过开宝谒田端彦

翛然策羸马,偶造释子居。

欣与遁世士,共阅瞿昙书。

脱屐弄清泚,曲肱翳扶疏。

鸟起短笻外,钟鸣幽梦余。

高论信绝俗,磊落包六虚。

万古才一瞬,天地真蘧庐。

逸兴殊未已,恨彼白日徂。

讵觉厌尘滓,徜徉方自娱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 超脱 · 闲适
创作背景
北宋汴京闲游访隐
本诗为北宋诗人吴则礼闲游汴京开宝寺时,拜访隐逸友人田端彦的即兴创作。学界普遍认为创作于吴则礼汴京任职期间,无明确系年争议,创作动因是诗人偶游寺院偶遇友人,相谈甚欢后落笔记录当日游历与感悟,内容均为当日实景实情描写,无托物言志的隐晦寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典古体诗范畴,体裁为五言古诗,简称五古。全篇每句固定五字,格律不受近体诗平仄、对仗的严格约束,押韵灵活可换韵,是唐代之前就已成熟的古典诗歌体裁。北宋时期五古创作多偏向平淡自然的文风,兼具叙事与抒情功能,在士大夫闲游遣怀类创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是拜访隐逸友人时的欣喜惬意,第二层是共读佛典、畅谈玄理时的精神共鸣,第三层是感悟时空短暂、天地辽阔的旷达超脱,整体流露出对世俗功利的厌弃与对隐逸闲适生活的认同,情感基调舒展明快,无消沉阴郁之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翛然指闲适自在的样子。羸马指瘦弱的马。释子居指僧人居住的寺院。遁世士指隐居避世的人。瞿昙书指佛教经典,瞿昙是释迦牟尼的姓氏。清泚指清澈的流水。扶疏指枝叶繁茂的树木。短笻指短的竹杖。蘧庐指古代供人暂住的驿舍、旅舍。徂指过去、消逝。徜徉指自由自在地行走、游玩。
逐句白话释义
我悠闲地骑着瘦弱的马,偶然来到了寺院里。很高兴能遇到隐居的高人,一起翻看佛教的经典。脱下鞋子踩在清澈的流水中玩,弯着胳膊靠在茂密的树下休息。鸟儿从我的短竹杖旁边飞起来,钟声响起时我刚从淡淡的睡梦里醒过来。友人高明的言论确实超脱世俗,心胸开阔得能包下整个天地。上万年的时光不过是一眨眼的功夫,偌大的天地其实也只是暂时住的旅舍。我兴致勃勃还没玩够,只可惜太阳这么快就落山了。我哪里会觉得世俗的生活让人厌烦呢,现在自由自在地游玩正开心得很。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人偶然到开宝寺拜访隐士田端彦的完整经历。先是写自己随性出游来到寺院,遇到友人的欣喜。再写两人一起读经、玩水、休息的闲适日常。接着写和友人聊天时得到的感悟,觉得时光短暂天地广阔,不必被世俗的琐事束缚。最后写自己玩得非常开心,完全不想回到世俗的烦恼里。整首诗都是写当天的真实经历和感受,语言直白自然,读起来能感受到诗人当时轻松愉快的心情。
跨学科 · 是什么
扶疏的植物特征植物学
诗里提到的“扶疏”指的是枝叶长得很茂密的树木。一般生长在气候温暖湿润的地方,叶子多、树冠大,夏天的时候能投下很大的阴凉,是古人夏天乘凉最喜欢待的地方。不同的树种枝叶繁茂的样子不一样,常见的槐树、梧桐树都能形成扶疏的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗读的时候整体语气要轻松舒缓,不要太用力。每句五个字,中间稍微停顿一下,比如“翛然/策羸马,偶造/释子居”。前四句写到访的过程,读的时候要带一点欣喜的语气。中间四句写游玩的场景,读的时候要放慢速度,读出悠闲的感觉。后面四句写感悟,读的时候要稍微加重一点语气,读出旷达的感觉。最后两句写开心的心情,读的时候可以轻快一点。遇到停顿的地方不要太长,保持整首诗的流畅感。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多写景加抒情的短句可以仿写,比如“脱屐弄清泚,曲肱翳扶疏”的结构,就是先写一个动作,再写一个场景。仿写的时候可以先想一个日常的小动作,再搭配对应的场景,比如“伏案写新句,推窗见远山”“执伞穿深巷,听风过短墙”都是符合这个结构的。仿写的时候要注意前后两句的内容要相关,字数一样,读起来顺口就可以。不需要讲究太严格的对仗,只要内容自然就行。
核心名句写作应用
“万古才一瞬,天地真蘧庐”这句可以用在表达旷达心情的作文里。比如写自己出去旅游看到开阔风景的时候,就可以用这句来表达自己感受到天地广阔、个人烦恼很渺小的心情。或者写遇到挫折想开了的时候,也可以用这句来表达自己不把一时的困难放在心上的态度。比如作文里可以写:“站在山顶看着云海翻涌,忽然想起古人说的‘万古才一瞬,天地真蘧庐’,平日里纠结的那些小事,此刻看来完全不值得放在心上。”
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都以隐逸生活为核心内容,都表达了对世俗生活的厌弃和对闲适自在生活的喜爱,情感内核高度一致。都是古典隐逸诗的代表性作品,语言风格都偏向平淡自然,没有华丽的修饰。

名句 CLASSIC LINES

万古才一瞬,天地真蘧庐
本句化用《庄子》典故,以极简的笔触表达了时空观与生命观。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待