戏画松柏壁

冰厅指清冷简陋的官署。苍髯生指代松柏，因为松柏的深绿色枝叶像老人的胡须。新甫是古代山名，山上多松柏，这里代指松柏。双虬指画上的松柏像两条盘曲的虬龙。雷陈指东汉的雷义和陈重，二人是著名的挚友。廉蔺指战国的廉颇和蔺相如，二人以大局为重交好。哙等指樊哙一类的庸人，出自《史记》，这里指代平庸的世俗小人。秾丽指花开得鲜艳茂盛。

偏远的山里只有几户人家聚集，我做官的处境就像旅居在外一样拘束。清冷的官署里白天格外漫长，四周空荡荡的没有人能和我说话。我很喜爱那些苍劲的松柏，把它们当作新结交的良友。我挥笔在墙上画出它们瑰丽的姿态，墙面上好像出现了两条盘曲的虬龙。饱经霜雪的枝叶显得苍劲老健，日积月累树皮树干都显得干枯苍硬。树的上方有云层低垂压着天空，天气惨淡像是要落下寒冷的雨。树的下方有溪流冲刷着岩石，挺拔的姿态完全脱离了世俗的尘埃。材质奇特的树木生长本来就艰难，根系薄弱独自挺立要吃很多苦。交错的枝干在寒风里互相依靠，就像雷义和陈重那样情谊笃定。分开的树干有时互相避让，就像廉颇蔺相如那样顾全大局和谐相处。它们虽然确实不是同根生长，却绝对是寒冬里相伴的知己。其他普通的树木杂乱地长满树林，那些平庸的家伙哪里配和它们为伍。你看那些桃花李花，开得鲜艳娇媚互相争妍。这种好看的姿态能维持多久呢，纷纷扰扰的多得数不过来。

这首诗是晁补之被贬到偏远地方做小官时写的，他因为官署冷清没人交流，就画了松柏题了这首诗。全诗先写自己做官的孤寂处境，再细致描写自己画的松柏的姿态，然后用多个典故赞美松柏坚贞不屈、重义守节的品格，最后用桃李盛开的短暂和松柏的长久对比，表达了自己要像松柏一样坚守高洁品格，不愿意和趋炎附势的世俗小人同流合污的志向。全诗语言质朴，情感真挚，道理清晰易懂。