良辰

良辰入奇怀,端欲挽我行。

幽花迎人笑,欣然媚柴荆。

春醪处处佳,姑泻浊与清。

好鸟何许来,日暮独一鸣。

江山雨新洗,坐使老眼明。

天公喑鹁鸪,要作烂熳晴。

平生木上坐,莫逆惟有卿。

归寻茅三间,遥取乌几凭。

长腰雪不如,付兹腹彭亨。

短蔬胜肥肉,甘哉北湖羮。

一饱便可足,此外岂所营。

莫语儿子辈,吾侪宁要名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
石湖闲居创作
本诗作于范成大晚年辞官退居平江府石湖期间,诗人于春日雨后天晴外出闲游有感,即兴创作此篇记录当下的闲适心境,学界考证其创作时间为南宋淳熙十年至十六年(1183-1189)之间,不存在争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古,属于古体诗的重要分支,起源于汉代民间歌谣。该体裁不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,篇幅长短可自由调整,是古代文人抒写个人情志的常用文体。历代均有大量五古经典作品传世,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为归隐田园后的闲适旷达,整体分为三个清晰层次:第一层是春日良辰、雨后新景带来的直观愉悦,第二层是安享粗食布衣、家常滋味的满足感,最终落点为淡泊名利、不慕虚荣的人生追求,是宋代田园诗中极具代表性的乐隐情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
奇怀指欣悦的心境,柴荆是柴门的代称,用来指代简陋的居所。春醪指春天酿造的酒,喑是让……沉默的意思,木上坐是古人对手杖的戏称。彭亨形容肚子饱胀的样子,吾侪就是我们这类人的意思。这些字词都是宋代口语化的常用表达,没有生僻含义,理解起来难度很低。
逐句白话释义
美好的春日钻进了我欣悦的心里,好像拉着我要出门走一走。幽静的小花迎着我绽放笑脸,高高兴兴地装点着我的柴门。春天酿的酒到处都很好喝,姑且不管清浊都倒来尝一尝。好听的鸟声从哪里传来?黄昏时分它独自叫了一声。江山刚被雨水洗得干干净净,一下子就让我昏花的老眼变得明亮。天公让鹁鸪都停止了啼叫,看样子是要放个大晴天。我这辈子最要好的朋友,就只有这根手杖了。回到我的三间茅草屋,远远地拿过乌木小桌靠着休息。长腰米比雪还要白,煮成饭把肚子吃得鼓鼓的。短短的青菜比肥肉还好吃,北湖的菜羹味道真是鲜美。吃一顿饱饭就足够了,除此之外我还有什么要追求的呢。不要把这些话告诉晚辈们,我们这类人难道还在乎什么名声吗。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人晚年隐居石湖时,在一个雨后天晴的春日外出闲游的所见所感。他看到了美丽的春景,听到了清脆的鸟鸣,回家后吃着简单的饭菜感到十分满足。整首诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言,表达了诗人安于闲适生活、不追求功名利禄的旷达人生态度。
跨学科 · 是什么
鹁鸪物候特征动物学
鹁鸪就是我们常说的斑鸠,这种鸟类有一个非常明显的习性:下雨之前会频繁啼鸣,天气转晴的时候就会减少鸣叫。诗人观察到鹁鸪不再叫了,就判断天要放晴,这是对日常生活中物候现象的准确记录,符合客观的生物习性规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句的断句方式统一为2/3结构,比如“良辰/入奇怀,端欲/挽我行”。整体诵读语气要轻快舒缓,不需要激昂的情绪,读出轻松闲适的感觉就可以。每联之间停顿半秒,每四句停顿一秒,整体诵读时长控制在2分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
这首诗的开篇“良辰入奇怀,端欲挽我行”用了拟人的手法,把无形的景物写成有动作的人,非常生动。仿写的时候可以参照这个结构,先写景物给人的感受,再把景物拟人化,比如可以仿写“清风入衣袖,直欲伴我行”“桂香入鼻尖,直欲留我停”,都是符合这个句式特点的仿写示例。
核心名句日常写作应用
名句“江山雨新洗,坐使老眼明”非常适合用在描写雨后天晴景色的作文里,比如写春游、雨后散步的场景时都可以引用。比如可以写“走在雨后的公园小道上,两边的树叶绿得发亮,真有种‘江山雨新洗,坐使老眼明’的舒畅感”,引用非常自然贴切。
关联知识图谱
《归园田居·其三》(陶渊明)同主题
两首诗都是描写归隐田园的闲适生活,核心情感都是安贫乐道、不慕名利,语言风格都偏向平实自然,没有华丽的辞藻修饰,都是田园诗的经典代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

江山雨新洗,坐使老眼明
该句生动描摹了雨后江山澄澈如洗的清新景致,将自然风物对人精神的提振作用具象化,用语浅白却意境开阔。历代评家多赞其毫无雕琢痕迹,浑然天成,后世常被用来形容雨后天晴的明朗景致,或是人豁然开朗的精神状态。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待