二疏遗荣图

饱闻畴昔设供帐,祖道都门车百两。

脱冠著屐良有人,五鼎一毛真迈往。

彭泽县令亦胜流,径捐五斗因督邮。

著书颇复恨枯槁,臭味绝知殊二老。

龙眠一世论丹青,不数辋川王右丞。

丹青之引诚落寞,世上只今无少陵。

二疏妙致不可孤,昔人亦作二疏图。

龙眠捉笔守圭窦,儿辈亦复知广受。

昔人独能图二疏,图以韵语至今无。

丹青之引有句眼,昨者少陵今隐居。

龙眠平生有妙思,笔如周商钟鼎字。

二疏之迹定不磨,照人真若前日事。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
北宋吴则礼为李公麟《二疏遗荣图》题诗
本诗是北宋后期诗人吴则礼为画家李公麟(号龙眠居士)所绘《二疏遗荣图》创作的题画诗。画中题材取自《汉书·疏广传》所载西汉疏广、疏受叔侄官至太子太傅、少傅,功成身退主动辞官归乡,长安公卿在东都门外设帐送行的典故。本诗创作动因是诗人观赏画作后,有感于二疏的高洁品格与李公麟的精妙画艺而作,学界公认创作时间为宋徽宗崇宁至大观年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句字数为七字,不严格要求平仄、对仗,押韵较为自由,可中途换韵。该体裁起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展,到唐代走向成熟,历代都有大量优秀作品传世,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对西汉疏广、疏受叔侄功成不居、主动辞官归隐的高洁风骨的赞叹;二是对北宋画家李公麟《二疏遗荣图》高超绘画技艺的认可与推崇;三是借咏史题画抒发自身对淡泊名利、进退有据的人生选择的认同与向往。历代解读普遍将本诗归为宋代题画诗中咏史抒怀的优秀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
二疏指西汉疏广、疏受叔侄,二人先后任太子太傅、少傅,主动辞官归隐。祖道是古代为出行者祭祀路神、设宴送行的仪式。五鼎是古代贵族祭祀用的礼器,这里代指高官厚禄。龙眠指北宋画家李公麟,号龙眠居士,擅长人物画。王右丞指唐代诗人、画家王维,官至尚书右丞,世称王右丞。少陵指唐代诗人杜甫,自号少陵野老。圭窦指墙上凿的圭形门洞,代指贫寒人家的居所。这些字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
早就听说从前人们设帐摆宴,在东都门外为二疏送行,车辆多达上百辆。脱掉官帽穿上木屐辞官归隐的人真的存在,把高官厚禄看得像一根毛一样轻,毅然决然离去。彭泽县令陶渊明也是杰出的人物,因为督邮的缘故直接辞去了五斗米的官职。他著书立说却还是遗憾自己生活贫苦,我们都知道他的志趣和二疏二老完全不同。李公麟一生的画艺称得上是顶尖,连辋川的王维都比不上他。为这幅画作的题引实在是冷清落寞,现在世上已经没有杜甫那样的大诗人了。二疏的高妙意致不能被辜负,从前的人也画过二疏图。李公麟拿着画笔身居陋室,连小辈们都知道疏广、疏受的事迹。从前的人只会画二疏的画像,到现在还没有人为这些画作写过韵文题诗。这幅画的题引有句眼,从前有杜甫现在有隐居的人。李公麟平生有高妙的构思,笔力就像商周钟鼎上的铭文一样厚重古朴。二疏的事迹一定不会磨灭,照亮人们就像昨天发生的事情一样。
全诗核心主旨与内容概括
这是一首七言古体题画诗,全诗围绕李公麟的《二疏遗荣图》展开。开篇先叙述西汉二疏辞官归乡、朝野送行的历史典故,之后用陶渊明辞官的典故与二疏作对比,突出二疏功成身退、不留恋富贵的高洁品格。中间部分赞誉李公麟的画艺远超唐代王维,感叹现在没有杜甫那样的大诗人为画作题诗。最后点明二疏的事迹会永远流传,其高洁品格会一直照亮后人,同时也表达了诗人对这种淡泊名利的人生选择的向往。全诗叙事、咏史、抒情、赞画融为一体,内容清晰易懂,情感真挚饱满。
跨学科 · 是什么
二疏辞归历史事件历史学
二疏辞归是真实发生的西汉历史事件,主人公是疏广、疏受叔侄。二人都是当时的著名儒者,先后被选为太子的老师,在任多年教导太子有方。后来二人主动上书请求辞官归乡,得到了皇帝的准许。离开长安的时候,满朝公卿都到东都门外为他们送行,场面十分盛大。二人回到家乡后,散尽钱财接济族人,不置办产业,留下了功成身退的美名。这个典故在古代一直被作为淡泊名利的典范,受到历代文人的推崇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
本诗是七言古诗,诵读时每句的节奏可以按照“四三”或者“二二三”的方式断句,比如“饱闻畴昔/设供帐,祖道都门/车百两”。诵读的整体语气要平缓沉稳,开篇叙述典故的时候语速稍慢,突出历史的厚重感。提到陶渊明的时候语气可以稍作转折,体现对比的意味。赞誉李公麟画艺的时候语气可以略带赞叹,到结尾点明主旨的时候语气要坚定有力,突出对二疏风骨的推崇。诵读的时候要注意韵脚的停顿,本诗换韵的地方可以稍作停顿,体现层次的变化。整首诗的诵读要流畅自然,不需要过于夸张的语气。
基础句式、修辞仿写指导
本诗中用到了对比的修辞,比如用陶渊明和二疏对比,用李公麟和王维对比,仿写的时候可以学习这种对比的手法。还可以学习本诗中“XX亦胜流,径捐XX因XX”的句式,用来描写人物的选择,比如“青莲居士亦胜流,径捐金樽因壮志”。也可以学习“XX一世论XX,不数XX”的句式,用来赞誉某个领域的杰出人物,比如“白石一世论词曲,不数屯田柳三变”。仿写的时候要注意句式的工整,前后内容要对应,突出对比的效果。不需要使用生僻的字词,只要把对比的逻辑说清楚就可以。可以先从简单的人物描写开始练习,慢慢掌握这种句式的用法。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句“二疏之迹定不磨,照人真若前日事”适合用在咏史怀古、赞美人物高洁品格的作文中。比如写关于淡泊名利主题的作文时,可以这样用:“古往今来,无数功成身退的高士用行动诠释了淡泊的真谛,正如宋代诗人吴则礼所言‘二疏之迹定不磨,照人真若前日事’,他们的品格永远会照亮后人的前行道路。”也可以用在赞美优秀党员干部不慕名利、无私奉献的文章中,或者用在评价历史人物的读后感、观后感里。应用的时候要注意结合具体的语境,不要生硬堆砌,要让名句和自己的文章内容融合在一起。
关联知识图谱
疏广、疏受辞归典故同主题
《二疏遗荣图》的创作题材来源于西汉疏广、疏受叔侄功成身退的历史典故,本诗的所有内容都围绕这个典故和画作展开。这个典故是中国传统文化中淡泊名利、功成身退的典型代表,历代都有大量的文学、艺术作品以此为题材进行创作。本诗作为题画诗,和典故、画作三者紧密关联,共同构成了完整的文化意涵。
李公麟同作者
《二疏遗荣图》的作者是北宋著名画家李公麟,他号龙眠居士,擅长白描人物画,是宋代文人画的代表人物之一。本诗中用大量的内容赞誉李公麟的画艺,将他和唐代著名画家王维作对比,突出他在绘画领域的高超成就。李公麟的人物画多以历史典故、高士形象为题材,《二疏遗荣图》是他的代表性人物画作品之一。

名句 CLASSIC LINES

二疏之迹定不磨,照人真若前日事
这句是本诗的核心名句,直接点明二疏功成身退的事迹会永远流传,其高洁品格仿佛就在昨天一样照亮后人。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待