句 其七
辨虽豪白马，谗亦困青蝇。
基础信息 BASIC
情感怀才不遇 · 愤懑 · 无奈
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典诗歌中的五言断句体裁，是未流传完整的诗歌残篇。断句是宋代文人常见的创作形式，多为作者即兴创作的零散句段。这类作品通常对仗工整、炼字精巧，即使只有两句也具有完整的表意功能。
情感 · 解读
本句核心情感为对贤能之人虽有出众才华却遭谗言陷害的不平慨叹。情感层次清晰，前半句凸显才华之盛，后半句凸显遭遇之惨，反差之下传递出浓烈的无奈感。历代主流解读都将其归为怀才不遇类主题的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“辨”通“辩”，指辩论的才能。“豪”是出众、高超的意思。“白马”代指先秦名家“白马非马”的著名辩题。“谗”指恶意诽谤的谗言。“困”是受陷害、陷入困境的意思。“青蝇”在这里是谗言和进谗小人的代称。所有字词含义都是古典诗词中的常用引申义，没有生僻释义。理解这些字词就能读懂句子的表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是，一个人的辩才就算像提出白马非马论的名家那样出众。第二句的意思是，也会被像青蝇一样的小人进谗言陷害。释义完全贴合字面含义，没有添加额外的引申解读。翻译时不需要补充背景信息，普通读者就能直接理解。这个版本是通用的基础白话翻译，适配所有认知层级的读者。翻译过程中保留了原句的转折关系，没有改变原意。
核心主旨概括
这两句诗是作者对现实中贤才遭谗现象的感慨。它点明了辩才再高超也无法对抗恶意诽谤的残酷现实。表达了作者对这类不公平现象的不满和无奈。也能让读者感受到古代文人遭遇构陷时的无力感。主旨直白易懂，没有复杂的隐含内核，普通读者都能快速共情。这也是古典诗词中非常常见的怀才不遇类主题的分支表达。
跨学科 · 是什么
白马非马历史典故历史学
“白马非马”是先秦名家代表人物公孙龙提出的著名辩题。公孙龙是战国时期赵国人，是名家学派的核心代表人物之一。这个辩题是中国古代逻辑学的重要命题，在战国时期流传极广。古代文人常用这个典故指代人辩才出众、逻辑能力极强。该典故最早记载于《公孙龙子》的《白马论》篇。后世提到白马辩，基本都指代高超的辩论才能。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句的时候，整体节奏是“辨/虽豪/白马，谗/亦困/青蝇”。每句分为三个停顿节点，符合五言诗的常规诵读节奏。第一句的“豪”字可以稍微重读，突出辩才的高超。第二句的“困”字要放缓语速，读出无奈压抑的感觉。整体语气要先扬后抑，贴合诗句情感的转折。诵读的时候不需要过快，每句大概用两秒左右的时间完成。
基础句式仿写指导
这两句的句式结构是“X虽A Y，X亦B Z”，是转折关系的对偶句式。仿写的时候首先要保证上下句是对偶关系，词性一一对应。前半句要突出某个优势、长处，后半句要突出对应的劣势、困境。比如可以仿写为“才虽高八斗，命亦薄秋霜”。仿写的时候不需要严格遵循平仄，只要语义通顺、转折关系明确即可。这个句式很适合用来表达有优势却遭遇困境的情感。
名句日常写作应用
这两句适合用在表达遭遇不公平陷害、怀才不遇的场景中。比如写自己或者他人有能力却被人恶意诽谤的文章里就可以引用。也可以用在评论某些才华出众却被舆论攻击的公众人物的内容里。引用的时候不需要额外解释典故，大多数读者都能读懂核心含义。也可以只引用其中半句，搭配自己的内容表达相应的情感。日常写作中使用这句能增强文字的文化感和表达力度。
关联知识图谱
信而见疑，忠而被谤同主题
这两句和司马迁《史记·屈原贾生列传》中“信而见疑，忠而被谤”的核心主题完全一致。两者都表达了忠诚贤能的人反而被怀疑、被陷害的不公平现象。都是古代文人抒发同类感慨时常用的经典表述。二者的情感内核高度重合，都能引发读者对这类现象的共情。
名句 CLASSIC LINES
辨虽豪白马，谗亦困青蝇
这两句是本残篇的核心内容。该句以工整的对偶和经典的典故，成为表达怀才遭谗主题的经典表述。
标签 TAGS
作者 POET
高荷
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待