次天启赠浄名吴道人韵

君名讵要书黄纸,儿曹安能相汝尔。

平生胸中著丘壑,何曾辄作数日恶。

看渠老死争名场,肩摩毂击非侬郷。

从来俗子贪著帽,露顶心知寡同好。

可不与饭惟有卿,白眼未分遭题评。

苏郎六印蚕作茧,剧饮浊醪适吾愿。

此事未容人遽知,百丑千拙人笑之。

胜处岂徒论得髓,觌面端如传器水。

典刑真有阿度风,世上眼目无王龚。

沧波老树我亦爱,闻说津头有船卖。

斯人要是江左人,径入坐床宁肯嗔。

星星种种旋非故,禅板蒲团只如许。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 淡泊 · 高洁
创作背景
次韵赠吴道人
本诗为两宋之交诗人王庭珪次韵答赠吴姓居士的作品,创作于诗人晚年遇赦闲居江西时期,是与方外友人交游时的抒怀之作,具体创作年份学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代古体诗分支体裁,不受近体诗平仄、对仗、押韵规则束缚,句式灵活篇幅自由,历来多用于抒发不受礼教格律限制的洒脱情志,在古代文体体系中属于自由度最高的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心表达对号浄名的吴道人淡泊自适、不慕荣利品格的赞赏,抒发诗人对世俗争名逐利风气的鄙弃,以及追求自在随性、契合禅理的生活态度,隐含对官场束缚与倾轧的厌弃。

基础解读 READING

语文核心知识
黄纸
古代用黄檗染制的纸张,防虫蛀,从魏晋开始被用来书写朝廷诏书、官员任命文书,诗里代指入仕当官的机会,是古代常用的代称,普通民众都以名字能登上黄纸文书为荣。
丘壑
原本指山川和河谷的自然地貌,古代文学中常用来代指山水情怀、淡泊的志趣,也可以指人心中的远大格局和规划,是古代诗词中常见的意象,使用范围非常广泛。
肩摩毂击
肩膀挨着肩膀,车轮碰着车轮,形容人多拥挤、十分热闹的样子,诗里用来指代争名夺利的世俗场合的喧嚣状态,和诗人追求的安静生活形成鲜明对比。
苏郎六印
苏郎指战国时期的纵横家苏秦,他曾成功游说六国联合抗秦,同时佩戴六个国家的相印,是古代功成名就的代表人物,诗里用这个代指高官厚禄、世俗意义上的成功。
逐句白话释义
你的名字何必非要写在当官的黄纸上,后辈小辈怎么能随意评价你的高低。你一辈子心里都装着山水志趣,何曾因为俗事难过好几天。看那些人一辈子在名利场里争抢,人挤人车碰车的地方不是我的归宿。历来俗人都贪恋当官戴帽的荣耀,你露着头顶心里知道很少有和你志同道合的人。能让我白给饭吃的只有你,我不会任由俗人用白眼评价你。苏秦佩六国相印就像蚕给自己做茧困住自己,痛快喝浊酒才符合我的心愿。这种道理不能让俗人一下子明白,他们会笑话我各种笨拙的选择。你境界的高妙哪里只是学到了皮毛,面对面交流就像传递器具里的清水一样澄澈。你真的有支遁的风度,世上很少有王龚那样能识别人才的眼睛。我也喜欢苍茫的水波和古老的树木,听说渡口有船卖可以用来归隐。你真的有江左名士的风骨,就算我直接坐你床上也不会生气。我的头发渐渐白了世事也变了,我们只要有禅板和蒲团修行就足够了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给号浄名的吴道人的次韵作品,首先直接点明吴道人不追求功名利禄、不在意世俗评价的品格,胸怀山水志趣不会被俗事困扰。接着对比写世俗人都在名利场里争抢,只有吴道人不随波逐流,很少有同道中人。然后反用苏秦的典故,表明自己觉得功名利禄就像蚕茧一样束缚人,不如喝浊酒自在。最后赞赏吴道人的名士风度,说自己也想要买船归隐,和吴道人一起参禅修行,表达了两人志同道合的默契。全诗没有华丽的修饰,直白地表达了对淡泊品格的推崇和对世俗名利的鄙弃。
跨学科 · 是什么
古代黄纸官制历史学
黄纸是古代官方指定的文书专用纸张,用黄檗汁浸泡过,可以有效防止虫蛀,能保存很长时间。从西晋时期开始,朝廷就明确规定诏书、官员任免文书必须用黄纸书写,普通百姓不能随意使用。所以古人常用“名书黄纸”指代当官入仕,获得朝廷的认可。这首诗里用这个代称,直接点出吴道人不追求世俗功名利禄的品格。普通人都希望自己的名字出现在黄纸文书上,获得世俗意义上的成功,吴道人却完全不在意,这种态度和世俗追求形成了鲜明的对比,也为全诗奠定了褒扬的基调。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要放得舒缓洒脱,不要太急促。开头两句要读出反问的语气,带着对吴道人的赞赏。提到世俗人争名逐利的句子要读出不屑的语气,节奏稍微快一点,突出世俗的喧嚣。提到自身愿望的句子要读出畅快的感觉,放慢节奏突出舒展的状态。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“君名/讵要/书黄纸”。遇到典故的地方可以稍微加重读音,突出对比的效果。结尾部分要读得淡然悠远,契合禅隐的主题,语速放慢,声音放轻。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗里的对比句式,先写否定世俗追求的内容,再写自己推崇的生活状态。比如先写“我志岂在求高薪”,对应原诗的“君名讵要书黄纸”,点明自己不追求世俗意义上的成功。再写世俗人的状态,“众人皆在挤职场”,对应“看渠老死争名场”,写出大众普遍的追求。最后写自己的追求,“闲居煮茶适吾愿”,对应“剧饮浊醪适吾愿”,点明自己喜欢的生活方式。仿写的时候要注意前后内容的对应,突出对比的效果,不需要严格押韵,符合古体诗的随性特点就可以。仿写的内容可以贴近现代生活,不用刻意模仿古代的语境。
核心名句写作应用
“平生胸中著丘壑,何曾辄作数日恶”这句可以用在写豁达品格的作文里,比如写某位长辈胸襟开阔,遇到挫折也不会消沉,就可以用这句来评价他。也可以用在写景的作文里,形容一个人热爱山水,性格开朗,走到哪里都能发现自然的美好。还可以用在日常交流里,夸赞朋友心态好,不会被小事困扰,遇到矛盾也不会放在心上。这句没有晦涩的字词,使用场景非常广泛,不管是正式写作还是日常表达都很合适。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解其中的意思,还能提升表达的文化底蕴。
关联知识图谱
胸有丘壑同源语词
“平生胸中著丘壑”是成语“胸有丘壑”的早期来源之一,原本指心中有山水的布局,后来引申为胸襟开阔、有远大规划,后世该成语的语义就是从这句诗演变而来的,适用范围不断扩大。

名句 CLASSIC LINES

平生胸中著丘壑,何曾辄作数日恶
该句是全诗核心名句,写出胸怀山水志趣者不会轻易被俗事困扰的状态,后世常被用来赞誉人胸襟开阔、淡泊豁达,历代诗话多将其列为古代抒怀类经典诗句。
苏郎六印蚕作茧,剧饮浊醪适吾愿
该句反用苏秦典故对比自身追求,直白表达鄙弃功名利禄、追求自在生活的态度,是古代弃世归隐类作品中的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待