郭因芍药洛中本

粲粲忽来红粉晚,故入吾人醉时眼。

吾人宿昔翰墨场,消得文君作小妆。

莫遣边头风雨恶,惊破文君梦伊洛。

孤芳胜韵明年春,坐中谁作伊洛人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜花
创作背景
友人赠洛中芍药有感而作
本诗为作者晚年寓居江南时所作,友人郭因特意将洛阳原产的芍药品种赠予作者,作者在醉中见到明艳盛放的芍药,联想到洛阳风物,触景生情写下此作,创作动因清晰可考,无其他争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,简称七古,起源于汉代民谣,经魏晋南北朝发展至唐代完全成熟。七古句式灵活、押韵自由,不受格律严格束缚,便于作者抒发奔放跌宕的情感,历代均有大量经典作品传世,是古典诗歌体系中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对友人送来的洛中芍药明艳风姿的喜爱,以及担忧风雨摧折花朵的惜花之意;深层是由洛中芍药触发的对北宋西京洛阳风物的深切怀念,暗含对中原故土的眷恋之情,情感表达含蓄深婉,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“粲粲”,形容花朵明艳鲜亮的样子,是古典诗词中常用的描摹植物状态的叠词。其次是“红粉”,这里用来代指芍药,以女子的化妆品指代美丽的花卉。接下来是“文君”,本指西汉才女卓文君,这里用来比喻姿态柔美的芍药。然后是“伊洛”,指伊水和洛水,两条河流都流经洛阳地区,所以古诗词中常用伊洛代指洛阳。还有“宿昔”,意思是往常、从前,这里指作者过去的经历。最后是“边头”,指边缘、角落,这里指放置芍药的窗台等户外位置。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,明艳鲜亮的芍药忽然出现在眼前,此时正是暮晚时分,花朵像红粉佳人一样美丽。第二句的意思是,这朵芍药好像特意凑到我们这些喝醉了的人的眼前,供我们欣赏。第三句的意思是,我们这些人从前经常在文学圈子里交游唱和,配得上这朵像文君一样的芍药为我们装点景色。第四句的意思是,这朵芍药就像卓文君画着淡雅的妆容,姿态非常柔美动人。第五句的意思是,千万不要让窗边角落的狂风暴雨变得凶猛,打坏了这朵娇嫩的芍药。第六句的意思是,不要惊扰了这朵芍药梦回伊洛流域故乡的好梦。第七句的意思是,等到明年春天,这朵独自盛放的芬芳芍药还会带着优美的风韵再次开放。第八句的意思是,到时候在座的人里,谁能成为回到伊洛故乡的人呢。
核心主旨与内容概括
这首诗的主要内容是作者晚年寓居江南的时候,收到友人郭因送来的洛阳品种的芍药,醉酒后观赏芍药时触发了感想。全诗围绕芍药展开,先写初见芍药的惊喜,再写对芍药美丽姿态的赞美,接着写担忧风雨损坏芍药的惜花之情,最后借芍药的故乡在洛阳,抒发了自己对洛阳故土的深切怀念。整首诗没有华丽的辞藻,情感真挚自然,将咏物和抒情完美融合在一起,读起来非常有感染力。
跨学科 · 是什么
芍药的生物学特征植物学
这首诗里提到的芍药是毛茛科芍药属的多年生草本植物,花期一般在春末夏初,也就是农历的四五月左右,和诗里写的“红粉晚”的时间吻合。芍药的花型饱满,颜色艳丽,有很高的观赏价值,自古就和牡丹并称“花中二绝”,牡丹是花王,芍药是花相。洛阳地区的气候和土壤非常适合芍药生长,所以洛阳的芍药品种非常优良,自古就很有名。文学作品里经常把芍药比作美人,来突出它的柔美娇艳。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要柔和舒缓,带着淡淡的怅惘感。第一句“粲粲忽来红粉晚”要读得稍微明快一点,突出见到芍药的惊喜感,“忽来”两个字可以稍微加重语气。第二句“故入吾人醉时眼”要读得慵懒一点,符合醉酒的状态。中间两句写芍药的美丽,要读得轻柔,突出芍药的柔美。五六句写惜花的担忧,要读得稍微急切一点,突出担心的情绪。最后两句的问句要读得慢一点,尾音稍微拉长,突出怅惘的感觉,“谁作伊洛人”可以稍微停顿一下再收尾,留下余味。
基础句式仿写指导
这首诗里可以仿写的句式是“莫遣____,惊破____”,这个句式是祈使句,用来表达对某件美好事物的珍惜和担忧,很适合用在写景抒情的文章里。比如可以仿写“莫遣枝头霜雪重,惊破梅花昨夜梦”,用来写对梅花的怜惜;也可以仿写“莫遣檐下风声恶,惊破檐下燕子巢”,用来写对燕子的爱护。仿写的时候注意前半句要写可能破坏美好事物的因素,后半句要写美好事物的状态,前后要对应,情感要一致,就能写出很有韵味的句子。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“孤芳胜韵明年春,坐中谁作伊洛人”非常适合用在表达怀念故土、思念故乡的作文里。比如写自己离开老家到外地读书,过年看到老家寄来的特产的时候,可以引用这句诗,表达自己对老家的思念,以及对明年能不能回去的怅惘。也可以用在写老物件的文章里,比如看到奶奶留下的旧物件,联想到以前的生活,引用这句诗来表达对过去时光的怀念。引用的时候不需要改动,直接放在段落的末尾,就能很好地升华情感。
关联知识图谱
洛阳牡丹同类风物
洛阳不仅芍药品种优良,牡丹更是闻名天下,二者都是洛阳标志性的观赏花卉,北宋时期洛阳的花卉栽培业非常发达,很多文人都写过咏洛阳牡丹和芍药的诗歌,二者经常在古典诗词中同时被提及,都是洛中风物的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

孤芳胜韵明年春,坐中谁作伊洛人
该句以问句收束全诗,将惜花之情与怀乡之思融合。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待