名句日常写作应用
1.核心名句“疾归灌畦蔬换肉，无谓我不如老圃”适合用在表达远离世俗喧嚣、向往田园生活、看淡功名利禄主题的作文、随笔中。2.应用示例：“很多厌倦了职场内卷的年轻人，都萌生了‘疾归灌畦蔬换肉，无谓我不如老圃’的想法，渴望抛下功利的评价标准，回归朴素自在的生活。”应用时不需要额外解释典故，读者很容易理解其含义。
关联知识图谱
《归园田居·其一》（陶渊明）同主题
两首诗都是作者在仕途不顺时创作，都表达了鄙弃功名、渴望归隐田园耕作的核心情感，属于同一主题的古典诗歌作品，内容贴合普通大众的通识认知。
名句 CLASSIC LINES
疾归灌畦蔬换肉，无谓我不如老圃
该句为全诗核心名句，直白抒发了作者鄙弃功名、渴望归隐田园的情志，语言质朴有力，后世常被用来表达远离世俗喧嚣、回归朴素生活的人生选择，具有较强的文化影响力。
标签 TAGS
作者 POET
李新 1062年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待