次公采赠太希先密云团韵

道人祝融𪨗,胡为堕南州。

都无作相但粥饭,平生衲被姑蒙头。

曾郎手中大圆镜,朵颐赠之非暗投。

快烧铜缾作蟹眼,铸成八载心如抽。

吾行踽踽饱阅世,葵苋独与衲子游。

君来适逢小摇落,水天拍拍团沧州。

唤醒北固龛底梦,拟披袈裟上扁舟。

且浇玉川七椀句,仍洗船子三寸钩。

摩挲正焙连城璧,少林老僧初不识。

他时一笑示灵源,五百比丘端失色。

幽丛鲜鲜凉雨余,亦有黄花净供无。

知渠肉团久炯炯,玷翳浑灭如大珠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感禅悦 · 酬答 · 闲适
创作背景
北宋京口赠茶酬唱创作背景
本诗为北宋诗人吴则礼晚年退居京口时所作,为次友人曾公采赠予僧人太希先密云团茶诗的韵脚而作,创作动因是友人赠茶的雅事触发的创作兴致,未涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,不严格要求格律对仗,篇幅长短灵活,押韵可自主换韵,宋代多用于酬唱赠答类题材创作,文体地位仅次于律诗、绝句,是文人雅事创作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人赠送珍贵密云团茶的感激欣喜,二是与方外僧友相交的自在松弛感,三是借茶悟禅的通透旷达,历代主流解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
密云团是宋代的珍贵贡茶,形状为圆饼状。祝融𪨗代指游历四方的僧人,祝融是衡山的别称,𪨗是古代的草鞋。蟹眼指煎水时产生的细小气泡,因形状像螃蟹的眼睛得名。玉川七椀指唐代诗人卢仝的饮茶名诗,船子指唐代高僧船子德诚。比丘是佛教中对出家男众的称呼。黄花这里指菊花,古代常用作供佛的物品。肉团指人的心脏,古代认为心是肉团形状。玷翳指玉上的斑点,这里指人心中的杂念。
逐句白话释义
僧人穿着从衡山来的草鞋,怎么会来到南方的州郡呢。他完全没有世俗的追求,每天只吃粥饭,平时就用衲被蒙头休息。曾郎手里的大圆茶饼,高高兴兴地送给僧人,完全不是送错了对象。赶紧烧铜瓶煮水,直到出现蟹眼一样的小气泡,八年都平静的心像被抽开了一样畅快。我独自行走在世间,见过了很多人情世故,只愿意和僧人这样的出家人交往。你来的时候正好赶上初秋树叶刚落的时节,水天相接,环绕着水边的沙洲。唤醒了在北固山佛龛下做的梦,我打算披上袈裟坐上小船。暂且用茶来配卢仝的七碗茶诗,再洗干净船子和尚的三寸钓钩。抚摸着这正焙的珍贵茶饼,就像价值连城的玉璧,就算是少林寺的老和尚刚开始也认不出来。以后哪天一笑展示出本源的灵性,五百个和尚肯定都会变了脸色。凉雨过后,幽静的草丛长得十分鲜亮,有没有干净的菊花可以用来供佛呢。我知道你的心早就明亮通透,所有的杂念都消失了,就像一颗没有瑕疵的大珍珠。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为了回赠友人送茶给僧人的雅事写的次韵诗。全诗先写僧人太希先的随性洒脱,再写友人赠茶的恰到好处,接着写煎茶饮茶的畅快感受,又写自己和僧人交往的闲适心情,最后结合禅理,表达了对茶的喜爱、对友人的感激,还有对通透禅心的赞美。整首诗的氛围轻松闲适,充满了文人雅趣和禅意。没有晦涩的内容,读起来十分流畅。可以感受到宋代文人把茶饮和禅修结合的生活方式。是一首典型的宋代文人酬唱雅诗。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松闲适,节奏平缓。每句七言按照二二三的节奏断句,比如“道人/祝融/𪨗,胡为/堕/南州”。读到描写煎茶的句子“快烧铜缾作蟹眼”时可以稍微加快语速,体现出欣喜的感觉。读到最后禅理相关的句子时语速放慢,体现出通透的感觉。全诗不需要太大的情绪起伏,符合闲适的整体基调。遇到生僻字可以提前查准读音,比如“𪨗”读juē,“椀”是碗的异体字读wǎn。多诵读几遍就能感受到诗里的轻松氛围。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多比喻的句式可以仿写,比如“快烧铜缾作蟹眼”是把事物的形态比作常见的动物部位,可以仿写类似的生活化比喻句,比如“慢煎茶汤起松声”,把水沸的声音比作松涛声。还有“摩挲正焙连城璧”把物品比作珍贵的宝物,可以仿写“轻拭旧砚紫琼璞”,把老砚台比作紫色的玉璞。仿写的时候要注意前后语境的契合,喻体要贴近生活,容易让人理解。不需要用太晦涩的典故,符合日常表达的需要就可以。多练习几次就能熟练掌握这种比喻手法。
核心名句应用场景
“快烧铜缾作蟹眼”可以用在描写煮茶、煮咖啡等场景的作文里,体现出等待饮品制作时的期待感。“摩挲正焙连城璧”可以用在描写自己珍惜的物品的文章里,比如描写家里珍藏的老茶、古董、长辈留下的纪念品等,表达对物品的珍视。还可以用在分享茶饮的朋友圈文案里,显得很有文化底蕴。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。也可以稍微调整一下用词,适配不同的场景。是很实用的写景抒情名句。
关联知识图谱
玉川七碗茶诗同典故
本诗中“且浇玉川七椀句”引用了卢仝的七碗茶诗的典故,卢仝的诗是古代描写饮茶感受最著名的作品,后世茶诗经常引用这个典故。
船子和尚夹山悟道公案同典故
本诗中“仍洗船子三寸钩”引用了唐代高僧船子德诚的典故,船子和尚以钓为喻传法,是禅门著名的公案,宋代文人禅诗经常引用。

名句 CLASSIC LINES

快烧铜缾作蟹眼,摩挲正焙连城璧
这两句是本诗核心名句,前者生动描写煎茶时水沸的状态与品茗后的身心感受,后者将珍贵的密云团茶比作连城璧,又结合禅理调侃,流传较广,常被宋代茶文化研究类著作引用。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待