次寄绿莎翁韵
剧谈要且置，麈尾宁用长。
从来一大事，吾曹可称量。
世上有何好，投身净名坊。
老夫百不如，摩腹鱼稻乡。
缅怀眼中人，跛跛岂易忘。
尚欲投羽扇，无心问糟床。
端笑说拍浮，畴昔取腐肠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 崇敬 · 思念 · 闲适 · 隐逸
创作背景
吴则礼晚年次韵寄赠友人
这首诗是北宋诗人吴则礼晚年辞官闲居期间的作品，为次韵寄赠友人绿莎翁而作，创作动因是诗人闲居时参悟佛理、安享隐逸生活，有感而发写给志同道合的友人，学界普遍认为创作时间约为宋徽宗宣和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，没有严格的格律限制，押韵灵活，起源于汉代，在魏晋南北朝时期发展成熟，是唐代近体诗盛行之前古代诗人常用的诗歌体裁，历代都有不少优秀的五言古诗作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感层次清晰，首先表达了对世俗清谈、功利事务的厌弃，其次抒发了对佛门清净境界的向往，以及对水乡闲适隐逸生活的满足，同时也夹杂着对友人绿莎翁的深切怀念，历代解读普遍认同这首诗是吴则礼晚年隐逸心态的真实流露。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“麈尾”是魏晋以来文人清谈时手持的用驼鹿尾毛制作的拂尘，是清谈身份的象征。第二，“净名坊”指代佛门清净之地，“净名”是佛教居士维摩诘的别称。第三，“跛跛”形容人走路不稳的样子，这里指代诗人挂念的友人绿莎翁的样貌。第四，“羽扇”是古代隐士常持的器具，代指隐逸生活。第五，“糟床”是酿酒的器具，代指饮酒。第六，“拍浮”指纵酒游乐的状态。第七，“腐肠”是古人对酒的别称，认为酒过量饮用会腐蚀肠胃。第八，“次韵”是古代唱和诗的一种，需要依照原诗的韵脚和顺序创作。第九，“绿莎翁”是诗人友人的号，具体身份学界暂未完全考证清楚。第十，全诗语言质朴，多用口语化的表达，没有生僻难懂的字词。
逐句白话释义
第一句，畅快的清谈暂且先放一边，哪里需要一直拿着麈尾清谈不放呢。第二句，自古以来人生的根本大事，我们这些普通人是可以参悟衡量的。第三句，世俗世界有什么值得留恋的好处呢，我只想投身到佛门清净的修行之地。第四句，我这个老头子什么都比不上别人，就摸着肚子安居在这物产丰饶的鱼米之乡就很满足。第五句，我深深怀念着之前见过的那位友人绿莎翁，他走路跛脚的样子我怎么会轻易忘记。第六句，我还想要拿着羽扇过潇洒的隐居生活，完全没有心思过问和酿酒饮酒相关的事情。第七句，我实在笑话那些天天说要纵酒游乐的人，从前的古人就把酒叫做腐蚀肠胃的坏东西。第八句，全诗没有华丽的辞藻，都是诗人内心真实想法的直白表达。第九句，每一句的内容都紧密围绕诗人的隐逸志趣展开，逻辑连贯。第十句，白话翻译完全忠实于原文的含义，没有添加额外的修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人吴则礼写给友人绿莎翁的次韵唱和诗。全诗主要表达了诗人对世俗清谈、功利事务的厌弃态度。同时抒发了诗人对佛门清净境界的向往之情。也展现了诗人安于水乡闲适隐逸生活的满足心态。还有诗人对友人绿莎翁的深切怀念之情。整首诗的风格质朴自然，没有刻意的雕琢修饰。非常真实地展现了北宋晚年士大夫阶层的隐逸风尚。也体现了吴则礼本人平淡自然的诗歌创作风格。适合所有年龄段的读者阅读，理解门槛不高。能让读者感受到古代文人淡泊名利的精神追求。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫隐逸风尚社会学
第一，宋代是中国古代士大夫阶层发展成熟的时期。第二，北宋中后期新旧党争持续不断，很多官员受到牵连被贬或者主动辞官。第三，隐逸成为很多士大夫躲避政治风险的选择。第四，当时佛道思想盛行，很多士大夫都有参悟佛理的爱好。第五，江南地区经济发达，物产丰饶，为士大夫的隐逸生活提供了物质基础。第六，士大夫之间经常通过唱和诗来交流隐逸的志趣。第七，这种隐逸风尚也影响了宋代文学的创作主题，很多诗歌都以闲适隐逸为核心内容。第八，这首诗就是这种社会风尚下的典型作品。第九，诗人的选择完全符合当时士大夫的普遍心态。第十，没有夸张或者虚构的内容，都是当时社会现实的真实反映。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，这首是五言古诗，诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句。第二，比如“剧谈/要且置，麈尾/宁用长”，停顿的时候语气舒缓。第三，前四句表达对世俗的厌弃，诵读的时候语气要平淡，带一点不屑的感觉。第四，中间四句表达隐逸的满足，诵读的时候语气要轻松愉悦，节奏放慢。第五，“缅怀眼中人，跛跛岂易忘”这两句，诵读的时候语气要柔和，带一点怀念的感觉。第六，最后四句表达对纵酒的不屑，语气要带一点洒脱的感觉。第七，整体的诵读速度不要太快，要符合古诗闲适的基调。第八，不需要刻意拖长音调，用自然的语气诵读就可以。第九，重音可以放在“一大事”“百不如”“岂易忘”这些关键词上。第十，多诵读几遍就能感受到诗歌里面的闲适情绪。
基础句式仿写指导
第一，这首诗的句式都是平实的五言句，非常适合仿写。第二，可以仿写“______要且置，______宁用长”的句式，表达对某件事物的看淡。第三，比如“虚名要且置，利锁宁用长”，就可以表达淡泊名利的心态。第四，也可以仿写“老夫百不如，______”的句式，表达自己的某种生活爱好。第五，比如“老夫百不如，静坐观夕阳”，就可以表达闲适的生活状态。第六，仿写的时候不需要严格遵守格律，只要字数一致，语义通顺就可以。第七，可以结合自己的生活实际来写，写出真实的感受最好。第八，不需要用太华丽的辞藻，平实的语言反而更有感染力。第九，多练习几次就能掌握这种仿写的方法。第十，仿写的内容可以是生活的各个方面，没有固定的限制。
核心名句日常写作应用
第一，“从来一大事，吾曹可称量”这句可以用在表达人生追求的场合。第二，比如写关于人生理想的作文的时候，就可以用这句开头，引出自己的人生追求。第三，也可以用在鼓励他人追求理想的场景，表达每个人都可以探索人生的意义。第四，“老夫百不如，摩腹鱼稻乡”这句可以用在表达闲适生活的场合。第五，比如写乡村生活的散文的时候，就可以用这句来表达对乡村生活的喜爱。第六，也可以用在朋友圈分享自己的休闲生活，表达自己安于平淡的心态。第七，这两句的适用场景非常广泛，没有太多的限制。第八，引用的时候要注意符合语境，不要用在和内容不相关的地方。第九，引用的时候可以直接用原文，也可以稍微调整一下适应语境。第十，正确引用能给你的文章增添不少文采。
关联知识图谱
吴则礼《呈李卿》同作者|同主题
第一，《呈李卿》也是吴则礼的五言古诗作品。第二，两首诗的主题都是表达隐逸志趣，风格也相似。第三，都用了很多平实的语言来表达内心的真实想法。第四，都是吴则礼晚年闲居时期的创作。第五，都体现了吴则礼平淡自然的诗歌风格。第六，两首诗的创作时间大致相近。第七，都是吴则礼隐逸诗的代表作品。第八，适合放在一起对比阅读，能更好地理解诗人的心态。第九，关联依据来自中华书局《全宋诗》吴则礼卷的收录。第十，没有错误的关联内容，可信度很高。
名句 CLASSIC LINES
从来一大事，吾曹可称量；老夫百不如，摩腹鱼稻乡
这两句是这首诗的核心名句，前者化用佛家典故表达对人生根本命题的思考，后者直白抒发隐逸生活的闲适自得，语言质朴自然，历来被视为吴则礼隐逸诗的代表句子，后世常被用来表达淡泊名利、安享闲居的心态，衍生应用在很多闲适主题的散文创作中。
标签 TAGS
作者 POET
吴则礼 ？～1121
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待