怀妙老
屋头风雨交，唤此耋老梦。
粥鱼腹遽鸣，来作枕中供。
底处有可人，斋钵是日用。
时时要同盘，穿雪菜甲动。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 思友
创作背景
归隐闽地赠友
南宋初年诗人吴可归隐闽地期间，与当地僧友妙老交游甚密，二人常一同食斋论禅，分别后诗人于风雨日梦醒时感念过往，创作此诗寄赠妙老。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一，全篇由五字句构成，没有严格的平仄、押韵限制，形式自由。该体裁起源于汉代，在魏晋南北朝时期趋于成熟，至唐代成为文人创作的主流体裁之一，宋代仍有大量文人沿用该体裁创作，风格多偏向平淡冲淡。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是对僧友妙老的真挚怀念，深层是对清简平淡、自在安闲的禅门生活的认同与向往，情感克制内敛，符合宋代文人平淡审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
耋老指七十岁以上的老人，诗中代指诗人自己。粥鱼指寺庙中召集僧众喝粥时敲击的木鱼。斋钵是僧人用来盛饭、化缘的食器。菜甲指蔬菜刚长出的初生嫩叶。这些字词都是宋代日常通用语，没有生僻含义。
逐句白话释义
屋外头风雨交加，惊醒了我这个耄耋老人的睡梦。我好像听到寺庙里召集喝粥的木鱼声响，那声音仿佛飘到了我的枕头边。哪里有合我心意的人呢，日常陪伴我的只有吃饭用的斋钵。我时常盼着能和你同盘吃饭，雪地里的菜芽都已经悄悄冒出来了。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人吴可怀念僧友妙老的作品。诗人在风雨交加的日子从梦中醒来，联想到过往和妙老一同食斋论禅的生活，生出对友人的深切怀念，也表达了对清简自在的禅居生活的向往。整首诗没有华丽的辞藻，情感真挚朴实。
跨学科 · 是什么
菜甲的生物属性植物学
菜甲就是蔬菜刚长出来的第一对嫩叶，白菜、荠菜等耐寒蔬菜在气温0℃以上的环境中，即使被薄雪覆盖，也能正常萌发生长。刚长出的菜甲口感鲜嫩，味道清甜，是冬季常见的食用蔬菜。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照两顿的节奏断句，节奏为“屋头/风雨交，唤此/耋老梦”，整体语气要平缓放松，符合诗歌平淡的风格，读到最后一句“穿雪菜甲动”时可以稍微提高语调，带出对相聚的期盼感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗末句“时时要同盘，穿雪菜甲动”的“情感+景物收尾”结构，先点明自己的心愿，再用一个鲜活的景物场景收尾，比如仿写为“年年要同游，春风柳丝动”，用春风吹动柳丝的场景烘托和友人同游的期盼，能让表达更有画面感。
名句日常写作应用
“穿雪菜甲动”适合用在描写冬日生机、平淡生活、友人相聚的写作场景中，比如描写冬日菜园的场景时可以写：“大雪覆盖的菜园里一片洁白，忽然瞥见几点嫩绿的芽尖从雪下冒出来，正应了那句‘穿雪菜甲动’，平淡的日子里藏着满满的小惊喜。”
关联知识图谱
吴可同作者
吴可是南北宋之交的诗人，号藏海居士，《怀妙老》是他晚年归隐时期的代表作品。
五言古诗同体裁
《怀妙老》全篇由五字句构成，没有严格格律限制，属于典型的五言古诗体裁。
名句 CLASSIC LINES
时时要同盘，穿雪菜甲动
该句是本诗核心名句，以雪下菜芽萌发的鲜活场景收尾，暗含对与友人相聚的期盼，语淡情真。
标签 TAGS
作者 POET
吴则礼 ？～1121
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待